拟杨铁厓小游仙(五首)

· 王鸿儒

一别良常岁月赊,茅君相念寄瑶华。
五云阁吏无人换,犹是当年蔡少霞。

简要说明

这首七言绝句为拟作游仙诗,借道教仙真与唐代仙吏蔡少霞的典故,以缥缈的仙乡意象为外壳,实则抒发岁月流逝、人事依旧的身世感慨,兼具游仙诗的空灵与写实抒情的沉郁。

逐句注释

  1. 一别良常岁月赊:良常,即良常洞,道教传说中茅山的仙府洞府;赊,久远、漫长。句意:自从离别良常仙山,岁月已经流逝了很久。
  2. 茅君相念寄瑶华:茅君,指道教茅山宗开山祖师茅盈、茅固、茅衷三兄弟,后世奉为仙真;瑶华,本指美玉,此处或代指仙花,或指寄赠的书信、诗文。句意:茅君挂念我,遥寄来珍贵的信物(或书信、仙花)。
  3. 五云阁吏无人换:五云阁吏,典故出自唐代牛僧孺《幽怪录》,记士人蔡少霞梦至仙府,被署为“五云阁吏”,醒后不久离世,后世以此典代指仙职或超然物外的身份。句意:仙府中的五云阁吏一职,似乎未曾有人更替。
  4. 犹是当年蔡少霞:蔡少霞,即前述梦中为仙吏的唐代士人,此处诗人以之自比。句意:我依旧像当年的蔡少霞一般,仍在尘俗与仙乡之间怅惘徘徊。

现代译文

辞别良常仙府,转眼已是岁月悠悠。
茅君念我,遥寄来一束莹洁的瑶华。
五云阁的仙吏之职,似已无人更迭,
我却还是当年那个梦入仙乡的蔡少霞。

创作背景

王鸿儒为明代中期文人,弘治九年进士,官至南京户部尚书,为官清廉且兼具文名,仕途通达却始终怀有出世入世的精神矛盾。杨铁厓即元代文学家杨维桢,号铁崖,以风格奇崛的游仙诗著称,其《小游仙》组诗多以奇幻仙景抒写性灵。此诗为《拟杨铁厓小游仙》五首之一,诗人借游仙意象寄托自身对岁月流逝、身世浮沉的感慨,暗合杨维桢游仙诗借幻境抒怀抱的创作思路。

艺术赏析

  1. 格律谨严,章法井然:此作为七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平),符合近体诗的格律要求。全诗以“岁月赊”起笔铺陈仙乡遥念之境,末句以自比蔡少霞收束,将仙意与现实感慨融为一体,章法连贯自然。
  2. 用典密集,寄意深远:全诗化用道教仙真与唐代志怪典故,良常、茅君烘托仙乡缥缈氛围,五云阁吏、蔡少霞则将个人身世与仙吏传说结合,以“无人换”与“犹是当年”形成时间对比,暗写岁月流逝而自我初心未改的怅惘,虚实相生,借仙意抒发现实情志。
  3. 意境空灵,情感沉郁:以瑶华、五云阁等意象营造出清灵悠远的仙乡意境,却未脱离现实情感,将游仙的缥缈与身世感慨的沉郁结合,避免了单纯游仙诗的空泛,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《拟杨铁厓小游仙(五首)》的作者和朝代是什么?

《拟杨铁厓小游仙(五首)》的作者是王鸿儒,页面按明作品展示。

《拟杨铁厓小游仙(五首)》主要写了什么?

这首七言绝句为拟作游仙诗,借道教仙真与唐代仙吏蔡少霞的典故,以缥缈的仙乡意象为外壳,实则抒发岁月流逝、人事依旧的身世感慨,兼具游仙诗的空灵与写实抒情的沉郁。

《拟杨铁厓小游仙(五首)》的创作背景是什么?

王鸿儒为明代中期文人,弘治九年进士,官至南京户部尚书,为官清廉且兼具文名,仕途通达却始终怀有出世入世的精神矛盾。杨铁厓即元代文学家杨维桢,号铁崖,以风格奇崛的游仙诗著称,其《小游仙》组诗多以奇幻仙景抒写性灵。此诗为《拟杨铁厓小游仙》五首之一,诗人借游仙意象寄托自身对岁月流逝、身世浮沉的感慨,暗合杨维桢游仙诗借幻境抒怀抱的创作思路。

《拟杨铁厓小游仙(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,章法井然 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平),符合近体诗的格律要求。全诗以“岁月赊”起笔铺陈仙乡遥念之境,末句以自比蔡少霞收束,将仙意与现实感慨融为一体,章法连贯自然。 2. 用典密集,寄意深远 :全诗化用道教仙真与唐代志怪典故,良常、茅君烘托仙乡缥缈氛围,五云阁吏、蔡少霞则...