本诗为唱和之作,描绘了龙山禅宫清幽静谧的禅林景致,通过对佛寺环境、僧众日常活动的刻画,寄寓了诗人闲适淡泊的出世心境,展现出明初禅院平和安宁的氛围。
和徐一夔游龙山杂赋(二首)
翛翛一禅宫,楼台隐金碧。
松关掩呗音,花龛锁云迹。
群僧礼祖余,香灯自长夕。
¤
松关掩呗音,花龛锁云迹。
群僧礼祖余,香灯自长夕。
¤
简要说明
逐句注释
- 翛翛一禅宫:翛翛(xiāo xiāo),形容清静萧疏、超脱无拘的样貌,此处用以点出禅宫清幽寂静的整体氛围。禅宫,即佛寺。
- 楼台隐金碧:隐,掩映、藏现。金碧,原指黄金与青色彩绘,此处代指佛寺楼台的华美光彩,意为禅宫的楼台在山林间掩映着金碧辉煌的景致。
- 松关掩呗音:松关,以松林作为山门关隘,代指松树林间的寺门。呗音,僧侣诵经的梵呗之声,即佛教诵经的乐音。掩,遮掩、隐约传出,意为松树林掩映寺门,梵呗之声隐约可闻。
- 花龛锁云迹:花龛,饰有花卉纹样的佛龛,或指供奉佛像的石室。锁,留住、封存。云迹,山间云气的踪迹,此处指飘入禅院的云霭,意为花龛边留住了山间飘来的云气,烘托出禅院的清幽空灵。
- 群僧礼祖余:礼祖,僧侣礼拜佛教祖师。余,完毕、之余,意为众僧礼拜祖师的活动结束之后。
- 香灯自长夕:香灯,指禅房中焚香与长明的灯火。长夕,漫漫长夜,意为禅房里的香灯彻夜长明,凸显禅院安稳静谧的日常。
现代译文
萧疏清静一座禅宫,
楼台掩映金碧辉融。
松间山门隐住梵呗,
花龛留住云气朦胧。
僧众礼拜祖师已毕,
香灯彻夜照彻夜空。
创作背景
姚道衍即明初著名僧人、政治家姚广孝,早年出家为僧,法名道衍,博览儒释道典籍,早年游历江南各地。徐一夔为明初文学家、史学家,二人交游深厚。这首诗为二人同游龙山禅院后的唱和之作,创作时间大致在洪武年间(1368-1398),此时姚道衍尚未卷入政治漩涡,心境闲适淡泊,以禅林景致寄寓自身的出世情怀,展现了其早期诗歌清雅淡远的风格。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“清幽”为核心意境,从整体禅宫氛围落笔,再到松关、花龛等局部景致,最后以僧众日常与长明香灯收束,层次分明。以隐约的梵呗、彻夜的香灯以动衬静,将禅林的空灵淡远具象化,传递出平和安宁的禅意。
- 语言特色:全诗语言质朴淡雅,无刻意雕琢之辞,用词精准凝练,符合僧人诗人淡远自然的审美追求。
- 体裁与章法:本诗为五言古体,不拘泥于近体诗的平仄对仗,以自然流畅的节奏铺陈景致,整体风格与禅院氛围高度契合,体现了明初僧人诗的典型风格。
常见问题
《和徐一夔游龙山杂赋(二首)》的作者和朝代是什么?
《和徐一夔游龙山杂赋(二首)》的作者是姚道衍,页面按明作品展示。
《和徐一夔游龙山杂赋(二首)》主要写了什么?
本诗为唱和之作,描绘了龙山禅宫清幽静谧的禅林景致,通过对佛寺环境、僧众日常活动的刻画,寄寓了诗人闲适淡泊的出世心境,展现出明初禅院平和安宁的氛围。
《和徐一夔游龙山杂赋(二首)》的创作背景是什么?
姚道衍即明初著名僧人、政治家姚广孝,早年出家为僧,法名道衍,博览儒释道典籍,早年游历江南各地。徐一夔为明初文学家、史学家,二人交游深厚。这首诗为二人同游龙山禅院后的唱和之作,创作时间大致在洪武年间(1368 1398),此时姚道衍尚未卷入政治漩涡,心境闲适淡泊,以禅林景致寄寓自身的出世情怀,展现了其早期诗歌清雅淡远的风格。
《和徐一夔游龙山杂赋(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“清幽”为核心意境,从整体禅宫氛围落笔,再到松关、花龛等局部景致,最后以僧众日常与长明香灯收束,层次分明。以隐约的梵呗、彻夜的香灯以动衬静,将禅林的空灵淡远具象化,传递出平和安宁的禅意。 2. 语言特色 :全诗语言质朴淡雅,无刻意雕琢之辞,用词精准凝练,符合僧人诗人淡远自然的审美追求。 3. 体裁与章法 :本诗为五言古体,不拘泥于近体...