梦还京

· 周玉如

自去长干侧,终年桂岭西。
新秋望乡处,无奈白云迷。

简要说明

这首五言绝句为羁旅怀乡之作,诗人长期滞留异乡,于初秋登高望乡时被白云阻隔归路,抒发了深切的思乡之愁与归思难遂的怅惘,暗含魂牵梦萦欲返故乡的心境。

逐句注释

自去长干侧
自去:自从离开。长干侧:长干一带,长干里为南京古地名,此处代指诗人的故乡。
终年桂岭西
终年:整年、长期旅居。桂岭西:桂岭以西地区,桂岭多泛指岭南一带山岭,此处为诗人滞留的异乡之地。
新秋望乡处
新秋:初秋,刚入秋季。望乡处:登高遥望故乡的处所。
无奈白云迷
无奈:怎奈、苦于。白云迷:白云遮蔽了视线,既指实景遮挡归途,又暗用“白云望断”的典故,象征乡关渺茫、归期难定。

现代译文

自从辞别故乡长干里,整年漂泊在桂岭西边。
初秋时节登高望乡,却被漫天白云遮断了视线。

创作背景

周玉如为明代诗人,现存生平资料较为有限。此诗为典型的羁旅怀乡之作,诗人长期旅居桂岭以西的异乡,远离以长干为代称的故乡,在初秋时节触景生情,于登高望乡之际,见白云漫天阻隔归路,由此生发深切的思乡之愁。标题“梦还京”点明诗人魂牵梦萦的是重返故乡京城,抒发了归思难禁却归路受阻的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为五言绝句,平仄合辙,第三句“新秋望乡处”采用“平平仄平仄”的近体诗变格(拗救格式),读来抑扬顿挫,富有古典诗歌的音乐美感。
  2. 意象凝练精准:以“长干”代故乡,“桂岭”代异乡,借地域之别直白点明羁旅之苦;“新秋”点明怀乡情绪易生发的时节,烘托出凄清落寞的氛围;“白云”既是眼前实景,又双关象征乡关渺茫、归程受阻,将抽象的乡愁具象化。
  3. 抒情含蓄蕴藉:全诗未用“愁”“思”等直白抒情字眼,却通过“无奈白云迷”一句,将羁旅之人的思乡怅惘含蓄地传递出来,情景交融,质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长,以极简篇幅承载了深沉的情感。
  4. 标题呼应全篇:标题“梦还京”与正文的望乡描写形成呼应,点明诗人的思乡之情已达到魂牵梦绕、欲借梦还乡的程度,使全诗的情感落点更为清晰。

常见问题

《梦还京》的作者和朝代是什么?

《梦还京》的作者是周玉如,页面按明作品展示。

《梦还京》主要写了什么?

这首五言绝句为羁旅怀乡之作,诗人长期滞留异乡,于初秋登高望乡时被白云阻隔归路,抒发了深切的思乡之愁与归思难遂的怅惘,暗含魂牵梦萦欲返故乡的心境。

《梦还京》的创作背景是什么?

周玉如为明代诗人,现存生平资料较为有限。此诗为典型的羁旅怀乡之作,诗人长期旅居桂岭以西的异乡,远离以长干为代称的故乡,在初秋时节触景生情,于登高望乡之际,见白云漫天阻隔归路,由此生发深切的思乡之愁。标题“梦还京”点明诗人魂牵梦萦的是重返故乡京城,抒发了归思难禁却归路受阻的怅惘。

《梦还京》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为五言绝句,平仄合辙,第三句“新秋望乡处”采用“平平仄平仄”的近体诗变格(拗救格式),读来抑扬顿挫,富有古典诗歌的音乐美感。 2. 意象凝练精准 :以“长干”代故乡,“桂岭”代异乡,借地域之别直白点明羁旅之苦;“新秋”点明怀乡情绪易生发的时节,烘托出凄清落寞的氛围;“白云”既是眼前实景,又双关象征乡关渺茫、归程受阻,将抽象的乡愁具象...