老而健贫而诗自志其喜八首 其五

· 方回

老翁处处有,不健复何为。
贫户家家是,能诗始足奇。
东坡捐玉带,白傅放杨枝。
新有僧相识,时来说易诗。

简要说明

这首诗表达了诗人年老但身体康健、生活贫困却能吟诗的喜悦之情。诗中通过阐述老人需健康、贫家有诗才显得奇特,还引用东坡和白傅的典故,最后提到新结识僧人谈诗,展现出诗人在生活中对诗的热爱与自得。

逐句注释

  • “老翁处处有,不健复何为”:
    • 字词:“处处”,到处;“复”,又。
    • 句意:老翁到处都有,如果身体不健康又有什么意义呢。
  • “贫户家家是,能诗始足奇”:
    • 字词:“始”,才;“足”,值得。
    • 句意:贫穷的人家到处都是,能够吟诗才值得称奇。
  • “东坡捐玉带,白傅放杨枝”:
    • 字词:“东坡”,指苏轼;“捐”,捐赠;“白傅”,指白居易,他曾官至太子少傅;“放”,遣散。
    • 典故:苏轼曾把自己的玉带捐给金山寺;白居易年老时遣散了家妓樊素和小蛮,杨枝指樊素。
    • 句意:苏轼捐出玉带,白居易遣散杨枝。
  • “新有僧相识,时来说易诗”:
    • 字词:“时”,时常;“易诗”,可能指容易理解的诗或对诗进行简单探讨。
    • 句意:新结识了一位僧人,时常来和我谈论诗。

现代译文

老翁到处都能见到,
要是身体不健康又有何用。
贫穷的人家比比皆是,
能够吟诗才真正值得称奇。
苏轼曾捐出他的玉带,
白居易遣散了家妓杨枝。
最近结识了一位僧人,
时常过来和我谈诗论道。

创作背景

方回生活在宋末元初,一生经历坎坷,生活较为贫困。此诗创作时他已年老,虽生活不如意,但身体还算康健,且始终保持着对诗歌的热爱。他以诗为乐,记录生活感悟,这首诗便是他在这种状态下表达自己年老贫居却能吟诗的喜悦与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句将普通老翁的“不健”与自己的“健”,普通贫户的“不能诗”与自己的“能诗”进行对比,突出自己年老康健且能吟诗的独特与满足。
    • 用典:诗中引用苏轼捐玉带和白居易放杨枝的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事增添了自身生活的风雅之感。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和想法,如“老翁处处有,不健复何为”等句,直接道出生活感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自得的意境。诗人在年老贫困的生活中,通过与僧人谈诗,展现出一种超脱物质困境的精神追求,使读者感受到他在诗中所传达的乐观与豁达。

常见问题

《老而健贫而诗自志其喜八首 其五》的作者和朝代是什么?

《老而健贫而诗自志其喜八首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老但身体康健、生活贫困却能吟诗的喜悦之情。诗中通过阐述老人需健康、贫家有诗才显得奇特,还引用东坡和白傅的典故,最后提到新结识僧人谈诗,展现出诗人在生活中对诗的热爱与自得。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,一生经历坎坷,生活较为贫困。此诗创作时他已年老,虽生活不如意,但身体还算康健,且始终保持着对诗歌的热爱。他以诗为乐,记录生活感悟,这首诗便是他在这种状态下表达自己年老贫居却能吟诗的喜悦与满足。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句将普通老翁的“不健”与自己的“健”,普通贫户的“不能诗”与自己的“能诗”进行对比,突出自己年老康健且能吟诗的独特与满足。 用典 :诗中引用苏轼捐玉带和白居易放杨枝的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事增添了自身生活的风雅之感。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和想法,如“老翁处处有,不健复何为”...