这首诗是明代古春兰公题咏《三笑图》的作品。全诗先以慧远隐居庐山的高逸事迹铺垫,再铺陈“虎溪三笑”的千古佳话,继而赞叹庐山的峻拔清绝,最后点出画作留存先贤遗韵、清风遍播世间的题画主旨,抒发了对隐逸高风与纯真忘形之交的推崇。
三笑图
天子临浔阳,远公不出山。
胡为遇陶陆,过溪开笑颜。
匡庐高九叠,峻绝不可攀。
画图写遗像,清风满尘寰。
胡为遇陶陆,过溪开笑颜。
匡庐高九叠,峻绝不可攀。
画图写遗像,清风满尘寰。
简要说明
逐句注释
- 天子临浔阳:浔阳为今江西九江,是庐山所在地,此句暗指慧远所处时代的当权者曾亲临浔阳,欲招揽其出山参与世俗政事。
- 远公不出山:远公即东晋高僧慧远,他于庐山东林寺结莲社,隐居不仕,终身未离庐山。
- 胡为遇陶陆:胡为,即“为何”;陶指陶渊明,陆指陆修静,二人皆是与慧远交好的隐士、名士。
- 过溪开笑颜:指三人相谈甚欢,送客时不觉越过约定不过的虎溪,恰逢山虎啸鸣,三人相视大笑,此即流传千古的虎溪三笑典故。
- 匡庐高九叠:匡庐即庐山,因山峦层叠九峰,故称“高九叠”,形容庐山山势连绵高峻。
- 峻绝不可攀:峻绝意为高峻至极,谓庐山山势险峻难攀,暗指其隐逸环境的清幽隔绝。
- 画图写遗像:遗像此处指三笑故事的先贤遗韵与画像,谓画作生动再现了虎溪三笑的历史佳话。
- 清风满尘寰:尘寰即人世间,谓先贤的高风亮节与清雅风范,流传于世间,广受传颂。
现代译文
天子车驾临浔阳,远公高卧不出山。
为何相逢陶与陆,过溪相视笑颜开。
匡庐层叠九峰秀,高峻巍峨不可攀。
画图留存先贤影,清风浩荡满尘寰。
创作背景
此诗为典型的题画诗,“三笑图”题材源自东晋慧远、陶渊明、陆修静的虎溪佳话,宋元以来即为常见的绘画主题。作者古春兰公为明代诗僧,借这幅古画追慕先贤的隐逸品格与忘形之交,抒发了对超脱世俗的清雅境界的向往,同时暗含对画中所绘历史佳话的赞叹。
艺术赏析
- 用典精准自然:全诗紧扣“虎溪三笑”的核心典故,首联以“远公不出山”铺垫慧远的隐逸底色,颔联直接点出三笑佳话,既贴合画题,又暗合三位先贤的身份与历史情境,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 结构层次清晰:全诗由事及景、由景及情:先叙写慧远隐居、三笑逸事的史事脉络,再以“匡庐高九叠”渲染庐山的清幽高峻,最后落脚于画作与精神传承,层层递进,完整传递出题画诗的主旨。
- 语言质朴清雅:全诗以浅白文言写就,无晦涩雕琢之辞,却能精准传递出先贤的高逸风度与画作的清雅意境。尾句“清风满尘寰”将画中意境拓展至世间流传的精神价值,升华了作品的主题。
- 体裁格律协调:此诗为五言八句的近体诗变体,虽未严格遵循律诗的对仗规则(颈联“匡庐高九叠”与“峻绝不可攀”未形成严格对仗),但平仄协调,气韵流畅,兼具题画诗的灵动与咏史怀古诗的厚重质感。
常见问题
《三笑图》的作者和朝代是什么?
《三笑图》的作者是古春兰公,页面按明作品展示。
《三笑图》主要写了什么?
这首诗是明代古春兰公题咏《三笑图》的作品。全诗先以慧远隐居庐山的高逸事迹铺垫,再铺陈“虎溪三笑”的千古佳话,继而赞叹庐山的峻拔清绝,最后点出画作留存先贤遗韵、清风遍播世间的题画主旨,抒发了对隐逸高风与纯真忘形之交的推崇。
《三笑图》的创作背景是什么?
此诗为典型的题画诗,“三笑图”题材源自东晋慧远、陶渊明、陆修静的虎溪佳话,宋元以来即为常见的绘画主题。作者古春兰公为明代诗僧,借这幅古画追慕先贤的隐逸品格与忘形之交,抒发了对超脱世俗的清雅境界的向往,同时暗含对画中所绘历史佳话的赞叹。
《三笑图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :全诗紧扣“虎溪三笑”的核心典故,首联以“远公不出山”铺垫慧远的隐逸底色,颔联直接点出三笑佳话,既贴合画题,又暗合三位先贤的身份与历史情境,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 结构层次清晰 :全诗由事及景、由景及情:先叙写慧远隐居、三笑逸事的史事脉络,再以“匡庐高九叠”渲染庐山的清幽高峻,最后落脚于画作与精神传承,层层递进,完整传递...