这首诗是诗人晚年退居闲适生活的写照,通过描写静坐时的所思、所见与所感,抒发了摒弃世俗纷扰、追求恬淡自适与真情实感的心境,体现了晚年返璞归真的创作风格。
静坐
老来堪静坐,多虑恐伤神。
诗不推敲就,情惟淡泊真。
香阶花影覆,芳树鸟声频。
兴到歌还舞,浑忘雪满巾。
诗不推敲就,情惟淡泊真。
香阶花影覆,芳树鸟声频。
兴到歌还舞,浑忘雪满巾。
简要说明
逐句注释
- 老来堪静坐:老来,年老之后;堪,适宜、正合宜。意为年老之后正适合静坐调养心神。
- 多虑恐伤神:多虑,过多的思虑;伤神,损伤精神。谓过多的思虑恐怕会损耗心神。
- 诗不推敲就:推敲,源自唐代贾岛“推敲”的典故,指作诗时反复斟酌字句;就,完成、成章。意为作诗不必刻意雕琢推敲,自然就能成篇。
- 情惟淡泊真:惟,只、唯有;淡泊,恬淡寡欲;真,真挚。谓情怀唯有恬淡质朴,才显得真挚自然。
- 香阶花影覆:香阶,长满花草的台阶;覆,覆盖。谓铺着花草的台阶上,花影斑驳覆盖。
- 芳树鸟声频:芳树,芬芳繁茂的树木;频,频繁、接连不断。谓芬芳的树林间,鸟儿的啼鸣接连不断。
- 兴到歌还舞:兴,兴致;还,随即、又。谓兴致到来时,便放声高歌且翩然起舞。
- 浑忘雪满巾:浑忘,全然忘却;雪满巾,既指久坐不觉时光流逝、天已降雪,也暗合晚年鬓发如霜的状态。谓完全沉浸在兴致之中,连头巾落满白雪都未曾察觉。
现代译文
年老之后正宜静坐养神,过多思虑只怕会损耗心神。
作诗不必反复推敲雕琢,自然便能成章;情怀唯有恬淡质朴,才见真挚本真。
铺满花草的台阶上花影斑驳,芬芳的树林间鸟儿啼鸣频频。
兴致来时便放声高歌且舞,全然忘却头巾上已落满霜雪。
创作背景
王九思为明代前七子成员,正德年间因受刘瑾案牵连罢官,此后退居陕西鄠县(今户县),不再出仕,以诗文、戏曲与山水自娱。晚年的他远离官场纷扰,寄情于田园闲适生活,这首《静坐》正是其晚年心境的写照,体现了他摒弃刻意雕琢、追求自然真情的创作理念,以及对恬淡自适生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“诗不推敲就,情惟淡泊真”与颈联“香阶花影覆,芳树鸟声频”均严格对仗。颔联以议论入诗,对仗工整自然;颈联则以视听结合的写景对仗,勾勒出清幽静谧的氛围。
- 用典与表意:化用贾岛“推敲”典故,反其意而用之,表达诗人不尚雕琢、追求自然天成的创作主张,契合其晚年返璞归真的审美取向。
- 情景交融:颈联以视觉、听觉结合的细节描写,铺陈静坐时的清幽环境,与诗人恬淡闲适的心境浑然一体,烘托出超然物外的氛围。
- 结构层次清晰:首联点明“静坐”的缘由与主旨,颔联抒发创作与情感的态度,颈联铺写周遭景致,尾联以“兴到歌还舞”的忘我状态收束全诗,层层递进,将闲适自得的心境推向高潮。
- 语言风格平易:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以直白的表述传递出真挚的情感,体现了晚年王九思诗风由复古转向平淡质朴的特点。
常见问题
《静坐》的作者和朝代是什么?
《静坐》的作者是王九思,页面按明作品展示。
《静坐》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年退居闲适生活的写照,通过描写静坐时的所思、所见与所感,抒发了摒弃世俗纷扰、追求恬淡自适与真情实感的心境,体现了晚年返璞归真的创作风格。
《静坐》的创作背景是什么?
王九思为明代前七子成员,正德年间因受刘瑾案牵连罢官,此后退居陕西鄠县(今户县),不再出仕,以诗文、戏曲与山水自娱。晚年的他远离官场纷扰,寄情于田园闲适生活,这首《静坐》正是其晚年心境的写照,体现了他摒弃刻意雕琢、追求自然真情的创作理念,以及对恬淡自适生活的向往。
《静坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“诗不推敲就,情惟淡泊真”与颈联“香阶花影覆,芳树鸟声频”均严格对仗。颔联以议论入诗,对仗工整自然;颈联则以视听结合的写景对仗,勾勒出清幽静谧的氛围。 2. 用典与表意 :化用贾岛“推敲”典故,反其意而用之,表达诗人不尚雕琢、追求自然天成的创作主张,契合其晚年返璞归真的审美取向。 3. 情景交融 :颈联以视觉、听觉...