老而健贫而诗自志其喜八首 其四

· 方回

万山读书地,近偶脱烟氛。
幸保分膰庙,常营葬骨坟。
婿佳殊逸少,儿懒过宗文。
忽忆门前月,僧敲醉亦闻。

简要说明

这首诗是方回表达年老健康、虽贫犹喜心境的组诗之一。诗中描述了自己所处的环境,提及生活中的幸事与家中的情况,最后回忆起门前月夜僧敲的情景,整体传达出一种在平淡生活中自得其乐的情感。

逐句注释

  • “万山读书地,近偶脱烟氛”:
    • 字词:“万山”,众多的山峦,这里指环境清幽之地;“烟氛”,烟雾、尘氛,比喻世俗的纷扰。
    • 句意:自己在群山环绕的地方读书,最近偶然摆脱了世俗的纷扰。
  • “幸保分膰庙,常营葬骨坟”:
    • 字词:“分膰”,古代祭祀后分祭肉;“庙”,宗庙;“营”,经营、建造;“葬骨坟”,自己的坟墓。
    • 句意:幸运的是还能在宗庙祭祀时分得祭肉,时常操心着为自己建造坟墓。
  • “婿佳殊逸少,儿懒过宗文”:
    • 字词:“殊”,很、极;“逸少”,即王羲之,字逸少,东晋著名书法家;“宗文”,杜甫之子。
    • 句意:女婿十分优秀,远超王羲之;儿子却很懒惰,比杜甫的儿子宗文还懒。
  • “忽忆门前月,僧敲醉亦闻”:
    • 字词:“僧敲”,化用贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故。
    • 句意:忽然回忆起门前有明月的夜晚,僧人敲门的声音即使在醉酒时也能听到。

现代译文

在群山环绕之地读书,
最近偶然摆脱了尘世纷扰。
幸运地能在宗庙分获祭肉,
还时常操心着给自己造坟。
女婿十分优秀远超王羲之,
儿子却比杜甫之子还懒惰。
忽然回忆起门前明月夜,
僧人敲门声醉了也能听闻。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他晚年贫困但身体康健,这首诗便是在这样的生活状况下创作的。在动荡的时代背景下,他在相对清幽的环境中读书生活,通过诗歌记录自己的生活点滴和心境,表达对平淡生活的一种满足和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“婿佳殊逸少,儿懒过宗文”运用对比手法,将优秀的女婿和懒惰的儿子进行对比,使形象更加鲜明,也体现出诗人对不同家庭成员的态度。
    • 用典:“僧敲”化用贾岛的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,引发读者的联想,同时也营造出一种清幽、静谧的氛围。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字叙述生活中的事情和自己的感受,如“幸保分膰庙,常营葬骨坟”直接描述生活状况,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过对读书环境、生活琐事以及回忆场景的描写,营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前几句叙述生活现状,最后一句回忆门前月夜僧敲,使整首诗在平淡中蕴含着一种悠远的韵味,表现出诗人在历经沧桑后的一种超脱和对生活的感悟。

常见问题

《老而健贫而诗自志其喜八首 其四》的作者和朝代是什么?

《老而健贫而诗自志其喜八首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其四》主要写了什么?

这首诗是方回表达年老健康、虽贫犹喜心境的组诗之一。诗中描述了自己所处的环境,提及生活中的幸事与家中的情况,最后回忆起门前月夜僧敲的情景,整体传达出一种在平淡生活中自得其乐的情感。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他晚年贫困但身体康健,这首诗便是在这样的生活状况下创作的。在动荡的时代背景下,他在相对清幽的环境中读书生活,通过诗歌记录自己的生活点滴和心境,表达对平淡生活的一种满足和感慨。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“婿佳殊逸少,儿懒过宗文”运用对比手法,将优秀的女婿和懒惰的儿子进行对比,使形象更加鲜明,也体现出诗人对不同家庭成员的态度。 用典 :“僧敲”化用贾岛的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,引发读者的联想,同时也营造出一种清幽、静谧的氛围。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字叙述生活中的事情和自己的感受,如“幸保分膰庙,常营葬骨...