送昂上人游洞庭诸山

· 姚道衍

西风飞锡度如舟,来向湖山作胜游。
七十二峰青一色,君看何处独宜秋。

简要说明

这是一首赠别僧友的七言绝句,以清疏淡远的笔触描绘太湖洞庭山的秋景,既赞美景致胜况,也寄寓了对友人游赏湖山的美好期许,全无送别诗常见的离愁伤感,透出疏朗旷达的禅意心境。

逐句注释

  1. 西风飞锡度如舟:西风点明秋日时令;飞锡为佛教典故,僧人云游时所持锡杖,后以“飞锡”代指僧人云游出行,此处既点明昂上人的僧人身分,也形容其行程轻捷自在如乘舟;度如舟既指乘船渡太湖,也暗合云游之行的洒脱。
  2. 来向湖山作胜游:前来这太湖湖山间,赴一场尽兴快意的游览。胜游指快意尽兴的赏景之行。
  3. 七十二峰青一色:太湖洞庭山(东、西洞庭山)共有七十二峰,此处极言峰峦之多,且皆被青苍之色笼罩,勾勒出洞庭山整体清寂统一的山色轮廓。
  4. 君看何处独宜秋:您且细细赏看,这洞庭诸山之中,何处的秋景最具风韵、最为独到?君是对友人的尊称,独宜秋即秋景最出众合宜。

现代译文

西风里你拄锡云游,轻捷如舟渡湖而来,
要在这太湖湖山间赴一场尽兴的胜游。
洞庭七十二峰尽染青苍一色,
你且细细赏看,何处的秋景最是独擅风流?

创作背景

姚道衍即明初高僧姚广孝,早年出家为僧,法名道衍,后辅佐燕王朱棣发动靖难之役,成就帝业。这首诗为赠别友人昂上人的赠别之作,彼时昂上人计划游历太湖洞庭诸山,诗人以贴合禅家心境的淡远笔触写下此诗,既紧扣僧友云游的身份,也传递出对友人游赏湖山的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄基本符合平起首句入韵的格律规范,仅第三句“七十二峰青一色”略作拗救,不影响整体韵律,读来朗朗上口,音节和谐舒展。
  2. 意象营造:以“西风”锚定秋日时令,“飞锡”紧扣僧人身分,“七十二峰”勾勒洞庭山的壮阔底色,“青一色”营造出清寂统一的山水氛围,末句以“秋”点睛,将秋高气爽的疏朗氛围与禅家淡远的心境融为一体,整体意境超脱世俗。
  3. 表现手法:末句以反问收束,并未直接点明最佳秋景所在,将审美空间留给友人,既体现对友人审美眼光的信任,也为诗歌留下留白,余韵悠长。同时以“青一色”的整体山色,反衬“独宜秋”的局部之美,凸显秋景在洞庭山的独特风韵。
  4. 情感基调:全诗无送别诗常见的离愁别绪,反倒以轻快的笔触赞美景致、期许游赏,传递出疏朗旷达的情怀,契合禅家超脱世俗的心境。

常见问题

《送昂上人游洞庭诸山》的作者和朝代是什么?

《送昂上人游洞庭诸山》的作者是姚道衍,页面按明作品展示。

《送昂上人游洞庭诸山》主要写了什么?

这是一首赠别僧友的七言绝句,以清疏淡远的笔触描绘太湖洞庭山的秋景,既赞美景致胜况,也寄寓了对友人游赏湖山的美好期许,全无送别诗常见的离愁伤感,透出疏朗旷达的禅意心境。

《送昂上人游洞庭诸山》的创作背景是什么?

姚道衍即明初高僧姚广孝,早年出家为僧,法名道衍,后辅佐燕王朱棣发动靖难之役,成就帝业。这首诗为赠别友人昂上人的赠别之作,彼时昂上人计划游历太湖洞庭诸山,诗人以贴合禅家心境的淡远笔触写下此诗,既紧扣僧友云游的身份,也传递出对友人游赏湖山的美好期许。

《送昂上人游洞庭诸山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄基本符合平起首句入韵的格律规范,仅第三句“七十二峰青一色”略作拗救,不影响整体韵律,读来朗朗上口,音节和谐舒展。 2. 意象营造 :以“西风”锚定秋日时令,“飞锡”紧扣僧人身分,“七十二峰”勾勒洞庭山的壮阔底色,“青一色”营造出清寂统一的山水氛围,末句以“秋”点睛,将秋高气爽的疏朗氛围与禅家淡远的心境融为一...