送谦巽中住草堂梵安

· 古春兰公

万里桥西路,百花潭上居。
凉风生锦树,晓雨浥红蕖。
好著诒谋钞,重论止观书。
扁舟时有便,来往问何如。

简要说明

这首诗是明代诗僧古春兰公送别友人谦巽中驻锡成都草堂梵安的赠别之作,以当地名胜起笔勾勒居所清幽环境,寄寓了对友人潜心修学、常相往来的期许,风格清和淡雅,兼具禅意与世俗情谊。

逐句注释

  1. 万里桥西路:万里桥为成都古桥,故址在今成都城南锦江上,杜甫曾有“万里桥西一草堂”之句,此处代指成都城西一带。西路:桥西边的郊野道路。
  2. 百花潭上居:百花潭为成都西郊锦江沿岸名胜,相传为唐代女诗人薛涛浣笺之处,此句点明谦巽中将驻锡的草堂梵安地处此处。
  3. 凉风生锦树:微凉的风从锦江沿岸的林木间拂过。锦树:指锦江周边的林木,锦江因古时蜀地织锦濯于此得名,代指成都锦官城一带。
  4. 晓雨浥红蕖:晨雨沾湿了满池红荷花。浥(yì):湿润、沾拂。红蕖(qú):红荷花,蕖为荷花的古称。
  5. 好著诒谋钞:应当潜心研读《诒谋钞》这部典籍。好(hǎo):应当、要。著:此处指修习、研读。诒谋钞:“诒谋”指遗留的教诲与谋划,此处当指蕴含修身或禅理的典籍钞本,具体所指待考。
  6. 重论止观书:再与我一同探讨阐释止观法门的禅修典籍。重论:深入研讨。止观:佛教禅修核心法门,“止”为敛心专注,“观”为观照真理,止观双修是禅修重要方法。
  7. 扁舟时有便:若时常有方便搭乘的小船。扁舟:小船。便:便利的出行时机。
  8. 来往问何如:我便常来探望,不知你意下如何?此句直白流露诗人对日后常相往来的期待。

现代译文

万里桥西的郊野路畔,
便是你要栖居的百花潭边居所。
锦树间吹起微凉的风,
晨雨沾湿了满池红荷。
愿你潜心研读《诒谋钞》,
再与我细论止观禅典。
若有便捷的扁舟可乘,
我便时常前来相访,不知你可愿意?

创作背景

古春兰公为明代诗僧,精通禅理与诗文。谦巽中是其友人,将前往成都草堂梵安寺驻锡修行。万里桥、百花潭均为成都知名胜景,杜甫曾于此筑草堂,诗人借此点明友人居所的清幽区位,结合禅门修行主题写下此诗,既赞美了居所环境,也寄托了对友人潜心修学、常通音问的期许。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“凉风生锦树,晓雨浥红蕖”与颈联“好著诒谋钞,重论止观书”对仗工整,颔联写景、颈联转入抒情期许,章法井然,平仄协调,节奏舒缓契合平和的送别氛围。
  2. 意象意境:开篇以地域名胜起笔,“锦树”“红蕖”等意象清新雅致,勾勒出超脱尘俗的禅修居所环境,将自然之景与禅修意境融为一体。
  3. 情感内涵:全诗将送别情谊与禅门修行结合,既表达对友人移居的祝福,又以“好著”“重论”寄寓修学勉励,尾联直白流露对常相往来的期待,兼具禅理意趣与世俗温情。
  4. 语言特色:以平实白描手法绘景抒情,无刻意雕琢之辞,风格清和简淡,体现了明代诗僧诗文的典型风格。

常见问题

《送谦巽中住草堂梵安》的作者和朝代是什么?

《送谦巽中住草堂梵安》的作者是古春兰公,页面按明作品展示。

《送谦巽中住草堂梵安》主要写了什么?

这首诗是明代诗僧古春兰公送别友人谦巽中驻锡成都草堂梵安的赠别之作,以当地名胜起笔勾勒居所清幽环境,寄寓了对友人潜心修学、常相往来的期许,风格清和淡雅,兼具禅意与世俗情谊。

《送谦巽中住草堂梵安》的创作背景是什么?

古春兰公为明代诗僧,精通禅理与诗文。谦巽中是其友人,将前往成都草堂梵安寺驻锡修行。万里桥、百花潭均为成都知名胜景,杜甫曾于此筑草堂,诗人借此点明友人居所的清幽区位,结合禅门修行主题写下此诗,既赞美了居所环境,也寄托了对友人潜心修学、常通音问的期许。

《送谦巽中住草堂梵安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“凉风生锦树,晓雨浥红蕖”与颈联“好著诒谋钞,重论止观书”对仗工整,颔联写景、颈联转入抒情期许,章法井然,平仄协调,节奏舒缓契合平和的送别氛围。 2. 意象意境 :开篇以地域名胜起笔,“锦树”“红蕖”等意象清新雅致,勾勒出超脱尘俗的禅修居所环境,将自然之景与禅修意境融为一体。 3. 情感内涵 :全诗将送别情谊与禅门修...