这首五言绝句以回忆往昔开篇,借当年年末归乡遇雪的温馨旧景,与当下久无父亲音信的凄清现状形成对比,抒发了诗人深切的思父之情与牵挂之意,以清冷萧瑟的意象烘托出亲情思念的深沉凄苦。
忆父
三年无一字,不忍见鸿归。
简要说明
逐句注释
忆昔当残腊
注释:忆昔即回忆往昔;残腊指农历十二月,年末腊月。此句意为:回忆起当年年末腊月的时候。还家雪正飞
注释:还家指返回家中;雪正飞即正逢大雪纷飞。此句意为:我返回家中时,正赶上漫天大雪飞舞。三年无一字
注释:三年此处泛指多年,非实指三年;无一字指未收到任何书信、半点音信。此句意为:如今已有多年没能得到父亲的片言只语。不忍见鸿归
注释:鸿归指北归的鸿雁,古人以鸿雁为传书使者,此处借指家书。此句意为:连北归的鸿雁都不忍心看见,怕见它徒然飞过,更添盼信不得的愁绪。
现代译文
犹记当年岁末时,我返家恰逢大雪纷飞。
如今已有多年没能收到父亲的片言只语,
连那北归的鸿雁,都不忍再看——
怕见它空自掠过,却捎不来半点期盼中的音讯。
创作背景
明代诗人周玉如的生平史料记载较少,学界对其具体经历及此诗创作时间尚无明确考证。主流观点认为,此诗当为触景生情之作:在某个残腊时节,诗人见飞雪、闻归鸿之声,回忆起当年归家遇雪的温馨往事,转而想到自己已久未与父亲互通音信,遂抒发深沉的思父之情,暗含对远在他乡父亲的牵挂与担忧。本诗是周玉如留存不多的诗作中,表达亲情的代表性作品之一。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,平仄协调合规,符合近体诗的基本格律要求,语言凝练质朴,篇幅短小却意蕴丰厚。
- 意象运用:以残腊、飞雪开篇,营造出清冷萧瑟的冬日氛围,为全诗奠定了凄苦惆怅的情感基调;借鸿雁传书的经典典故,将“盼信不得”的愁绪具象化,“不忍见鸿归”一句反用传书意象,以见鸿反而添愁的细节,反衬出思念之深切。
- 表现手法:采用今昔对比的手法,首句回忆当年温馨的归家场景,后三句转而写当下久无音信的孤寂,以旧景衬新愁,强化了思念的浓度。全诗以白描手法抒情,无华丽辞藻,全凭真情实感打动人心,将深沉的亲情藏于平实的字句之间,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 情感表达:未直接宣泄思念之苦,而是以“三年无一字”的平淡叙述和“不忍见鸿归”的细腻动作,将思父的愁绪自然流露,情感真挚内敛,极具感染力。
常见问题
《忆父》的作者和朝代是什么?
《忆父》的作者是周玉如,页面按明作品展示。
《忆父》主要写了什么?
这首五言绝句以回忆往昔开篇,借当年年末归乡遇雪的温馨旧景,与当下久无父亲音信的凄清现状形成对比,抒发了诗人深切的思父之情与牵挂之意,以清冷萧瑟的意象烘托出亲情思念的深沉凄苦。
《忆父》的创作背景是什么?
明代诗人周玉如的生平史料记载较少,学界对其具体经历及此诗创作时间尚无明确考证。主流观点认为,此诗当为触景生情之作:在某个残腊时节,诗人见飞雪、闻归鸿之声,回忆起当年归家遇雪的温馨往事,转而想到自己已久未与父亲互通音信,遂抒发深沉的思父之情,暗含对远在他乡父亲的牵挂与担忧。本诗是周玉如留存不多的诗作中,表达亲情的代表性作品之一。
《忆父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,平仄协调合规,符合近体诗的基本格律要求,语言凝练质朴,篇幅短小却意蕴丰厚。 2. 意象运用 :以 残腊 、 飞雪 开篇,营造出清冷萧瑟的冬日氛围,为全诗奠定了凄苦惆怅的情感基调;借 鸿雁传书 的经典典故,将“盼信不得”的愁绪具象化,“不忍见鸿归”一句反用传书意象,以见鸿反而添愁的细节,反衬出思念...