这首诗是明代诗人杨文卿咏沧州旧铁狮的怀古之作,以铁狮为核心意象,描绘其历经千年风雨仍傲然挺立的姿态,既抒发了对历史沧桑、繁华易逝的叹惋,更借铁狮“为换人民恨未休”的情怀,寄托了对百姓疾苦的深切关怀,借物咏怀,意蕴沉郁而不失风骨。
旧沧州铁狮二首
不辞瓦石形应丑,为换人民恨未休。
沆瀣饮残犹枵腹,烟云压重自昂头。
真成久视仙人分,看尽豪华逐水流。
¤
简要说明
逐句注释
- 独倚遥空据道周:遥空,高远的天空;据,屹立、镇守;道周,大道之旁。沧州铁狮原立于沧州开元寺前的通衢要道,此句写铁狮独立于长空之下、镇守路旁的姿态。
- 颓墉顽铁两悠悠:颓墉,残破的城墙;顽铁,指铸铁铸就的铁狮;悠悠,久远、悠远貌,形容铁狮与残城一同经历了漫长的岁月变迁。
- 不辞瓦石形应丑:不辞,不顾惜、不嫌弃;瓦石,形容铁狮形貌粗朴厚重,如瓦石般质朴无华;形应丑,形貌本该粗陋不饰。
- 为换人民恨未休:换,一说通“挽”,意为消解、平息;人民恨未休,指百姓的怨愤未曾休止。此句意为铁狮虽形貌粗丑,却愿为消解百姓未歇的怨愤而存在,赋予铁狮以承载民生疾苦的人文内涵。(注:“为换”或作“为解”,学界多认为以“消解百姓愁恨”为正解)
- 沆瀣饮残犹枵腹:沆瀣,夜间的露水,古代传说仙人以沆瀣为食,此处借指铁狮历经风雨、吸饮晨露;枵腹,空腹。沧州铁狮内部中空,此句既写其形制特点,也暗喻其饱经风霜却仍坚守本心。
- 烟云压重自昂头:烟云压重,指岁月风雨、世事重压;自昂头,依然昂首挺立,表现铁狮坚韧不屈的品格。
- 真成久视仙人分:久视,出自《老子》“长生久视之道”,指长久存在;仙人分,有仙人的资质。此句赞叹铁狮历经千年仍存,如同长寿仙人一般。
- 看尽豪华逐水流:豪华,指世间的繁华富贵;逐水流,如流水般逝去。此句感慨世间繁华终会随岁月消散,收束全诗的怀古之思。
现代译文
独自伫立高远晴空之下,镇守在通衢大道旁,
残破城垣与这顽铁之躯,悠悠然历经多少沧桑。
哪怕形貌粗朴如瓦石般丑陋,
只为消解百姓心中那未曾休止的怨怅。
纵然吸尽夜间清露仍似空腹,
任烟云重重压肩,依旧昂首倔强。
当真如同久视的仙人一般,
看遍世间繁华都随流水茫茫。
创作背景
沧州铁狮铸于后周广顺三年(953年),为中国现存年代最早、体积最大的铸铁艺术品之一,原作为镇海镇灾的吉祥物立于沧州开元寺前,历经千年风雨,至明代已渐趋颓圮。杨文卿为明代正德、嘉靖年间沧州本地诗人,曾任山西按察佥事,还乡时见旧铁狮,有感于其历经沧桑仍坚韧挺立的姿态,更联想到百姓历经的疾苦,遂作此诗以寄怀,借咏古迹抒发对世事变迁的感慨与对民生的关怀。
艺术赏析
- 借物咏怀,意蕴深厚:全诗以沧州铁狮为核心意象,未单纯停留在咏物层面,而是将铁狮的形象与民生疾苦、历史沧桑相结合,“为换人民恨未休”一句将咏物与抒情融为一体,赋予铁狮以人文担当,使诗歌超越了一般怀古咏物诗的范畴。
- 用典自然,格调高古:“沆瀣饮残”化用《楚辞·远游》“餐六气而饮沆瀣兮”的典故,赋予铁狮以仙气与岁月感;“久视仙人”化用道家“长生久视”的理念,既契合铁狮历经千年仍存的特点,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对仗工整,音律和谐:颈联“沆瀣饮残犹枵腹,烟云压重自昂头”对仗精工,“沆瀣”对“烟云”(名词对名词)、“饮残”对“压重”(动宾短语对动宾短语)、“犹枵腹”对“自昂头”(状谓结构对状谓结构),平仄协调,读来朗朗上口,体现了明代格律诗的艺术特点。
- 层层递进,情感沉郁:全诗从铁狮的位置、岁月沧桑写起,继而写其形貌与担当,再到历经磨难仍坚韧不屈,最后落脚于繁华易逝的感慨,情感由写实到抒情,由沉郁到昂扬再归于旷达,结构完整,情感脉络清晰。
常见问题
《旧沧州铁狮二首》的作者和朝代是什么?
《旧沧州铁狮二首》的作者是杨文卿,页面按明作品展示。
《旧沧州铁狮二首》主要写了什么?
这首诗是明代诗人杨文卿咏沧州旧铁狮的怀古之作,以铁狮为核心意象,描绘其历经千年风雨仍傲然挺立的姿态,既抒发了对历史沧桑、繁华易逝的叹惋,更借铁狮“为换人民恨未休”的情怀,寄托了对百姓疾苦的深切关怀,借物咏怀,意蕴沉郁而不失风骨。
《旧沧州铁狮二首》的创作背景是什么?
沧州铁狮铸于后周广顺三年(953年),为中国现存年代最早、体积最大的铸铁艺术品之一,原作为镇海镇灾的吉祥物立于沧州开元寺前,历经千年风雨,至明代已渐趋颓圮。杨文卿为明代正德、嘉靖年间沧州本地诗人,曾任山西按察佥事,还乡时见旧铁狮,有感于其历经沧桑仍坚韧挺立的姿态,更联想到百姓历经的疾苦,遂作此诗以寄怀,借咏古迹抒发对世事变迁的感慨与对民生的关怀。
《旧沧州铁狮二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物咏怀,意蕴深厚 :全诗以沧州铁狮为核心意象,未单纯停留在咏物层面,而是将铁狮的形象与民生疾苦、历史沧桑相结合,“为换人民恨未休”一句将咏物与抒情融为一体,赋予铁狮以人文担当,使诗歌超越了一般怀古咏物诗的范畴。 2. 用典自然,格调高古 :“沆瀣饮残”化用《楚辞·远游》“餐六气而饮沆瀣兮”的典故,赋予铁狮以仙气与岁月感;“久视仙人”化用道家“长生久视...