夏日楼居漫兴(二首)

· 王九思

世泰容吾拙,官闲似隐居。
苦吟迟得句,倦读卧看书。
山色凭阑外,花香退食余。
老亲身更健,千里寄双鱼。

简要说明

这首诗是诗人退居闲居时的夏日即兴之作,以楼居日常为素材,抒发了在太平世道中安于闲散、自得其乐的心境,既展现了楼居远眺、闲吟静读的清雅意趣,也暗含对自身不迎合世俗本心的坚守,以及对亲眷安康的欣慰。

逐句注释

  1. 世泰容吾拙,官闲似隐居
    世泰:世道太平,国泰民安。:指不善逢迎世俗的愚拙本性,此处为诗人自谦之辞,实则指坚守本心、不随波逐流的品格。句意:世道太平容许我保有愚拙的本心,官职清闲得如同隐居山林一般。
  2. 苦吟迟得句,倦读卧看书
    苦吟:反复推敲、苦心钻研作诗。迟得句:许久才吟成佳句。句意:苦心推敲诗文许久才得佳句,读得疲倦了便躺卧着翻看诗书。
  3. 山色凭阑外,花香退食余
    凭阑:倚靠栏杆。退食:原指官吏退朝后回家进食,此处代指公务结束、饭后的闲暇时光。句意:倚靠栏杆远眺,槛外的山色尽收眼底;公务之余、饭后闲暇之时,满室都飘散着花香。
  4. 老亲身更健,千里寄双鱼
    老亲:年迈的双亲。双鱼:指代书信,出自古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后以“双鱼”作为书信的代称。句意:年迈的双亲身体康健,我自己也身强体健,愿寄去书信遥寄千里之外的思念。

现代译文

世道清平容我守拙安闲,官务清闲直如隐居林泉。
苦思推敲迟迟方得佳句,读倦诗书便卧榻闲翻卷。
凭栏望尽槛外青山如黛,餐后余闲满室花香萦牵。
双亲年迈俱得康健,我亦身安体健,愿将尺素双鱼遥寄千里情缘。

创作背景

王九思为明代前七子核心成员之一,弘治九年进士,初入仕途便因刚直不阿得罪权贵,正德年间被列为刘瑾党羽而遭贬谪,后虽一度复官,但目睹朝政腐败、官场倾轧,最终选择辞官退居,在故乡鄠县(今陕西户县)家居近四十年,以诗文、戏曲自娱。这首组诗正是其退居期间的作品,此时诗人远离官场纷争,过上了悠然自得的闲居生活,诗中所写皆是楼居日常的闲适场景,流露出自洽自足的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“苦吟迟得句”对“倦读卧看书”,颈联“山色凭阑外”对“花香退食余”,对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象清雅自然:全诗选取“山色”“花香”“卧看书”“凭阑”等日常闲居的意象,以质朴无华的语言勾勒出楼居远眺、闲吟静读的画面,没有刻意雕琢的辞藻,将闲适心境融入日常细节,营造出宁静安逸的氛围。
  3. 情感层次分明:首联点出“世泰”“官闲”,奠定全诗平和闲适的基调;中间两联具体铺陈日常起居,尾联以“双鱼”典故收束,既表达了对远方亲眷的思念,也暗含安享天伦的欣慰,情感层层递进,真挚动人。
  4. 用典含蓄贴切:尾联“双鱼”的典故运用自然无痕,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了书信寄情的主旨,避免了直白抒情的生硬感。

常见问题

《夏日楼居漫兴(二首)》的作者和朝代是什么?

《夏日楼居漫兴(二首)》的作者是王九思,页面按明作品展示。

《夏日楼居漫兴(二首)》主要写了什么?

这首诗是诗人退居闲居时的夏日即兴之作,以楼居日常为素材,抒发了在太平世道中安于闲散、自得其乐的心境,既展现了楼居远眺、闲吟静读的清雅意趣,也暗含对自身不迎合世俗本心的坚守,以及对亲眷安康的欣慰。

《夏日楼居漫兴(二首)》的创作背景是什么?

王九思为明代前七子核心成员之一,弘治九年进士,初入仕途便因刚直不阿得罪权贵,正德年间被列为刘瑾党羽而遭贬谪,后虽一度复官,但目睹朝政腐败、官场倾轧,最终选择辞官退居,在故乡鄠县(今陕西户县)家居近四十年,以诗文、戏曲自娱。这首组诗正是其退居期间的作品,此时诗人远离官场纷争,过上了悠然自得的闲居生活,诗中所写皆是楼居日常的闲适场景,流露出自洽自足的心境。

《夏日楼居漫兴(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“苦吟迟得句”对“倦读卧看书”,颈联“山色凭阑外”对“花香退食余”,对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象清雅自然 :全诗选取“山色”“花香”“卧看书”“凭阑”等日常闲居的意象,以质朴无华的语言勾勒出楼居远眺、闲吟静读的画面,没有刻意雕琢的辞藻,将闲适心境融入日常细节,营造出宁静安逸...