老而健贫而诗自志其喜八首 其三

· 方回

拙宦知今是,颓颜及古稀。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
天容清更健,不省桔槹机。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老但身体康健、生活贫困却以诗自乐的喜悦之情。诗人回顾自己仕途不顺,如今已到古稀之年,阐述了自己寡言、微醉的生活态度,展现出一种超脱、豁达的心境,不追求世俗的功名利禄。

逐句注释

  • “拙宦知今是,颓颜及古稀”:
    • 字词:“拙宦”,指仕途不顺;“今是”,现在明白了什么是正确的;“颓颜”,衰老的容颜;“古稀”,指七十岁。
    • 句意:经历了仕途的不顺,现在才明白怎样才是对的,如今衰老的容颜已到了七十岁。
  • “寡言为暖药,微醉当寒衣”:
    • 字词:“寡言”,少说话;“暖药”,让人感到温暖的药;“微醉”,有一点醉意;“寒衣”,御寒的衣服。
    • 句意:少说话就像能让人温暖的药,有一点醉意就当作御寒的衣服。
  • “空腹蝉当饱,长身鹤肯肥”:
    • 字词:“空腹”,肚子空着;“蝉”,蝉以露水为食,这里象征清苦;“长身鹤”,修长的鹤;“肯”,怎么会。
    • 句意:肚子空着像蝉一样也当作吃饱了,身形修长的鹤怎么会去追求肥胖。
  • “天容清更健,不省桔槹机”:
    • 字词:“天容”,天色、天空的样子;“清更健”,天气清朗更觉身体康健;“不省”,不明白;“桔槹机”,一种汲水的工具,这里比喻世俗的机巧。
    • 句意:天色清朗更觉得身体康健,不明白世俗的机巧。

现代译文

仕途不顺让我如今明白何为正确,
衰老的容颜已到了古稀之年。
少说话就如同温暖的良药,
微醉时就当作披上了御寒的衣裳。
肚子空空如蝉也能当作吃饱,
身形修长的鹤怎会去追求肥胖。
天色清朗更让我感觉身体康健,
我不懂得世俗的那些机巧算计。

创作背景

方回生活在宋末元初,他一生仕途坎坷,历经朝代更迭。此诗创作于他年老之时,在经历了人生的诸多波折后,生活贫困但身体还算康健。他以诗来表达自己在这样的人生境遇下的感悟和对生活的一种积极乐观、超脱世俗的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“寡言”比作“暖药”,“微醉”比作“寒衣”,形象地表达了诗人对寡言和微醉这种生活状态的认可,认为它们能给自己带来温暖和慰藉。
    • 象征:用“蝉”象征清苦但能安于现状的生活态度,“长身鹤”象征不追求世俗功名利禄、保持高洁的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“空腹蝉当饱,长身鹤肯肥”,以简洁的语言展现出诗人豁达超脱的精神境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清旷、闲适、超脱的意境。诗人通过对自己生活状态和心境的描述,让读者感受到他在贫困和年老的情况下依然保持着乐观、自在的心态,不被世俗的功名利禄所束缚。诗的最后一句“不省桔槹机”进一步强化了这种超脱世俗的意境。

常见问题

《老而健贫而诗自志其喜八首 其三》的作者和朝代是什么?

《老而健贫而诗自志其喜八首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老但身体康健、生活贫困却以诗自乐的喜悦之情。诗人回顾自己仕途不顺,如今已到古稀之年,阐述了自己寡言、微醉的生活态度,展现出一种超脱、豁达的心境,不追求世俗的功名利禄。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他一生仕途坎坷,历经朝代更迭。此诗创作于他年老之时,在经历了人生的诸多波折后,生活贫困但身体还算康健。他以诗来表达自己在这样的人生境遇下的感悟和对生活的一种积极乐观、超脱世俗的态度。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“寡言”比作“暖药”,“微醉”比作“寒衣”,形象地表达了诗人对寡言和微醉这种生活状态的认可,认为它们能给自己带来温暖和慰藉。 象征 :用“蝉”象征清苦但能安于现状的生活态度,“长身鹤”象征不追求世俗功名利禄、保持高洁的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“空腹蝉当饱...