写江岫春晴图

· 周浈

汀洲碧草生,凫雁动春声。
莫上高亭望,能伤送别情。

简要说明

这首五言绝句是典型的题画诗,先以细腻笔触绘就江岫春晴的清丽江景,随后笔锋一转,抒发登高远望引发的送别感伤,以明媚春景反衬离别愁绪,情感真挚自然,景情交融。

逐句注释

  1. 汀洲碧草生:汀洲,水边平坦的沙洲;碧草,青绿的春草;生,萌发、生长。句意:水边沙洲上,嫩绿的春草刚刚破土萌发。
  2. 凫雁动春声:凫,野鸭;雁,大雁;动,此处指传出、唤起;春声,春日禽鸟的啼鸣之声。句意:野鸭与大雁在春日里啼鸣,传来清脆灵动的禽鸟声响。
  3. 莫上高亭望:莫,不要;高亭,高耸的亭台楼阁;望,极目远望。句意:切莫登上高高的亭台远望。
  4. 能伤送别情:能,会、足以;伤,触动、引发感伤;送别情,离别送行时的愁思情怀。句意:那样足以触动离别送行时的感伤情绪。

现代译文

沙洲之上,嫩绿春草初萌泛着新光;
凫雁声声,唤醒春日里灵动的声响。
切莫登上高亭极目远望啊——
登高远望,最易勾起送别时的离愁别绪。

创作背景

周浈为明代前期诗人,关于本诗的具体创作时间与细节史料记载较少,主流观点认为这是一首题画抒怀之作:友人赠予《江岫春晴图》后,诗人观画触景,由春日江景联想到离别之事,借题画抒发送别感伤。目前无明确史料记载诗人创作时的具体人事,仅能从文本推知诗人曾亲历或共情离别之愁。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:前两句铺绘明媚鲜活的春晴江景,碧草初生、凫雁啼鸣,勾勒出春日江洲的生机之美,与后两句的送别感伤形成强烈反差,以乐景烘托哀情,让离别愁绪愈发深沉动人。
  2. 结构流转自然:全诗先景后情,由画中春景自然过渡到内心愁思,“莫上”的劝诫语气带有真切的个人体验,抒情不突兀,整体浑然天成。
  3. 炼字精妙传神:“动春声”的“动”字极具表现力,既写出禽鸟啼鸣打破春日静谧,让静态画面兼具视觉与听觉美感,又暗合诗人内心因离别而波动的情绪。
  4. 格律合规严谨:本诗为合律的五言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,语言浅白流畅,无晦涩用典,却蕴含真挚情感,兼具文学性与可读性。

常见问题

《写江岫春晴图》的作者和朝代是什么?

《写江岫春晴图》的作者是周浈,页面按明作品展示。

《写江岫春晴图》主要写了什么?

这首五言绝句是典型的题画诗,先以细腻笔触绘就江岫春晴的清丽江景,随后笔锋一转,抒发登高远望引发的送别感伤,以明媚春景反衬离别愁绪,情感真挚自然,景情交融。

《写江岫春晴图》的创作背景是什么?

周浈为明代前期诗人,关于本诗的具体创作时间与细节史料记载较少,主流观点认为这是一首题画抒怀之作:友人赠予《江岫春晴图》后,诗人观画触景,由春日江景联想到离别之事,借题画抒发送别感伤。目前无明确史料记载诗人创作时的具体人事,仅能从文本推知诗人曾亲历或共情离别之愁。

《写江岫春晴图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :前两句铺绘明媚鲜活的春晴江景,碧草初生、凫雁啼鸣,勾勒出春日江洲的生机之美,与后两句的送别感伤形成强烈反差,以乐景烘托哀情,让离别愁绪愈发深沉动人。 2. 结构流转自然 :全诗先景后情,由画中春景自然过渡到内心愁思,“莫上”的劝诫语气带有真切的个人体验,抒情不突兀,整体浑然天成。 3. 炼字精妙传神 :“动春声”的“动”字极具表现力,既...