次韵夹谷子括吴山晚眺 其三

· 方回

落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。
六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。
旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。
达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。

简要说明

这首诗描绘了作者在吴山晚眺时所见的萧索秋景,抒发了自己漂泊羁旅、宦海沉浮的感慨,同时展现出一种豁达超脱、不沉溺于悲伤的达观情怀。

逐句注释

  • “落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观”:
    • 字词:“落木”,落叶;“泽国”,多水的地区;“岩啸”,在山岩上呼啸;“纵川观”,尽情观赏川流景色。
    • 句意:落叶纷纷飘落,水乡泽国显得格外宽阔,偶然间在山岩上放声呼啸,尽情观赏川流之景。
  • “六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒”:
    • 字词:“六鳌”,传说中负载海上仙山的大龟;“征帆”,远行的船帆;“万象”,自然界的一切景象;“步屧”,脚步。
    • 句意:广阔的大海上六鳌载着仙山,远行的船帆渐渐远去,天空低垂笼罩着万物,行走时脚步都感到寒意。
  • “旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残”:
    • 字词:“旅泊”,羁旅漂泊;“箪食”,盛在箪里的饭食;“菲”,微薄;“宦游”,外出做官;“瓮虀”,瓮里的咸菜。
    • 句意:余生都在羁旅漂泊中度过,饭食微薄,回想起过去为官的经历,就像瓮里剩下的咸菜一样索然无味。
  • “达人不堕牛山泪,何待将心与汝安”:
    • 字词:“达人”,豁达的人;“牛山泪”,齐景公登上牛山,为人生短暂而落泪的典故;“汝”,这里指代尘世烦恼。
    • 句意:豁达的人不会像齐景公那样为人生短暂而落泪,又何必把心思放在尘世的烦恼上以求心安呢。

现代译文

落叶萧萧飘落,水乡泽国如此宽广,
偶然在山岩上长啸,尽情把川流眺望。
大海辽阔,六鳌驮山,征帆渐渐远航,
天空低垂,万物笼罩,脚步满是寒凉。
余生漂泊,箪食微薄,生活甚是清苦,
宦海旧味,如瓮残虀,已无丝毫欢畅。
豁达之人,不流牛山之泪徒增悲伤,
何必费心,在尘世烦恼中寻求安祥。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生宦海浮沉,经历颇为坎坷。此诗创作于他游览吴山时,在晚眺中看到萧瑟秋景,联想到自己的人生境遇和时代变迁,有感而发写下此诗,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联描绘了落木、泽国、六鳌、征帆等眼前实景,同时“六鳌”的传说又增添了虚的成分,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 用典抒情:尾联运用“牛山泪”的典故,以齐景公的悲伤来反衬自己的豁达,含蓄地表达出自己超脱尘世烦恼的心境。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“萧萧”“远”“寒”等字词,生动地描绘出秋景的萧瑟和内心的凄凉,又通过“达人”等词展现出豁达的情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又孤寂、萧瑟的意境。开篇描绘的落木、泽国之景奠定了凄凉的基调,中间两联进一步渲染这种氛围,尾联则在这种悲凉中透露出一丝超脱,使诗歌的意境更加深沉,引人深思。

常见问题

《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在吴山晚眺时所见的萧索秋景,抒发了自己漂泊羁旅、宦海沉浮的感慨,同时展现出一种豁达超脱、不沉溺于悲伤的达观情怀。

《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生宦海浮沉,经历颇为坎坷。此诗创作于他游览吴山时,在晚眺中看到萧瑟秋景,联想到自己的人生境遇和时代变迁,有感而发写下此诗,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联描绘了落木、泽国、六鳌、征帆等眼前实景,同时“六鳌”的传说又增添了虚的成分,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 用典抒情 :尾联运用“牛山泪”的典故,以齐景公的悲伤来反衬自己的豁达,含蓄地表达出自己超脱尘世烦恼的心境。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“萧萧”“远”“寒”等字词,生动地描绘出秋景的萧瑟和内心的凄凉,又通过“...