这首诗是方回寄给寿牟提刑献之𪩘的,表达了对方献之父亲的赞美,提及方献之知命之年弃官的经历以及其家学传承,描绘了方献之生活环境并赞誉其文章与高寿,最后诗人自谦表达惭愧之情。
寄寿牟提刑献之𪩘 其二
乃翁曾记脱靴亭,直节高风有宁馨。
知命时年弃轩冕,传心学问本家庭。
饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星。
我亦七旬乃雌甲,林惭磵愧负山灵。
知命时年弃轩冕,传心学问本家庭。
饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星。
我亦七旬乃雌甲,林惭磵愧负山灵。
简要说明
逐句注释
- “乃翁曾记脱靴亭,直节高风有宁馨”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“脱靴亭”,具体所指需结合相关典故,可能与有气节的事迹有关;“直节高风”,正直的气节和高尚的风范;“宁馨”,晋宋时俗语,意为这样、如此,这里形容对方父亲有如此高尚品格。
- 句意:你的父亲曾让人铭记脱靴亭的事迹,有着正直的气节和高尚的风范。
- “知命时年弃轩冕,传心学问本家庭”:
- 字词:“知命”,指五十岁;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“传心学问”,指传承的学问思想。
- 句意:在五十岁的时候放弃了官位爵禄,所传承的学问源自家庭。
- “饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星”:
- 字词:“霅水”“苕水”,均为水名,可能是方献之生活之地的水源;“文星”,指有文才的人;“寿星”,指长寿之人。
- 句意:尽情享受霅水和苕水的滋润,既以文章出众又长寿。
- “我亦七旬乃雌甲,林惭磵愧负山灵”:
- 字词:“七旬”,七十岁;“雌甲”,不太明确其确切含义,可能是一种自谦的说法;“林惭涧愧”,化用“林惭涧愧,山灵见笑”,表示自感惭愧;“山灵”,山神。
- 句意:我也到了七十岁,却如此这般(自谦),山林涧水都会为我感到惭愧,我有负山神。
现代译文
你的父亲曾让脱靴亭为人铭记,
有着正直高尚的气节和风范。
五十岁时便放弃了官位爵禄,
所传承的学问源自家庭熏陶。
尽情享受霅水和苕水的滋养,
既以文章出众又拥有高寿。
我也到了七十岁却如此庸碌,
山林涧水都为我惭愧,我有负山神。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在晚年写给寿牟提刑献之𪩘的。方献之知命之年弃官,或许这种行为在当时社会背景下有一定的意义,方回通过此诗表达对方献之及其家庭的看法与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“脱靴亭”可能运用了相关典故,通过此典赞美方献之父亲的高尚品格,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“林惭涧愧”化用前人语句,生动形象地表达了诗人的自谦与惭愧之情。
- 对比:诗中虽未明显呈现,但将方献之知命弃官、学问传承、文才与高寿等方面,与诗人自谦的“雌甲”状态形成了一种潜在的对比,突出了对方的优点和自己的不足。
- 语言特色:语言较为平实,直接表达对对方的赞美和自己的感受。但在平实中又蕴含着一定的文化底蕴,如典故的运用使诗歌不显得直白浅陋。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对方献之及其家庭的赞美,又有诗人自我的反思与惭愧,情感层次丰富。前几句主要是赞美,后两句则转为自谦,情感过渡自然,使整首诗既有对他人的敬重,又有自我的审视。
常见问题
《寄寿牟提刑献之𪩘 其二》的作者和朝代是什么?
《寄寿牟提刑献之𪩘 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄寿牟提刑献之𪩘 其二》主要写了什么?
这首诗是方回寄给寿牟提刑献之𪩘的,表达了对方献之父亲的赞美,提及方献之知命之年弃官的经历以及其家学传承,描绘了方献之生活环境并赞誉其文章与高寿,最后诗人自谦表达惭愧之情。
《寄寿牟提刑献之𪩘 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在晚年写给寿牟提刑献之𪩘的。方献之知命之年弃官,或许这种行为在当时社会背景下有一定的意义,方回通过此诗表达对方献之及其家庭的看法与情感。
《寄寿牟提刑献之𪩘 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“脱靴亭”可能运用了相关典故,通过此典赞美方献之父亲的高尚品格,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“林惭涧愧”化用前人语句,生动形象地表达了诗人的自谦与惭愧之情。 对比 :诗中虽未明显呈现,但将方献之知命弃官、学问传承、文才与高寿等方面,与诗人自谦的“雌甲”状态形成了一种潜在的对比,突出了对方的优点和自己的不足。 语言特色 :语言较为平实,...