绝句(四首)

· 李兆先

酒家高楼临水边,门前柳枝好系船。
北人过来醉一晌,南人住此又经年。

简要说明

本诗为《绝句四首》中的单章,以江南水乡水边酒家的寻常景致为载体,通过北来行旅与南定居民的不同状态对比,暗含羁旅漂泊之思与安身立命的生活感慨,语言浅淡却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 酒家高楼临水边:临,依傍、靠近。句意:临水的岸边矗立着一家临街临河的酒家高楼。
  2. 门前柳枝好系船:好系船,适宜拴系船只。此处“柳枝”既指岸边垂柳的枝条,也暗合古人折柳赠别、系船留客的传统意象,为市井场景增添了羁旅意涵。句意:酒家门前的柳树枝条,正好可以用来拴系过往的客船。
  3. 北人过来醉一晌:北人,北方来的行旅过客;醉一晌,暂且酣醉片刻,稍作停歇。句意:北方来的旅人到此,只能在此醉饮片刻,暂避旅途劳顿。
  4. 南人住此又经年:南人,长期定居此地的南方居民;经年,年复一年,多年。句意:南方在此定居的百姓,已经在这里度过了一年又一年的时光。

现代译文

临水高楼悬酒家,门前垂柳系轻槎。
北客暂来倾浊酒,南人久住度年华。

创作背景

李兆先为明代吴江(今江苏苏州)诗人,字宗元,生卒年不详,诗作多以江南风物、羁旅情怀为主题。该诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗作内容与风格推断,当为诗人游历江南水乡时,见水边酒家的日常景致,有感于南北过客与定居者的不同处境而作,展现了明代江南水乡的市井风貌与普遍的羁旅情绪,学界对其创作语境的解读无重大争议。

艺术赏析

  1. 白描铺陈,场景鲜活:全诗纯用白描手法,未加繁复雕琢,仅以“酒家高楼”“临水”“柳枝系船”等具象场景,勾勒出江南水乡极具烟火气的日常画面,真实自然,如在目前。
  2. 对比手法,意蕴深沉:“北人”与“南人”、“醉一晌”与“又经年”形成鲜明对照,前者写出过客的短暂停留与漂泊不定,后者道出定居者的安稳长久,于平淡叙事中暗含对羁旅生涯的感慨与对安稳生活的体察。
  3. 意象含蓄,暗合传统:“柳枝”作为核心意象,既是实景,又暗合古人“折柳赠别”“系船留客”的文化传统,让寻常的酒家场景多了一层羁旅离别的含蓄意蕴,避免了直白抒情的单薄。
  4. 语言浅近,意境淡远:全诗语言质朴浅白,无晦涩典故,却于平淡的叙事中营造出淡远闲适的水乡意境,将旅人淡淡的愁思融入日常景致,达到了“于淡处见真情”的艺术效果。

常见问题

《绝句(四首)》的作者和朝代是什么?

《绝句(四首)》的作者是李兆先,页面按明作品展示。

《绝句(四首)》主要写了什么?

本诗为《绝句四首》中的单章,以江南水乡水边酒家的寻常景致为载体,通过北来行旅与南定居民的不同状态对比,暗含羁旅漂泊之思与安身立命的生活感慨,语言浅淡却意蕴悠长。

《绝句(四首)》的创作背景是什么?

李兆先为明代吴江(今江苏苏州)诗人,字宗元,生卒年不详,诗作多以江南风物、羁旅情怀为主题。该诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗作内容与风格推断,当为诗人游历江南水乡时,见水边酒家的日常景致,有感于南北过客与定居者的不同处境而作,展现了明代江南水乡的市井风貌与普遍的羁旅情绪,学界对其创作语境的解读无重大争议。

《绝句(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描铺陈,场景鲜活 :全诗纯用白描手法,未加繁复雕琢,仅以“酒家高楼”“临水”“柳枝系船”等具象场景,勾勒出江南水乡极具烟火气的日常画面,真实自然,如在目前。 2. 对比手法,意蕴深沉 :“北人”与“南人”、“醉一晌”与“又经年”形成鲜明对照,前者写出过客的短暂停留与漂泊不定,后者道出定居者的安稳长久,于平淡叙事中暗含对羁旅生涯的感慨与对安稳生活的体察...