睹官军赴颍上歌

· 王九思

银鞍绣甲剑在腰,马鸣十里风萧萧。
羽旗犹转杏花坞,铁骑先过杨柳桥。
将军妙手逞轻捷,一箭飞落双皂雕。
道傍观者众如堵,奔走流汗喜欲舞。
老父叹息忽不乐,暮年今见持戈斧。
七日贼围颍上县,一县万人命如线。
闻说提兵李佥事,日夜登城奋孤战。
城中妇子愁唧唧,恨不人人生羽翼。
晨炊走汲井水竭,夜号声绕春云黑。
步兵间道单身出,简书马上飞来急。
...

简要说明

这首七言歌行体叙事诗,以目睹官军奔赴颍上解围的所见所闻为线索,先铺写官军军容整肃、将士勇武的英姿,再描摹旁观者的复杂反应,继而转入颍上县城被围七日的危急情势与城中百姓的苦难遭遇,既流露了百姓对官军驰援的欣喜,也抒发了对战乱中民生凋敝的深切同情,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

  1. 银鞍绣甲剑在腰,马鸣十里风萧萧:银鞍,装饰银质构件的马鞍;绣甲,绣有纹饰的铠甲。萧萧,此处形容马蹄声与风声交织的苍凉雄浑之态。此句写官军将士的精良装备与行进时的浩荡军威。
  2. 羽旗犹转杏花坞,铁骑先过杨柳桥:羽旗,以羽毛装饰的军中大旗;杏花坞、杨柳桥,均为颍上附近的地名,代指官军行进路线。铁骑,披甲的精锐骑兵。此句写大军分批行进,先头骑兵已渡过杨柳桥。
  3. 将军妙手逞轻捷,一箭飞落双皂雕:妙手,指武艺高强、身手不凡的将领;皂雕,黑色猛禽,古代常以射落猛禽来表现武将的勇武。此句化用北朝长孙晟“一箭双雕”的典故,凸显主将的精湛箭术。
  4. 道傍观者众如堵,奔走流汗喜欲舞:众如堵,形容围观百姓极多,如同筑起一道人墙;奔走流汗,百姓因激动而奔跑相告、汗湿衣衫;喜欲舞,形容百姓因官军到来而欢欣鼓舞的模样。
  5. 老父叹息忽不乐,暮年今见持戈斧:老父,泛指老年百姓;持戈斧,指拿起武器参战。此句笔锋一转,写老年百姓在欢喜之余,因暮年仍需投身战乱而叹息,暗喻乱世之苦。
  6. 七日贼围颍上县,一县万人命如线:七日,点明敌军围城时长;命如线,形容全县百姓性命悬于一线,处境极度危急。
  7. 闻说提兵李佥事,日夜登城奋孤战:提兵,率领军队;李佥事,指时任佥事的守城将领;奋孤战,指守城军队陷入重围、孤立无援的苦战。
  8. 城中妇子愁唧唧,恨不人人生羽翼:妇子,指城中的妻子与儿女;愁唧唧,形容百姓愁苦叹息之声;恨不人人生羽翼,意为百姓恨不得人人都生出双翼,逃离围城险境。
  9. 晨炊走汲井水竭,夜号声绕春云黑:晨炊,清晨准备饭食;走汲井,百姓奔走取水;井竭,水井已干涸,极写城中物资匮乏;夜号,深夜百姓的哭喊之声;春云黑,以阴沉的春日乌云烘托悲怆氛围。
  10. 步兵间道单身出,简书马上飞来急:间道,偏僻的小路;单身出,指守城士兵偷偷从小路出城求援;简书,指紧急的军事文书;飞来急,形容文书传递的急切程度。

注:原诗此处有省略,后续内容未留存。

现代译文

银鞍亮甲的将士们腰悬利剑,十里长街马蹄萧萧风卷。
羽旗还在杏花坞间飘扬,精锐铁骑已先过了杨柳桥。
将军武艺高强身手轻捷,一箭便射落两只黑雕。
道旁围观的百姓挤得像墙,奔走相告激动得汗湿衣裳,欢喜得想要手舞足蹈。
唯有老父忽然叹息满脸愁怅,暮年竟亲眼见到乡邻拿起戈斧上战场。
贼兵围困颍上县城已经七日,全县万条性命都悬在一线之上。
听说领兵的李佥事,日夜登城独自奋战。
城中妻儿老小愁叹声声,恨不能人人都生出双翼。
清晨做饭要跑去打水,井泉早已枯竭;深夜哭喊的声响绕着春日的黑云。
步兵偷偷从小路单身出城求援,紧急的文书在马上飞驰加急。

创作背景

王九思为明代前七子核心成员,正德年间因受宦官刘瑾牵连被贬,后辞官家居。这首诗为其纪实性歌行作品,现存文本记录了官军驰援被围颍上县城的场景。结合明代中期社会背景,颍上之战大概率为地方民变或边患引发的战事,诗人以亲历者视角记录战事,既歌颂了守城将领与驰援官军的勇武,也深刻展现了战乱中百姓的流离与苦难,寄寓了对时局的深切关怀。因原诗后半部分佚失,部分细节难以完整考证。

艺术赏析

  1. 叙事结构清晰,节奏起伏有致:全诗以“官军驰援”为核心线索,先铺展军容、凸显将勇,再转写百姓反应,继而切入被围困境,最后落脚于求援场景,层层递进,既有紧张的战事描写,也有细腻的情感转折。
  2. 对比手法突出情感层次:一边是官军到来时百姓“喜欲舞”的欢欣,一边是老父“叹息不乐”的忧思;一边是城中“妇子愁唧唧”的悲苦,一边是将领“奋孤战”的坚韧,多重对比让情感更具张力。
  3. 细节描写烘托意境:“晨炊走汲井水竭,夜号声绕春云黑”两句,以“井竭”“云黑”的细节,将百姓物资匮乏、哭声震天的惨状具象化,用环境烘托出战乱的悲怆氛围。
  4. 语言质朴通俗,兼具乐府风骨:全诗采用七言歌行体,格律自由舒展,语言贴近口语,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,以纪实性笔触传递出强烈的民生关怀。

常见问题

《睹官军赴颍上歌》的作者和朝代是什么?

《睹官军赴颍上歌》的作者是王九思,页面按明作品展示。

《睹官军赴颍上歌》主要写了什么?

这首七言歌行体叙事诗,以目睹官军奔赴颍上解围的所见所闻为线索,先铺写官军军容整肃、将士勇武的英姿,再描摹旁观者的复杂反应,继而转入颍上县城被围七日的危急情势与城中百姓的苦难遭遇,既流露了百姓对官军驰援的欣喜,也抒发了对战乱中民生凋敝的深切同情,兼具纪实性与抒情性。

《睹官军赴颍上歌》的创作背景是什么?

王九思为明代前七子核心成员,正德年间因受宦官刘瑾牵连被贬,后辞官家居。这首诗为其纪实性歌行作品,现存文本记录了官军驰援被围颍上县城的场景。结合明代中期社会背景,颍上之战大概率为地方民变或边患引发的战事,诗人以亲历者视角记录战事,既歌颂了守城将领与驰援官军的勇武,也深刻展现了战乱中百姓的流离与苦难,寄寓了对时局的深切关怀。因原诗后半部分佚失,部分细节难以完整考...

《睹官军赴颍上歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构清晰,节奏起伏有致 :全诗以“官军驰援”为核心线索,先铺展军容、凸显将勇,再转写百姓反应,继而切入被围困境,最后落脚于求援场景,层层递进,既有紧张的战事描写,也有细腻的情感转折。 2. 对比手法突出情感层次 :一边是官军到来时百姓“喜欲舞”的欢欣,一边是老父“叹息不乐”的忧思;一边是城中“妇子愁唧唧”的悲苦,一边是将领“奋孤战”的坚韧,多重对比...