闲居杂书示王孙(二首)

· 钱王孙妻

操杵力不任,当垆心自鄙。
花时掩关坐,焚香读《秋水

简要说明

这首诗是明代闺阁诗人写给丈夫钱王孙的闲居抒怀之作,前两句直白倾诉不堪世俗劳作、鄙弃营生俗务的心境,后两句勾勒花开时节闭门焚香、品读《庄子·秋水》的雅静生活,整体抒发了对精神自由的向往,以及与丈夫同守淡泊志趣的心意。

逐句注释

  1. 操杵力不任:操杵,手持舂米的木杵,代指舂米劳作;力不任,体力难以胜任,点明劳作的疲惫与不堪。
  2. 当垆心自鄙:当垆,源自卓文君当垆卖酒的典故,此处代指经营酒肆、打理世俗营生的俗务;心自鄙,内心自觉鄙陋不屑,表达对世俗功利性劳作的厌弃。
  3. 花时掩关坐:花时,花开的时节,多指春光明媚、繁花盛放之时;掩关,闭门,“关”指门闩,此处指紧闭家门,隔绝外界纷扰。
  4. 焚香读《秋水》:焚香,点燃香炷以营造清雅静谧的氛围;《秋水》,《庄子》外篇的经典篇目,以河伯望洋兴叹的寓言阐发逍遥自在、物我两忘的道家思想,此处代指追求精神超脱的清净之学。

现代译文

手持舂杵,气力早已不堪重负;当垆卖酒,本心素来鄙弃俗务。待到花开时节,便紧闭柴门静坐,焚起一炉幽香,细读那篇《秋水》。

创作背景

关于作者的生平史料记载较少,仅可知其为明代文人钱王孙的妻子,具备较高的文学素养。这首诗以“示王孙”为题,明确是寄赠丈夫的闲居杂感,大概率写于夫妻二人闲居林下、远离世俗营生或官场纷扰之时。作者借此向丈夫吐露志趣,暗含与丈夫同气相求、共守淡泊的期许,是明代中后期闺阁文学兴起、女性开始自觉追求个体精神自由的典型作品。

艺术赏析

  1. 用典反拨,意蕴翻新:两处典故皆反其意而用之。“当垆”本是卓文君与司马相如的传世爱情佳话,作者却以“心自鄙”否定世俗营生,凸显精神志趣的高洁;“《秋水》”借庄子的逍遥之境,将具象的读书行为升华为对精神超脱的追求,让日常闲居拥有了哲学层面的内涵。
  2. 反差对比,层次分明:前两句以“力不任”的身体疲惫与“心自鄙”的精神厌弃,写出世俗劳作对身心的双重压迫;后两句转而描绘“掩关坐”“读《秋水》”的闲雅生活,前后形成强烈反差,凸显出精神世界对世俗困顿的超越。
  3. 语言质朴,意境清幽:全诗用词平实自然,无华丽辞藻修饰,却以“花时”“掩关”“焚香”“读《秋水》”等意象,勾勒出静谧雅致的闲居图景,将淡泊心境具象化,读来悠然自得,尽显闺中女子的清雅志趣。
  4. 暗含夫妻共情:题目“示王孙”点明此诗的私密抒情属性,字里行间的志趣倾诉,暗含作者希望与丈夫共享这份闲淡心境的亲昵与期许,让诗作不仅是个人抒怀,更带有夫妻间精神相知的温度。

常见问题

《闲居杂书示王孙(二首)》的作者和朝代是什么?

《闲居杂书示王孙(二首)》的作者是钱王孙妻,页面按明作品展示。

《闲居杂书示王孙(二首)》主要写了什么?

这首诗是明代闺阁诗人写给丈夫钱王孙的闲居抒怀之作,前两句直白倾诉不堪世俗劳作、鄙弃营生俗务的心境,后两句勾勒花开时节闭门焚香、品读《庄子·秋水》的雅静生活,整体抒发了对精神自由的向往,以及与丈夫同守淡泊志趣的心意。

《闲居杂书示王孙(二首)》的创作背景是什么?

关于作者的生平史料记载较少,仅可知其为明代文人钱王孙的妻子,具备较高的文学素养。这首诗以“示王孙”为题,明确是寄赠丈夫的闲居杂感,大概率写于夫妻二人闲居林下、远离世俗营生或官场纷扰之时。作者借此向丈夫吐露志趣,暗含与丈夫同气相求、共守淡泊的期许,是明代中后期闺阁文学兴起、女性开始自觉追求个体精神自由的典型作品。

《闲居杂书示王孙(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反拨,意蕴翻新 :两处典故皆反其意而用之。“当垆”本是卓文君与司马相如的传世爱情佳话,作者却以“心自鄙”否定世俗营生,凸显精神志趣的高洁;“《秋水》”借庄子的逍遥之境,将具象的读书行为升华为对精神超脱的追求,让日常闲居拥有了哲学层面的内涵。 2. 反差对比,层次分明 :前两句以“力不任”的身体疲惫与“心自鄙”的精神厌弃,写出世俗劳作对身心的双重压迫...