日暮沙上口号

· 姚道衍

寂寂村深路,人家尽掩扉。
平沙萦鸟篆,疏树络云衣。
无兴从南去,多情向北归。
老年行履倦,宿不待斜晖。

简要说明

这首诗是诗人日暮时分驻足沙岸的即兴之作,以细腻笔触描绘了静谧幽深的乡村日暮晚景,同时抒发了晚年倦于奔波、渴望归乡安歇的闲适淡然心境,情景交融,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 寂寂村深路:寂寂:寂静无声貌。村深路:幽深僻静的乡村小路。
  2. 人家尽掩扉:尽:全、都。掩扉:关闭柴门,指村民日暮闭门歇息。
  3. 平沙萦鸟篆:平沙:平坦开阔的沙地。萦:盘绕、环绕。鸟篆:指飞鸟在沙地上留下的爪印,因笔画曲折如篆书字体,故称。
  4. 疏树络云衣:疏树:枝叶稀疏的树木。络:缠绕、笼罩。云衣:指轻盈的云霭,如同披在树上的衣巾。
  5. 无兴从南去:无兴:意兴阑珊、没有远行兴致。从南去:向南远行。
  6. 多情向北归:多情:此处指眷恋故土、心怀归意。向北归:朝着北方归去(诗人或当时身处南方,心念故乡而归)。
  7. 老年行履倦:行履:行走、奔波劳碌。倦:疲惫倦怠。
  8. 宿不待斜晖:宿:留宿、歇息。不待斜晖:不等夕阳余晖散尽便停下赶路,直接歇息。斜晖:夕阳的余晖。

现代译文

幽深的乡村小路寂静无人,
家家户户都已紧闭柴门。
平坦的沙地上,鸟雀爪印盘绕如篆书笔画,
稀疏的树林间,云霭如衣巾般缠绕笼罩。
我已没了兴致再往南行,
只怀着眷恋之心朝着北方归去。
年老的我早已厌倦了奔波劳碌,
不愿再等候夕阳西下,只想就此歇宿。

创作背景

姚道衍即姚广孝,明代著名僧人、政治家与诗人,早年出家为僧,后以僧人身份辅佐燕王朱棣发动靖难之役,助其夺取帝位,功成后受封太子少师,虽位极人臣,但晚年常怀退隐归乡之志,厌倦官场奔波。此诗题为“口号”,意为随口吟成的即兴小诗,当为诗人某次出行途中,日暮时分驻足沙岸,目睹乡村晚景,触景生情,抒发了倦游思归、渴望安歇的心境,具体创作年份暂无确切史料记载。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“平沙萦鸟篆,疏树络云衣”与颈联“无兴从南去,多情向北归”均严格对仗,名词对名词、动宾对动宾,平仄协调合规,读来朗朗上口,尽显近体诗的韵律之美。
  2. 意象别致灵动:以“鸟篆”形容鸟爪印,将自然小景赋予文雅意趣,体现出诗人细腻的观察力;“云衣”以拟人化手法将云霭比作衣巾,赋予静态树林以轻盈灵动之态,共同营造出悠远静谧的日暮氛围。
  3. 情景交融自然:前四句铺陈乡村日暮之景,以“寂寂”“掩扉”奠定清冷宁静的基调,后四句顺势转入抒情,由景及情,将倦游思归的心境融入眼前景致,过渡流畅毫无生硬之感。
  4. 语言质朴淡然:全诗用词浅白平易,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,将晚年倦于奔波、渴望安歇的心境娓娓道来,尽显闲适淡然的文人情怀。

常见问题

《日暮沙上口号》的作者和朝代是什么?

《日暮沙上口号》的作者是姚道衍,页面按明作品展示。

《日暮沙上口号》主要写了什么?

这首诗是诗人日暮时分驻足沙岸的即兴之作,以细腻笔触描绘了静谧幽深的乡村日暮晚景,同时抒发了晚年倦于奔波、渴望归乡安歇的闲适淡然心境,情景交融,意蕴悠远。

《日暮沙上口号》的创作背景是什么?

姚道衍即姚广孝,明代著名僧人、政治家与诗人,早年出家为僧,后以僧人身份辅佐燕王朱棣发动靖难之役,助其夺取帝位,功成后受封太子少师,虽位极人臣,但晚年常怀退隐归乡之志,厌倦官场奔波。此诗题为“口号”,意为随口吟成的即兴小诗,当为诗人某次出行途中,日暮时分驻足沙岸,目睹乡村晚景,触景生情,抒发了倦游思归、渴望安歇的心境,具体创作年份暂无确切史料记载。

《日暮沙上口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“平沙萦鸟篆,疏树络云衣”与颈联“无兴从南去,多情向北归”均严格对仗,名词对名词、动宾对动宾,平仄协调合规,读来朗朗上口,尽显近体诗的韵律之美。 2. 意象别致灵动 :以“鸟篆”形容鸟爪印,将自然小景赋予文雅意趣,体现出诗人细腻的观察力;“云衣”以拟人化手法将云霭比作衣巾,赋予静态树林以轻盈灵动之态,共同营造出悠...