次韵徐子英江楼二首 其二

· 方回

娱老曾微燕子楼,谋生又欠木奴洲。
不无造物司行止,岂与齐民系戚休。
幸际乾龙亨庶物,故希晋马锡康侯。
妙龄今日如公等,声气方当叶应求。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生活境遇和人生期望展开,表达了虽缺乏安享晚年与谋生的理想条件,但认为一切有造物安排,且庆幸身处太平盛世,期望能获得福佑,最后对如徐子英般的年轻人发出了同声相应、同气相求的感慨。

逐句注释

  • “娱老曾微燕子楼,谋生又欠木奴洲”:
    • 字词:“燕子楼”,唐代徐州名妓关盼盼居住的楼阁,后常用来指代养老的居所;“木奴洲”,据《襄阳记》记载,李衡种柑橘千株,称橘树为“木奴”,“木奴洲”指可以依靠种植柑橘等果树谋生的地方。
    • 句意:自己没有像燕子楼那样安享晚年的地方,谋生也没有像木奴洲那样的产业。
  • “不无造物司行止,岂与齐民系戚休”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“司行止”,掌管人的行动和停止,即安排人的命运;“齐民”,平民百姓;“戚休”,忧愁和欢乐。
    • 句意:上天安排着人的命运,自己的命运和普通百姓的忧愁欢乐并没有紧密的联系。
  • “幸际乾龙亨庶物,故希晋马锡康侯”:
    • 字词:“乾龙”,《周易》乾卦有“飞龙在天,利见大人”,象征盛世;“亨庶物”,使万物通达顺利;“晋马”,出自《周易·晋卦》“康侯用锡马蕃庶,昼日三接”,“康侯”指安国之侯,“锡”通“赐”,意为得到赏赐。
    • 句意:庆幸生逢盛世,万物通达,所以希望能像康侯一样得到上天的赏赐。
  • “妙龄今日如公等,声气方当叶应求”:
    • 字词:“妙龄”,年轻;“声气”,指意气、志趣;“叶应求”,“叶”通“协”,意为相互呼应、意气相投。
    • 句意:如今像您这样的年轻人,正是意气相投、相互呼应的时候。

现代译文

我没有如燕子楼般安享晚年的地方,
谋生也缺少像木奴洲那样的产业。
命运自有上天安排,
我的遭遇和百姓的悲喜并无关联。
庆幸生在这万物繁荣的太平盛世,
期望能像康侯一样得到上天的福佑。
如今像您这样的年轻人正当年少,
正是意气相投、相互应和的时候。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是在他经历了世事变迁后,看到徐子英等年轻人而有感而发。此时他或许生活并不如意,既没有舒适的养老之所,也缺乏稳定的谋生手段,但又对盛世怀有期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“燕子楼”“木奴洲”“乾龙”“晋马锡康侯”等,通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的生活状况和人生期望,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比映衬:前两句将自己缺乏养老居所和谋生产业的现状展现出来,而后又提到“幸际乾龙亨庶物”,形成了个人境遇与时代背景的对比,更突出了诗人在困境中对盛世的感恩和对福佑的期盼。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“娱老”“谋生”“司行止”“系戚休”等词语的使用,体现了诗人深厚的文学功底,同时也使诗歌具有一种庄重的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有个人感慨又有时代期许的意境。前半部分展现了诗人的生活困境和对命运的思考,带有一种淡淡的愁绪;后半部分则因对盛世的庆幸和对年轻人的期许,使意境变得开阔且积极,体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵徐子英江楼二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵徐子英江楼二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵徐子英江楼二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的生活境遇和人生期望展开,表达了虽缺乏安享晚年与谋生的理想条件,但认为一切有造物安排,且庆幸身处太平盛世,期望能获得福佑,最后对如徐子英般的年轻人发出了同声相应、同气相求的感慨。

《次韵徐子英江楼二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是在他经历了世事变迁后,看到徐子英等年轻人而有感而发。此时他或许生活并不如意,既没有舒适的养老之所,也缺乏稳定的谋生手段,但又对盛世怀有期待。

《次韵徐子英江楼二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“燕子楼”“木奴洲”“乾龙”“晋马锡康侯”等,通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的生活状况和人生期望,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比映衬 :前两句将自己缺乏养老居所和谋生产业的现状展现出来,而后又提到“幸际乾龙亨庶物”,形成了个人境遇与时代背景的对比,更突出了诗人在困境中对盛世的感恩和对福佑的期盼。 语言特色 :...