晨起

· 王九思

晨起临芳苑,闲行玩物华。
社期来燕子,春色到梨花。
地僻柴扉静,亭深草径斜。
桃源那复见,今见野人家。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人王九思退居田园后的春日即兴之作,以晨起游园的视角,描绘了郊野春日的清幽景致,通过燕子、梨花等时令意象点明暮春时节,借桃花源典故将眼前农家野居比作理想隐居乐土,抒发了诗人远离官场、寄情田园的悠然自得与对闲适生活的满足。

逐句注释

  1. 晨起临芳苑,闲行玩物华
    临:登临、来到;芳苑:芬芳雅致的园林;闲行:悠闲漫步;玩:赏玩、观赏;物华:春日万物的美好景致。此句意为清晨起身来到芬芳的园林,闲步赏看春日万物的芳华。
  2. 社期来燕子,春色到梨花
    社期:此处指春社,古代立春后第五个戊日为春社,是祭祀土地神、祈求丰收的节日,此时北方燕子北归;来燕子:燕子飞来;春色到梨花:春光催开了满树梨花,点明春深时节的典型景致。
  3. 地僻柴扉静,亭深草径斜
    地僻:居所偏僻幽静;柴扉:以木柴搭建的院门,代指农家居所;亭深:亭台掩映在幽深的草木之间;草径斜:长满野草的小路蜿蜒斜向。此句描写居所环境的清幽静谧。
  4. 桃源那复见,今见野人家
    桃源:即陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,代指理想中的隐居乐土;那复见:哪里还能再见到;今见:如今却见到了;野人家:山野间的农家。此句以典故点出眼前景致堪比世外桃源,抒发对田园生活的赞叹。

现代译文

清晨起身漫步至芬芳的园林,闲庭信步赏玩春日万物的芳华。
春社时节燕子北归而来,春光催开了满树洁白的梨花。
居所偏僻僻静柴门静掩,亭台幽深野草小径蜿蜒斜斜。
世外桃源哪里还能轻易寻见,如今却在这山野人家见到了这般景致。

创作背景

王九思为明代“前七子”核心成员之一,早年曾任翰林院检讨等职,正德年间因与宦官刘瑾有交往牵连,被贬为寿州同知,后辞官归乡,隐居于陕西鄠县(今西安市鄠区)长达三十余年。此诗应为其晚年隐居期间所作,彼时诗人远离官场纷争,以田园山水为乐,通过描写晨起游园的春日景致,抒发自己寄情田园、悠然自适的心境,暗含对官场的厌倦与对归隐生活的认同。学界主流观点认为,这类田园诗是其晚年创作的核心内容之一,风格多冲淡平和。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联平仄符合近体诗规则;颔联“社期来燕子,春色到梨花”与颈联“地僻柴扉静,亭深草径斜”均严格对仗,名词对名词、动词对动词、主谓结构对主谓结构,格律规整,体现出明代近体诗的创作规范。
  2. 意象典型,意境清幽:诗人选取芳苑、春燕、梨花、柴扉、草径等极具春日田园特色的意象,以“静”“斜”等词勾勒出清幽闲适的画面氛围,将晨起游园的悠然心境融入景致之中,景与情浑然一体。
  3. 用典自然,深化主题:尾联化用陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前的山野农家居所比作世外桃源,既赞美了此处景致的幽美脱俗,也将自己的归隐生活与理想中的乐土相勾连,含蓄地抒发了对田园生活的满足与认同,避免了直白抒情的生硬感。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,风格冲淡平和,贴合田园诗的闲适基调,体现出明代中后期田园诗贴近生活、质朴自然的特色。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是王九思,页面按明作品展示。

《晨起》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人王九思退居田园后的春日即兴之作,以晨起游园的视角,描绘了郊野春日的清幽景致,通过燕子、梨花等时令意象点明暮春时节,借桃花源典故将眼前农家野居比作理想隐居乐土,抒发了诗人远离官场、寄情田园的悠然自得与对闲适生活的满足。

《晨起》的创作背景是什么?

王九思为明代“前七子”核心成员之一,早年曾任翰林院检讨等职,正德年间因与宦官刘瑾有交往牵连,被贬为寿州同知,后辞官归乡,隐居于陕西鄠县(今西安市鄠区)长达三十余年。此诗应为其晚年隐居期间所作,彼时诗人远离官场纷争,以田园山水为乐,通过描写晨起游园的春日景致,抒发自己寄情田园、悠然自适的心境,暗含对官场的厌倦与对归隐生活的认同。学界主流观点认为,这类田园诗是其...

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联平仄符合近体诗规则;颔联“社期来燕子,春色到梨花”与颈联“地僻柴扉静,亭深草径斜”均严格对仗,名词对名词、动词对动词、主谓结构对主谓结构,格律规整,体现出明代近体诗的创作规范。 2. 意象典型,意境清幽 :诗人选取芳苑、春燕、梨花、柴扉、草径等极具春日田园特色的意象,以“静”“斜”等词勾勒出清幽闲适的画面氛...