老而健贫而诗自志其喜八首 其一

· 方回

弱冠至休致,日须成一诗。
贫犹常饮客,老幸不招医。
节欲无真病,轻财似太痴。
此吟得佳句,新买早梅枝。

简要说明

这首诗是方回表达年老且健康、贫穷却有诗相伴之喜悦的诗作。诗中回顾自己从年轻时到退休每日作诗的习惯,描述自己虽贫却好客、年老幸无病的生活状态,阐述节欲轻财的生活理念,最后以获得佳句、新购早梅枝点明当下的欢喜。

逐句注释

  • “弱冠至休致,日须成一诗”:
    • 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“休致”,官员年老退休。
    • 句意:从二十岁成年到年老退休,每天都要创作一首诗。
  • “贫犹常饮客,老幸不招医”:
    • 字词:“饮客”,宴请客人。
    • 句意:虽然贫穷但还经常宴请客人,年老了幸好不用去请医生看病。
  • “节欲无真病,轻财似太痴”:
    • 字词:“节欲”,克制欲望;“轻财”,不看重钱财。
    • 句意:克制欲望就不会有真正的疾病,不看重钱财似乎显得太过痴傻。
  • “此吟得佳句,新买早梅枝”:
    • 字词:“此吟”,这次吟诗创作。
    • 句意:这次吟诗创作得到了好的诗句,还新买了早开的梅枝。

现代译文

从二十岁到退休的漫长岁月,
我每日都坚持创作一首诗篇。
虽生活贫困却还常宴请宾客,
年老了幸运的是不用请医生。
克制欲望便不会有真正病痛,
不看重钱财好像显得太痴傻。
这次吟诗终于得到绝妙佳句,
还特意去买了早开的梅树枝。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年隐居。此诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。在年老且经济状况不佳的情况下,他依然保持着每日作诗的习惯,以诗为乐,这首诗便是他对自己这种生活状态的一种自得与喜悦的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 陈述表达:整首诗以较为平实的陈述方式,如实地讲述自己的生活经历、生活态度和当下的喜悦,使读者能清晰地了解诗人的生活状态和内心世界。
    • 对比衬托:“贫犹常饮客”体现出经济状况与生活态度的对比,突出诗人虽贫却好客的豁达;“节欲无真病,轻财似太痴”将理性的生活理念与世俗看法形成对比,衬托出诗人坚守自我的超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用直白的语言表达深刻的生活感悟,如“日须成一诗”“老幸不招医”等语句,简洁明了,却蕴含着诗人对生活的坚持和满足。
  • 意境营造:诗的最后“此吟得佳句,新买早梅枝”营造出一种闲适、自得的意境,将诗人创作得佳句后的喜悦与新购梅枝的雅兴相结合,展现出一种超脱物质、享受精神愉悦的生活境界。

常见问题

《老而健贫而诗自志其喜八首 其一》的作者和朝代是什么?

《老而健贫而诗自志其喜八首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回表达年老且健康、贫穷却有诗相伴之喜悦的诗作。诗中回顾自己从年轻时到退休每日作诗的习惯,描述自己虽贫却好客、年老幸无病的生活状态,阐述节欲轻财的生活理念,最后以获得佳句、新购早梅枝点明当下的欢喜。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年隐居。此诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。在年老且经济状况不佳的情况下,他依然保持着每日作诗的习惯,以诗为乐,这首诗便是他对自己这种生活状态的一种自得与喜悦的表达。

《老而健贫而诗自志其喜八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 陈述表达 :整首诗以较为平实的陈述方式,如实地讲述自己的生活经历、生活态度和当下的喜悦,使读者能清晰地了解诗人的生活状态和内心世界。 对比衬托 :“贫犹常饮客”体现出经济状况与生活态度的对比,突出诗人虽贫却好客的豁达;“节欲无真病,轻财似太痴”将理性的生活理念与世俗看法形成对比,衬托出诗人坚守自我的超脱。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽...