这首诗是明代诗人王九思晚年闲居时的晨起之作,以晴日初起的所见所感为脉络,先写愁绪消散、开窗见山的豁然心境,再抒隐逸超脱的闲适状态,最后以寻友同游收束,整体抒发了摆脱官场束缚后恬淡自适的归隐情怀。
晴起
旭照浮虚牖,清愁破殿颜。
下床梳白发,开户见青山。
心已寒鸥足,身如野鹤闲。
杖藜寻旧侣,同过碧溪湾。
下床梳白发,开户见青山。
心已寒鸥足,身如野鹤闲。
杖藜寻旧侣,同过碧溪湾。
简要说明
逐句注释
- 旭照浮虚牖:旭照,清晨的阳光;虚牖,空敞透亮的窗棂。句意:清晨的阳光照进空荡的窗内。
- 清愁破殿颜:清愁,淡淡的愁绪;破,驱散、舒展;殿颜此处代指诗人因愁闷而紧锁的面容(或居所的整体气色)。句意:萦绕心头的清愁终于舒展消散。
- 下床梳白发:下床,从床上起身;白发,点明诗人晚年的年纪。句意:起身下床梳理花白的头发。
- 开户见青山:开户,推开门窗;青山,指代远处清幽的自然山色。句意:推开房门便望见了连绵的青山。
- 心已寒鸥足:寒鸥,栖息于寒水的鸥鸟,常代指隐逸超脱的隐士;足,知足、安于现状。句意:心境早已如寒鸥一般知足淡然,摒弃世俗纷扰。
- 身如野鹤闲:野鹤,野生的鹤,象征自在无拘的状态。句意:身躯如同野鹤般闲适自在。
- 杖藜寻旧侣:杖藜,拄着用藜茎制成的拐杖,代指晚年出游的姿态;旧侣,旧日的知己友人。句意:拄着藜杖去寻访旧日的友人。
- 同过碧溪湾:过,走过、同游;碧溪湾,碧绿溪水蜿蜒的弯道,指代清幽的郊野景致。句意:一同走过那碧绿的溪湾。
现代译文
朝阳的光芒漫过空敞的窗棂,
心头的清愁终于舒展了面容。
下床梳理着满头渐白的发丝,
推开柴扉便望见了远处青山。
心境早已如寒鸥般知足安闲,
身似野鹤般无拘无束悠然。
拄着藜杖寻访旧日的知己,
一同漫步过那碧绿的溪湾。
创作背景
王九思为明代前七子之一,早年为官,因受刘瑾案牵连被贬,后辞官归乡,寄情山水诗文,晚年闲居陕西鄠县(今户县)。此诗当作于其归隐之后,以晴日晨起的日常场景为切入点,抒发了摆脱官场桎梏后,尽享田园闲适、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“下床梳白发,开户见青山”与颈联“心已寒鸥足,身如野鹤闲”均形成工整对仗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗中选取旭照、虚牖、白发、青山、寒鸥、野鹤、杖藜、碧溪湾等意象,既有晨起的写实场景,又有隐逸文化的经典意象,将日常起居与超脱心境融为一体,营造出清幽恬淡的田园意境。
- 抒情脉络:全诗以“晴起”为线索,从“清愁破”的情绪转变,到开窗见山的豁然,再到自我心境的描摹,最后以寻友同游的行动收束,情感层层递进,由景及情,由情及事,自然流畅。
- 用典与风格:“寒鸥”“野鹤”均为隐逸文化的经典典故,暗合诗人归隐之志;整体语言平易自然,无刻意雕琢之痕,契合其闲适冲淡的归隐风格,体现了明代中期山水田园诗的审美特色。
常见问题
《晴起》的作者和朝代是什么?
《晴起》的作者是王九思,页面按明作品展示。
《晴起》主要写了什么?
这首诗是明代诗人王九思晚年闲居时的晨起之作,以晴日初起的所见所感为脉络,先写愁绪消散、开窗见山的豁然心境,再抒隐逸超脱的闲适状态,最后以寻友同游收束,整体抒发了摆脱官场束缚后恬淡自适的归隐情怀。
《晴起》的创作背景是什么?
王九思为明代前七子之一,早年为官,因受刘瑾案牵连被贬,后辞官归乡,寄情山水诗文,晚年闲居陕西鄠县(今户县)。此诗当作于其归隐之后,以晴日晨起的日常场景为切入点,抒发了摆脱官场桎梏后,尽享田园闲适、超脱世俗的心境。
《晴起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“下床梳白发,开户见青山”与颈联“心已寒鸥足,身如野鹤闲”均形成工整对仗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取 旭照、虚牖、白发、青山、寒鸥、野鹤、杖藜、碧溪湾 等意象,既有晨起的写实场景,又有隐逸文化的经典意象,将日常起居与超脱心境融为一体,营造出清幽恬淡的田园意境。 3....