漫兴

· 李兆先

小园散步暂徘徊,黯霭阴云去复来。
深树欲秋黄落叶,断阶经雨碧生苔。
频搔短发和愁乱,静掩蓬门待客开。
无限幽怀酣睡里,日华亭午梦初回。

简要说明

这首题为“漫兴”的即兴之作,以秋日小园的萧索景致为载体,描摹了诗人闲居踱步时的所见所感。全诗借阴云、落叶、残阶、苍苔之景,抒发了内心纷乱的愁绪、孤寂的幽怀,以及对知己来访的期盼,整体基调清寂落寞。

逐句注释

小园散步暂徘徊
注释:小园指私家小型园林;暂徘徊意为暂且流连踱步。:暂且;徘徊:流连往复,不愿离去的样子。
黯霭阴云去复来
注释:黯霭指昏暗朦胧的样子;阴云即乌云;去复来写出阴云变幻不定之态。
深树欲秋黄落叶
注释:深树指茂密幽深的树林;欲秋意为临近秋日,秋意渐浓;黄落叶即黄叶飘落。
断阶经雨碧生苔
注释:断阶指残破、有缺损的台阶;经雨指经过雨水冲刷;碧生苔意为长出碧绿的苔藓,点明时节已入秋且久无人至。
频搔短发和愁乱
注释:指多次、频频;搔短发是古人抒发愁闷的经典动作,此处指挠着稀疏的短发;和愁乱意为与纷乱的愁绪交织在一起。
静掩蓬门待客开
注释:静掩指静静地关上;蓬门指用蓬草编成的门,代指贫寒简陋的居所;待客开意为等待客人前来叩门相见,暗含无人探访的孤寂。
无限幽怀酣睡里
注释:无限指无穷无尽;幽怀指幽深隐秘、难以言说的情怀;酣睡指熟睡。
日华亭午梦初回
注释:日华指日光;亭午指正午;梦初回指刚从睡梦中醒来,点明诗人从酣眠中苏醒的时刻。

现代译文

在小园中缓步流连,暂将脚步徘徊,
昏暗朦胧的阴云,飘去又复归来。
深林秋意渐浓,黄叶纷纷飘落,
残阶经了夜雨,长出碧绿青苔。
频频搔着稀疏短发,愁绪纷乱难排,
静静掩上蓬门,静待访客叩开。
无穷的幽深情怀,都寄寓在酣眠之内,
直到正午日光朗照,才刚从梦中醒来。

创作背景

李兆先,字征伯,明代吴江(今江苏苏州)人,生平史料记载较少,其诗作多以闲居之景、幽独之情为主题,风格清寂淡远。这首《漫兴》应为诗人闲居乡野时的即兴抒怀之作,结合诗中“断阶”“蓬门”等意象,可推测诗人彼时或处于失意闲淡的境遇,无人相伴慰藉,遂借秋日小园之景,抒发内心的落寞与对知己的期盼。学界普遍认为此诗是典型的明代文人闲居即兴之作,承载了晚明江南文人的日常情志。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以小园秋景为线索,阴云变幻、黄叶飘落、残阶生苔,皆为萧瑟清寂之景,烘托出诗人内心的愁闷与孤寂,景与情自然融合,无刻意雕琢之感。
  2. 细节描摹,精准传神:“频搔短发”以动作细节具象化诗人的愁绪纷乱,“静掩蓬门”则写出闲居独处的冷清与对访客的期盼,细节生动,极具画面感。
  3. 对仗工整,格律严谨:颔联“深树欲秋黄落叶,断阶经雨碧生苔”严格对仗,“深树”对“断阶”、“欲秋”对“经雨”、“黄落叶”对“碧生苔”,词性、结构皆相对,体现了明代格律诗的创作规范。
  4. 含蓄蕴藉,余味悠长:诗人将“无限幽怀”寄于“酣睡”之中,以“梦初回”收束全诗,将未言说的愁绪藏于睡梦与梦醒的怅惘之间,情感含蓄深沉,留有丰富的想象空间。

常见问题

《漫兴》的作者和朝代是什么?

《漫兴》的作者是李兆先,页面按明作品展示。

《漫兴》主要写了什么?

这首题为“漫兴”的即兴之作,以秋日小园的萧索景致为载体,描摹了诗人闲居踱步时的所见所感。全诗借阴云、落叶、残阶、苍苔之景,抒发了内心纷乱的愁绪、孤寂的幽怀,以及对知己来访的期盼,整体基调清寂落寞。

《漫兴》的创作背景是什么?

李兆先,字征伯,明代吴江(今江苏苏州)人,生平史料记载较少,其诗作多以闲居之景、幽独之情为主题,风格清寂淡远。这首《漫兴》应为诗人闲居乡野时的即兴抒怀之作,结合诗中“断阶”“蓬门”等意象,可推测诗人彼时或处于失意闲淡的境遇,无人相伴慰藉,遂借秋日小园之景,抒发内心的落寞与对知己的期盼。学界普遍认为此诗是典型的明代文人闲居即兴之作,承载了晚明江南文人的日常情志...

《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以小园秋景为线索,阴云变幻、黄叶飘落、残阶生苔,皆为萧瑟清寂之景,烘托出诗人内心的愁闷与孤寂,景与情自然融合,无刻意雕琢之感。 2. 细节描摹,精准传神 :“频搔短发”以动作细节具象化诗人的愁绪纷乱,“静掩蓬门”则写出闲居独处的冷清与对访客的期盼,细节生动,极具画面感。 3. 对仗工整,格律严谨 :颔联“深树欲秋黄落叶,断阶经...