支硎山口占

· 王衡

晓山烟重暮山开,石马三朝半绿苔。
扫得墓门清似水,梅花昨夜又飞来。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历支硎山口时的即兴之作,以山景、古墓石刻与盛放梅花为核心意象,既抒发了对岁月沧桑、历史变迁的淡淡怅惘,又通过清冷山景中萌发的生机,传递出超脱世俗的清幽心境,整体意境空灵悠远。

逐句注释

  1. 晓山烟重暮山开:晓山指清晨的山峦,烟重即雾气浓重;暮山为傍晚的山峦,开指烟霞散去、山色显露。此句写山景随晨昏变化的朦胧与明朗。
  2. 石马三朝半绿苔:石马指古墓前的石质仪仗石刻,三朝泛指历经漫长岁月(非确指三个朝代);半绿苔意为石刻大半被苍绿苔藓覆盖,凸显古墓荒废已久的沧桑感。
  3. 扫得墓门清似水:此处“扫得”并非人工清扫,而是形容墓门周遭环境被自然打理得澄澈清净,如同秋水般清冷无垢。
  4. 梅花昨夜又飞来:此句为化静为动的写法,并非真有梅花飞来,而是形容梅花一夜之间悄然盛放,以灵动笔触写出荒寂山景中突现的生机。

现代译文

清晨的山峦被浓雾笼罩,待到暮色降临时,烟霞散尽,山色渐明。
古墓前的石马历经千载,大半都覆上了苍绿的苔藓。
墓门周遭清净得如同秋水一般,
昨夜,又有梅花悄然盛放,仿佛自天外飞来。

创作背景

支硎山位于今江苏苏州吴中,为江南知名山水胜地,多古刹、古墓遗存。王衡是明代晚期文人,官至翰林院编修,性好山水,常游历吴中名胜。此诗为其途经支硎山口时即兴所作,彼时他见历经沧桑的古墓石刻,又于清冷山景中瞥见盛放的梅花,触景生情,将历史的沉寂与自然的生机融为一体,写下此作,暗含对岁月流逝的感慨,亦流露其超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,押平水韵十灰部(开、苔、来),平仄协调,符合近体诗格律要求。因是“口占”即兴之作,语言质朴自然,全无刻意雕琢之痕,尽显随性洒脱的诗风。
  2. 意象组合与意境营造:诗人以“晓山烟霭”“石马苔痕”铺就历史沧桑的清冷底色,又以“清似水的墓门”与“飞来的梅花”打破沉寂,将静态的历史遗迹与动态的自然生机结合,使全诗既不失怅惘之思,又无孤寂之感,意境空灵悠远。
  3. 表现手法:末句“梅花昨夜又飞来”是全诗点睛之笔,运用化静为动的手法,将梅花绽放的静态之景写得灵动鲜活,既赋予荒寂的古墓环境以生机,又暗含“历史陈迹中自有新生”的哲思。全诗借景抒情,融历史感慨于山水日常,于平淡中见深意。

常见问题

《支硎山口占》的作者和朝代是什么?

《支硎山口占》的作者是王衡,页面按明作品展示。

《支硎山口占》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历支硎山口时的即兴之作,以山景、古墓石刻与盛放梅花为核心意象,既抒发了对岁月沧桑、历史变迁的淡淡怅惘,又通过清冷山景中萌发的生机,传递出超脱世俗的清幽心境,整体意境空灵悠远。

《支硎山口占》的创作背景是什么?

支硎山位于今江苏苏州吴中,为江南知名山水胜地,多古刹、古墓遗存。王衡是明代晚期文人,官至翰林院编修,性好山水,常游历吴中名胜。此诗为其途经支硎山口时即兴所作,彼时他见历经沧桑的古墓石刻,又于清冷山景中瞥见盛放的梅花,触景生情,将历史的沉寂与自然的生机融为一体,写下此作,暗含对岁月流逝的感慨,亦流露其超脱世俗的闲适心境。

《支硎山口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,押平水韵 十灰 部(开、苔、来),平仄协调,符合近体诗格律要求。因是“口占”即兴之作,语言质朴自然,全无刻意雕琢之痕,尽显随性洒脱的诗风。 2. 意象组合与意境营造 :诗人以“晓山烟霭”“石马苔痕”铺就历史沧桑的清冷底色,又以“清似水的墓门”与“飞来的梅花”打破沉寂,将静态的历史遗迹与动态的自然生机结合,使全诗既不失怅惘之...