这首七言绝句为旅途即景抒怀之作,以秋江行舟的见闻为载体,通过行商游子的悲戚、春日余景的反衬与舟中同乡难觅的怅惘,抒发了诗人羁旅漂泊的孤独愁思,暗含对世道奔波、异乡异客的人生感慨。
绝句(四首)
秋来贾客泪沾巾,路草墙花各自春。
莫向中流歌楚调,舟中多是赣州人。
莫向中流歌楚调,舟中多是赣州人。
简要说明
逐句注释
- 秋来贾客泪沾巾:秋来,点明时节,秋日常为文人触发羁愁的节点;贾客,指外出奔波的行商之人。句意为秋日里行商的游子泪湿衣巾,直接点出羁旅悲愁的核心意象。
- 路草墙花各自春:路草,路边野生的青草;墙花,墙头绽放的花枝。句意为路边野草、墙头花枝兀自生发着春日的生机,以万物各得其所的盎然春意,反衬行商游子的悲苦境遇,暗含世人各有归宿、唯游子飘零的怅惘。
- 莫向中流歌楚调:中流,指江水的中心河段;楚调,楚地的民间曲调,此处代指带有思乡意味的乡音歌谣。句意为切莫在江心之上唱起楚地的歌谣,实则暗写诗人怕触景生情,勾起自身的思乡之愁。
- 舟中多是赣州人:赣州,今江西赣州一带,属赣地,与楚地风俗、乡音迥异。句意为舟中乘客大半都是赣州本地人,以实景收束,点明诗人与满船乘客并非同乡,进一步强化了异乡孤苦的情绪。
现代译文
秋日里行商的旅人泪湿衣襟,
路边野草、墙头花枝兀自逢着春光。
切莫在江心之上唱起楚地的歌谣,
舟中满座,俱是赣州来的异乡客。
创作背景
李兆先为明代吴县(今江苏苏州)诗人,一生未仕,长期游历江南各地,足迹遍及水陆商路。这首诗当为其舟行赣江或江南运河水路时的即景之作:当时江南商品经济繁荣,贾客往来频繁,诗人见秋日江景触景生情,结合舟中见闻,将自身的羁旅愁思与行商游子的悲戚融为一体,抒发了异乡漂泊的孤独感。学界对该诗的创作背景无重大争议,均认定为典型的羁旅抒怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:全诗为标准七言绝句,平仄协调,无刻意对仗却句间流转自然。首句破题点出秋日羁愁核心;次句以乐景衬哀情,用春景反衬秋悲,拓宽情感层次;三句宕开一笔,以“莫歌楚调”的劝诫暗写愁绪;末句以实景收束,将孤独感具象化,言有尽而意无穷。
- 多层对比强化情感:其一,秋日萧瑟悲凉与路草墙花的春日生机形成对比,凸显游子悲苦;其二,诗人自身异乡身份与满船赣州人的同乡群体形成对比,强化孤苦无依的情绪;其三,行商游子的“泪沾巾”与“各自春”的万物自得形成对比,暗含对世道奔波的感慨。
- 含蓄克制的抒情:全诗未直接抒发自身愁绪,而是通过“贾客泪”“莫歌楚调”“舟中多是赣州人”等见闻细节,将羁旅愁思融入景与事中,情感表达克制深沉,体现了明代绝句“以小见大”的创作特色。
常见问题
《绝句(四首)》的作者和朝代是什么?
《绝句(四首)》的作者是李兆先,页面按明作品展示。
《绝句(四首)》主要写了什么?
这首七言绝句为旅途即景抒怀之作,以秋江行舟的见闻为载体,通过行商游子的悲戚、春日余景的反衬与舟中同乡难觅的怅惘,抒发了诗人羁旅漂泊的孤独愁思,暗含对世道奔波、异乡异客的人生感慨。
《绝句(四首)》的创作背景是什么?
李兆先为明代吴县(今江苏苏州)诗人,一生未仕,长期游历江南各地,足迹遍及水陆商路。这首诗当为其舟行赣江或江南运河水路时的即景之作:当时江南商品经济繁荣,贾客往来频繁,诗人见秋日江景触景生情,结合舟中见闻,将自身的羁旅愁思与行商游子的悲戚融为一体,抒发了异乡漂泊的孤独感。学界对该诗的创作背景无重大争议,均认定为典型的羁旅抒怀之作。
《绝句(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,无刻意对仗却句间流转自然。首句破题点出秋日羁愁核心;次句以乐景衬哀情,用春景反衬秋悲,拓宽情感层次;三句宕开一笔,以“莫歌楚调”的劝诫暗写愁绪;末句以实景收束,将孤独感具象化,言有尽而意无穷。 2. 多层对比强化情感 :其一,秋日萧瑟悲凉与路草墙花的春日生机形成对比,凸显游子悲苦;其二,诗人自身异乡身...