这首五言绝句以白描手法勾勒春日雨后乡野景致:溪岸野桥横亘,黑犍牛带着牛犊缓步前行,不见刻意耕读的文人,唯见耕牛静待春耕。全诗以极简笔墨营造出恬淡闲适的田园意境,暗含诗人寄情耕隐、厌弃尘俗的悠然心境。
雨涧牛
溪岸野桥横,乌犍带犊行。
无人挂书读,雨外候春耕。
无人挂书读,雨外候春耕。
简要说明
逐句注释
- 溪岸野桥横:溪岸,溪边堤岸;野桥,村郊野外的小桥;横,横架、横跨。句意:溪边堤岸旁,一座野桥横卧水面。
- 乌犍带犊行:乌犍,黑色的公牛;犊,小牛;行,缓步前行。句意:黑公牛带着牛犊,正慢悠悠地在路上行走。
- 无人挂书读:化用隋末李密牛角挂书的典故:李密早年曾将书卷挂在牛角之上,边放牛边研读经史。此处反用典故,以“无人”二字点明乡野间并无刻意耕读的文人雅事,转而聚焦于自然质朴的春耕场景。
- 雨外候春耕:雨外,雨幕之中或雨后;候,等候、静待;春耕,春日农事耕作。句意:耕牛正伫立在雨幕之下,等待着春日的农耕时节。
现代译文
溪岸野桥横亘水畔,黑公牛带着牛犊缓步前行。
不见挂书耕读的逸士,只在雨幕之中静待春耕。
创作背景
古春兰公为明代诗僧,其诗作多以田园山水、禅隐生活为题材,风格恬淡自然。此诗当为诗人隐居乡野时所作,眼见春日雨后乡野耕牛待耕的寻常景致,触景生情,以质朴的笔墨抒发了对田园耕隐生活的喜爱,暗含了自身远离尘嚣、安于平淡的心境。(注:关于古春兰公的具体生平,学界多认为其为明代吴中地区的诗僧,诗作留存不多,此诗为其典型的田园山水之作)
艺术赏析
- 白描手法,极简传神:全诗无刻意修饰,仅以“溪岸”“野桥”“乌犍”“犊”等极简意象,便勾勒出乡野静谧的春日图景,画面感十足,尽显质朴自然的田园之美。
- 用典含蓄,不着痕迹:第三句化用“牛角挂书”的典故,本是勤学仕进的典故,却以“无人”二字反用其意,将刻意的文人耕读转为自然的乡野春耕,巧妙烘托出诗人不求仕进、安于耕隐的心境,用典不露斧凿痕迹。
- 格律工整,韵调和谐:此诗为首句入韵的五言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“横”“行”“耕”同属下平八庚,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情景交融,意境悠然:全诗以静景衬心境,野桥横卧、耕牛缓步、雨外候耕,全无喧嚣人事,整体氛围恬淡悠然,将诗人的归隐情怀融入景物之中,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《雨涧牛》的作者和朝代是什么?
《雨涧牛》的作者是古春兰公,页面按明作品展示。
《雨涧牛》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法勾勒春日雨后乡野景致:溪岸野桥横亘,黑犍牛带着牛犊缓步前行,不见刻意耕读的文人,唯见耕牛静待春耕。全诗以极简笔墨营造出恬淡闲适的田园意境,暗含诗人寄情耕隐、厌弃尘俗的悠然心境。
《雨涧牛》的创作背景是什么?
古春兰公为明代诗僧,其诗作多以田园山水、禅隐生活为题材,风格恬淡自然。此诗当为诗人隐居乡野时所作,眼见春日雨后乡野耕牛待耕的寻常景致,触景生情,以质朴的笔墨抒发了对田园耕隐生活的喜爱,暗含了自身远离尘嚣、安于平淡的心境。(注:关于古春兰公的具体生平,学界多认为其为明代吴中地区的诗僧,诗作留存不多,此诗为其典型的田园山水之作)
《雨涧牛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,极简传神 :全诗无刻意修饰,仅以“溪岸”“野桥”“乌犍”“犊”等极简意象,便勾勒出乡野静谧的春日图景,画面感十足,尽显质朴自然的田园之美。 2. 用典含蓄,不着痕迹 :第三句化用“牛角挂书”的典故,本是勤学仕进的典故,却以“无人”二字反用其意,将刻意的文人耕读转为自然的乡野春耕,巧妙烘托出诗人不求仕进、安于耕隐的心境,用典不露斧凿痕迹。 3....