用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九

· 方回

极目无穷六合宽,仰天如以浑仪观。
日躔箕斗逢长至,月宿奎娄届大寒。
肘后方多难却老,杯中物到莫留残。
来年七十身犹健,容膝归欤亦易安。

简要说明

这首诗描绘了诗人极目远眺所见的广阔天地,结合节气时间,感慨时光流逝、难以却老,表达了及时行乐的想法,最后抒发了若来年身体康健,便可归隐安度晚年的愿望。

逐句注释

  • “极目无穷六合宽,仰天如以浑仪观”:
    • 字词:“六合”,指上下和东西南北四方,泛指天下或宇宙;“浑仪”,我国古代的一种天文仪器。
    • 句意:极目远眺,宇宙广阔无边,仰头望天,就好像用浑仪在观测一样。
  • “日躔箕斗逢长至,月宿奎娄届大寒”:
    • 字词:“躔”,指太阳经过的轨迹;“箕斗”,星宿名;“长至”,指冬至;“宿”,星宿停留;“奎娄”,星宿名。
    • 句意:太阳运行到箕宿和斗宿的位置时恰逢冬至,月亮停留在奎宿和娄宿的时候到了大寒节气。
  • “肘后方多难却老,杯中物到莫留残”:
    • 字词:“肘后方”,晋代葛洪著有《肘后备急方》,这里泛指医书;“杯中物”,指酒。
    • 句意:即便有很多医书里的药方,也难以让人抵御衰老,酒到了眼前就不要剩下,要尽情饮用。
  • “来年七十身犹健,容膝归欤亦易安”:
    • 字词:“容膝”,形容居室狭小,仅能容下双膝,这里指简陋的居所;“归欤”,回去吧。
    • 句意:如果来年七十岁身体还康健,回到那狭小的居所也容易获得安宁。

现代译文

极目远望,宇宙广阔无垠,
仰头望天,好似用浑仪观测。
太阳行至箕斗时迎来冬至,
月亮停在奎娄处到了大寒。
医书药方再多也难抗衰老,
美酒到手就应全部喝光。
若来年七十岁身体还康健,
回到小居所也能安度晚年。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作时间难以精确,但从“来年七十身犹健”推测,是诗人晚年之作。经历了世事变迁,诗人对时光、生命有了更深刻的感悟,在特定节气下,结合自身年岁,写下此诗表达对生活的感慨与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“极目无穷六合宽,仰天如以浑仪观”是实写眼前所见广阔之景,后两句“日躔箕斗逢长至,月宿奎娄届大寒”则是结合天文历法知识,虚写节气时间,虚实结合,拓宽了诗歌的时空维度。
    • 对比:“肘后方多难却老”体现了医术与衰老的对比,突出了人力在自然规律面前的无奈;“杯中物到莫留残”则以及时行乐的态度与难以却老形成对比,强化了诗人珍惜当下的情感。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,如“杯中物到莫留残”等语句,通俗易懂,但又蕴含着深刻的人生哲理,在平实的表述中展现出诗人的情感。
  • 意境营造:诗歌开篇描绘出宏大开阔的宇宙景象,营造出一种雄浑的意境,随后引入节气时间,增添了时光流转的沧桑感。最后表达归隐的愿望,营造出一种宁静、安适的意境,使整首诗的情感从感慨逐渐转向平和。

常见问题

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九》的作者和朝代是什么?

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人极目远眺所见的广阔天地,结合节气时间,感慨时光流逝、难以却老,表达了及时行乐的想法,最后抒发了若来年身体康健,便可归隐安度晚年的愿望。

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作时间难以精确,但从“来年七十身犹健”推测,是诗人晚年之作。经历了世事变迁,诗人对时光、生命有了更深刻的感悟,在特定节气下,结合自身年岁,写下此诗表达对生活的感慨与期望。

《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“极目无穷六合宽,仰天如以浑仪观”是实写眼前所见广阔之景,后两句“日躔箕斗逢长至,月宿奎娄届大寒”则是结合天文历法知识,虚写节气时间,虚实结合,拓宽了诗歌的时空维度。 对比 :“肘后方多难却老”体现了医术与衰老的对比,突出了人力在自然规律面前的无奈;“杯中物到莫留残”则以及时行乐的态度与难以却老形成对比,强化了诗人珍惜当下的情...