登楼

· 周玉如

凭阑一望白云重,松竹萧森裛露浓。
树外连漓流不断,依稀如听秣陵钟。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人周玉如的登临抒怀之作,诗人登楼远眺,以萧森秋景、绵延江流为实景底色,借隐约传来的秣陵古钟,将眼前之景与历史遥想相融,含蓄抒发了羁旅途中的怅惘与对历史沧桑的浅淡追怀。

逐句注释

  1. 凭阑一望白云重:凭阑,即倚靠栏杆(“阑”通“栏”)。一望,极目远眺。白云重,指天上云气厚重,多为秋日傍晚或深秋时节的景致。
  2. 松竹萧森裛露浓:萧森,形容草木繁茂又带着萧瑟清冷的秋意。裛(yì)露,指沾湿、浸润露水。此句写楼边松竹被浓重的秋露打湿,氛围清寂萧索。
  3. 树外连漓流不断:连漓,形容水流绵延不绝、缓缓流淌的样子。树外,即树林之外。此句写远眺所见,树林尽头江水悠悠不绝。
  4. 依稀如听秣陵钟:依稀,仿佛、隐约。秣陵,南京的古称,为六朝古都,此处代指金陵故地。此句写诗人恍惚间似听到远方秣陵的寺庙钟声,将实景引向历史追思。

现代译文

倚栏极目远眺,天上白云层层叠叠。楼边松竹萧疏森然,枝头沾满了浓重的秋露。树林之外,江水连绵不绝缓缓流淌,恍惚间仿佛听见了远方秣陵的寺钟之声。

创作背景

周玉如生平资料留存较少,仅知其为明代诗人,活跃于晚明时期,多有漫游吟咏之作。这首《登楼》应为其漫游途中登临江楼时所作:诗人登楼所见秋景清寂萧索,江水流长,触景生情,由眼前的江景联想到秣陵作为六朝古都的历史沧桑,隐约的钟声更添羁旅漂泊的怅惘之感,将实景与怀古情思自然融合。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为七言绝句,虽未严格恪守盛唐近体诗的平仄规则,但句式整齐,音韵和谐,属于明代文人常用的写意抒情绝句体式,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象与意境营造:全诗以“登楼远眺”为线索,依次铺展白云、松竹、秋露、江流等视觉意象,最后以听觉的“秣陵钟”收束,视听结合,由实入虚,将眼前清寂秋景与历史遥想融为一体,营造出苍茫悠远、略带怅惘的意境。
  3. 抒情手法:采用借景抒情、虚实结合的手法,前两句实写楼边秋景,第三句拓展远景江流,第四句以“依稀”二字宕开一笔,将实景转化为对历史的追思,含蓄地抒发了羁旅漂泊的愁绪与对历史沧桑的浅淡感慨,无直白抒情之语,却景中含情,余味悠长。
  4. 用典意蕴:“秣陵钟”暗用金陵古都的历史意象,将眼前的江景赋予厚重的历史感,使寻常的登临之作跳出单纯的写景范畴,增添了怀古的深沉意蕴。

常见问题

《登楼》的作者和朝代是什么?

《登楼》的作者是周玉如,页面按明作品展示。

《登楼》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人周玉如的登临抒怀之作,诗人登楼远眺,以萧森秋景、绵延江流为实景底色,借隐约传来的秣陵古钟,将眼前之景与历史遥想相融,含蓄抒发了羁旅途中的怅惘与对历史沧桑的浅淡追怀。

《登楼》的创作背景是什么?

周玉如生平资料留存较少,仅知其为明代诗人,活跃于晚明时期,多有漫游吟咏之作。这首《登楼》应为其漫游途中登临江楼时所作:诗人登楼所见秋景清寂萧索,江水流长,触景生情,由眼前的江景联想到秣陵作为六朝古都的历史沧桑,隐约的钟声更添羁旅漂泊的怅惘之感,将实景与怀古情思自然融合。

《登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为七言绝句,虽未严格恪守盛唐近体诗的平仄规则,但句式整齐,音韵和谐,属于明代文人常用的写意抒情绝句体式,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕。 2. 意象与意境营造 :全诗以“登楼远眺”为线索,依次铺展 白云、松竹、秋露、江流 等视觉意象,最后以听觉的“秣陵钟”收束,视听结合,由实入虚,将眼前清寂秋景与历史遥想融为一体,营造出苍茫悠远、略带怅...