这首诗为拟杨维桢(号铁厓)游仙题材之作,借对旧游之地与故交的追忆,以铁笛、岳阳楼等意象营造空灵淡远的意境,抒发了岁月流逝的沧桑感与超脱世俗尘梦的情怀。
拟杨铁厓小游仙(五首)
酒垆客舍已尘埃,忆与回公旧往来。
铁笛一声尘梦醒,岳阳楼下水如苔。
铁笛一声尘梦醒,岳阳楼下水如苔。
简要说明
逐句注释
- 酒垆客舍已尘埃:酒垆,旧时卖酒者安置酒瓮的土台,代指酒肆;客舍,旅舍。此句谓昔日热闹的酒肆旅舍早已荒芜,被尘埃湮没,暗含岁月变迁之意。
- 忆与回公旧往来:回公,此处或指作者的旧交友人,或为传说中的仙道人物(因诗题系拟游仙,亦可能暗合仙道典故);旧往来,指昔日的交游过往。此句笔锋一转,转入对往昔与故交相聚的回忆。
- 铁笛一声尘梦醒:铁笛,以铁制成的笛子,此处暗用杨维桢典故——杨维桢自号“铁笛道人”,常携铁笛吹奏,契合本诗“拟杨铁厓”的创作背景;尘梦,指世俗的荣华与纷扰如梦似幻。此句谓一声铁笛吹响,恍然间从世俗尘梦中惊醒。
- 岳阳楼下水如苔:岳阳楼,位于湖南岳阳洞庭湖畔,为千古名胜;水如苔,形容洞庭湖水澄澈碧绿,如青苔之色,营造出清寂空灵的画面感。
现代译文
旧日的酒肆旅舍早已蒙尘荒芜,
我仍清晰记得与回公昔日的交游过往。
一声铁笛吹响,恍然间世俗尘梦已然惊醒,
岳阳楼下的洞庭湖水,此刻正泛着青苔般的碧绿波光。
创作背景
杨维桢(元明之际文学家,号铁崖,又号铁笛道人)以游仙诗见长,风格奇崛豪放,多借仙道题材寄寓超脱尘世的情志。王鸿儒为明代官员,此诗系组诗《拟杨铁厓小游仙》中的一首,大概率创作于作者感慨岁月流逝、追忆旧友之时,借模仿杨维桢的游仙诗笔调,将个人怀旧之情融入超脱世俗的仙意意境之中。
艺术赏析
- 用典贴合,紧扣题旨:“铁笛”一语直接呼应诗题“拟杨铁厓”,暗用杨维桢“铁笛道人”的典故,既贴合拟作的创作要求,又以乐器意象串联起“尘梦醒”的超脱意境,巧妙点出游仙主题。
- 意象组合虚实相生:前两句“酒垆客舍”“旧往来”是写实的怀旧之景,后两句“铁笛”“岳阳楼”则转入虚境的游仙氛围,虚实结合,将个人回忆与超脱尘俗的想象融为一体。
- 动静对比,意境空灵:“铁笛一声”是动态的声响,打破了静态的尘梦,末句“水如苔”以静谧碧绿的湖水收束全诗,动静交织,最终定格在清寂淡远的画面中,余韵悠长。
- 情感含蓄蕴藉:全诗未直接抒发惆怅或超脱,而是借“尘埃”的沧桑、“尘梦醒”的顿悟、“水如苔”的清寂,将怀旧与超脱的复杂情感藏于意象之中,言简意丰。
常见问题
《拟杨铁厓小游仙(五首)》的作者和朝代是什么?
《拟杨铁厓小游仙(五首)》的作者是王鸿儒,页面按明作品展示。
《拟杨铁厓小游仙(五首)》主要写了什么?
这首诗为拟杨维桢(号铁厓)游仙题材之作,借对旧游之地与故交的追忆,以铁笛、岳阳楼等意象营造空灵淡远的意境,抒发了岁月流逝的沧桑感与超脱世俗尘梦的情怀。
《拟杨铁厓小游仙(五首)》的创作背景是什么?
杨维桢(元明之际文学家,号铁崖,又号铁笛道人)以游仙诗见长,风格奇崛豪放,多借仙道题材寄寓超脱尘世的情志。王鸿儒为明代官员,此诗系组诗《拟杨铁厓小游仙》中的一首,大概率创作于作者感慨岁月流逝、追忆旧友之时,借模仿杨维桢的游仙诗笔调,将个人怀旧之情融入超脱世俗的仙意意境之中。
《拟杨铁厓小游仙(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合,紧扣题旨 :“铁笛”一语直接呼应诗题“拟杨铁厓”,暗用杨维桢“铁笛道人”的典故,既贴合拟作的创作要求,又以乐器意象串联起“尘梦醒”的超脱意境,巧妙点出游仙主题。 2. 意象组合虚实相生 :前两句“酒垆客舍”“旧往来”是写实的怀旧之景,后两句“铁笛”“岳阳楼”则转入虚境的游仙氛围,虚实结合,将个人回忆与超脱尘俗的想象融为一体。 3. 动静对比,...