龙川宫

· 姚道衍

琳宫虚爽接微垣,玉树阴森隔市喧。
日转松坛人影寂,春回花殿鸟声繁。
仙乘风去开圜室,云带龙归锁洞门。
福地年来犹落寞,人间消息底须论。

简要说明

这首诗是咏道观之作,先铺陈龙川宫清幽绝尘的环境,再转入对仙迹古殿的追怀,最后落脚于对俗世纷扰的疏离,抒发了历经世事后的超脱落寞之感。

逐句注释

  1. 琳宫虚爽接微垣:琳宫,道家对神仙居所的美称,此处指龙川宫道观;虚爽,指宫观开阔清敞;微垣,即紫微垣,古代星官名,借指天界,此处形容宫观高敞如接天界。
  2. 玉树阴森隔市喧:玉树,道家所称仙树或道观中珍奇林木;阴森,形容林木茂密幽暗,将市井喧嚣隔绝于宫观之外。
  3. 日转松坛人影寂:松坛,栽种松树的祭坛,为道观祭祀、修行所用;日转,指太阳移动推移;人影寂,四下寂无行人,尽显静谧。
  4. 春回花殿鸟声繁:花殿,装点着花卉的道观殿宇;春回,春日重回殿中;鸟声繁,群鸟啼鸣纷繁,以动衬静烘托环境清幽。
  5. 仙乘风去开圜室:圜室,圆形石室,为道家斋祭或修行的场所;此句意为仙人乘风远去,空留当年开启的圜室遗迹。
  6. 云带龙归锁洞门:龙,道家象征祥瑞的灵物,此处代指仙踪;云气似携龙影归来,却将洞门深锁,暗指仙迹杳然。
  7. 福地年来犹落寞:福地,道家称神仙居住的吉祥之地,此处指龙川宫;年来,近年以来;落寞,冷落萧条。
  8. 人间消息底须论:底须,即何须、不必;意为人间俗世的纷扰消息,又何必去谈论。

现代译文

道观清敞高旷,仿佛接临紫微星垣,
珍木森森,将市井喧嚣隔在宫外。
日影移过松间祭坛,四下寂无行人,
春回花殿,唯剩群鸟啼鸣纷繁。
仙人乘风远去,空留圜室依旧,
云气携着龙影归来,却将洞门深锁。
这仙家福地年年依旧冷落萧条,
人间的纷扰消息,又何须去论说。

创作背景

姚道衍即姚广孝,明代著名僧人、政治家,以僧人参预靖难之役,辅佐明成祖朱棣登基,后受封太子少师。其晚年多寄情佛道、游览山水,此诗应为其游历龙川宫时所作,学界对具体创作时间无明确定论。诗人以自身历经政治风云的阅历,借道观的清幽与落寞,抒发对世事变迁的感慨,以及超脱世俗的出世心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:“日转松坛”对“春回花殿”,“人影寂”对“鸟声繁”;“仙乘风去”对“云带龙归”,“开圜室”对“锁洞门”,符合近体诗格律规范。
  2. 意境营造:以琳宫、松坛、花殿、圜室等道家意象,构建出清幽空灵的仙观氛围,首联“接微垣”拔高宫观的超凡意境,“隔市喧”点明其绝尘之态;颔联用动衬静,以鸟声繁反衬环境静谧。
  3. 虚实结合:颈联由实景转入仙迹传说,以“仙去”“龙归”暗写古观的历史沧桑,增添空灵悠远的怀古氛围;尾联直抒胸臆,将眼前的落寞与超脱心境结合,点明全诗主旨,尽显诗人历经世事后的疏离感。

常见问题

《龙川宫》的作者和朝代是什么?

《龙川宫》的作者是姚道衍,页面按明作品展示。

《龙川宫》主要写了什么?

这首诗是咏道观之作,先铺陈龙川宫清幽绝尘的环境,再转入对仙迹古殿的追怀,最后落脚于对俗世纷扰的疏离,抒发了历经世事后的超脱落寞之感。

《龙川宫》的创作背景是什么?

姚道衍即姚广孝,明代著名僧人、政治家,以僧人参预靖难之役,辅佐明成祖朱棣登基,后受封太子少师。其晚年多寄情佛道、游览山水,此诗应为其游历龙川宫时所作,学界对具体创作时间无明确定论。诗人以自身历经政治风云的阅历,借道观的清幽与落寞,抒发对世事变迁的感慨,以及超脱世俗的出世心境。

《龙川宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:“日转松坛”对“春回花殿”,“人影寂”对“鸟声繁”;“仙乘风去”对“云带龙归”,“开圜室”对“锁洞门”,符合近体诗格律规范。 2. 意境营造 :以琳宫、松坛、花殿、圜室等道家意象,构建出清幽空灵的仙观氛围,首联“接微垣”拔高宫观的超凡意境,“隔市喧”点明其绝尘之态;颔联用动衬静,以鸟声繁反衬...