次韵九月十七日饮陆君用见山堂

· 方回

凤凰山下隠君庐,水竹宽闲十亩余。
稚子已能题砌叶,饮徒时许共畦蔬。
杜同谷怨长镵柄,马伏波思下泽车。
何似此公一丘壑,潸心逸兴酉阳书。

简要说明

这首诗是方回和韵之作,描绘了陆君用见山堂周边清幽闲适的环境,展现了与友人相聚的惬意,同时运用典故表达了不同的人生追求,最后盛赞陆君用能安于山林的生活,体现出一种超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “凤凰山下隠君庐,水竹宽闲十亩余”:
    • 字词:“隠君庐”,隐士居住的房屋;“宽闲”,宽阔闲适。
    • 句意:在凤凰山脚下是隐士陆君用的居所,那里有十多亩宽阔闲适的水竹之地。
  • “稚子已能题砌叶,饮徒时许共畦蔬”:
    • 字词:“稚子”,小孩子;“砌叶”,台阶上的树叶;“饮徒”,喜欢饮酒的人;“畦蔬”,田园里的蔬菜。
    • 句意:小孩子已经能够在台阶上的树叶上题诗,喜欢饮酒的人时常被允许一起享用田园里的蔬菜。
  • “杜同谷怨长镵柄,马伏波思下泽车”:
    • 字词:“杜同谷”,指杜甫,杜甫曾流寓同谷,生活困苦;“长镵柄”,长柄的铲子,杜甫有“长镵长镵白木柄,我生托子以为命”的诗句,表达生活艰难;“马伏波”,指东汉名将马援,封伏波将军;“下泽车”,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,马援曾说“吾从弟少游常哀吾慷慨多大志,曰:‘士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣。’”
    • 句意:如同杜甫在同谷时抱怨生活困苦,马援也曾向往过安逸闲适的生活。
  • “何似此公一丘壑,潸心逸兴酉阳书”:
    • 字词:“一丘壑”,指寄情山水;“潸心”,心境宁静;“逸兴”,高雅的情趣;“酉阳书”,指《酉阳杂俎》,唐代笔记小说集,内容丰富多样。
    • 句意:哪里比得上这位先生寄情于山水之间,心境宁静且有着高雅的情趣,还能阅读《酉阳杂俎》这样的书籍。

现代译文

在凤凰山脚下是隐士的庐舍,
那里有十多亩水竹宽闲之地。
小孩子已能在台阶树叶上题诗,
爱酒之人常被邀共享田园蔬菜。
杜甫曾在同谷抱怨生活的困苦,
马援也有过追求安逸的念头。
哪比得上这位先生寄情山水,
心境宁静且有高雅情趣读奇书。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应该是方回与友人陆君用交往过程中,应和陆君用的诗作而写。在这样的时代背景下,方回可能借这首诗表达对陆君用隐居生活的赞赏,同时也透露出自己内心对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和马援的典故,通过这两个典故丰富了诗歌的内涵,表达了不同的人生境遇和追求。与陆君用的生活形成对比,突出陆君用安于山林的闲适与超脱。
    • 对比:将杜甫的困苦、马援的向往与陆君用的生活进行对比,更加凸显出陆君用能在山水间保持宁静心境的难能可贵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快地描绘出了见山堂的环境和生活场景,同时用典也使诗歌显得典雅含蓄。
  • 意境营造:通过对见山堂周边环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将自己的情感融入其中,表达了对这种超脱世俗生活的向往和对友人的赞赏,使整首诗充满了一种宁静而高雅的韵味。

常见问题

《次韵九月十七日饮陆君用见山堂》的作者和朝代是什么?

《次韵九月十七日饮陆君用见山堂》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵九月十七日饮陆君用见山堂》主要写了什么?

这首诗是方回和韵之作,描绘了陆君用见山堂周边清幽闲适的环境,展现了与友人相聚的惬意,同时运用典故表达了不同的人生追求,最后盛赞陆君用能安于山林的生活,体现出一种超脱世俗的心境。

《次韵九月十七日饮陆君用见山堂》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应该是方回与友人陆君用交往过程中,应和陆君用的诗作而写。在这样的时代背景下,方回可能借这首诗表达对陆君用隐居生活的赞赏,同时也透露出自己内心对超脱世俗生活的向往。

《次韵九月十七日饮陆君用见山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和马援的典故,通过这两个典故丰富了诗歌的内涵,表达了不同的人生境遇和追求。与陆君用的生活形成对比,突出陆君用安于山林的闲适与超脱。 对比 :将杜甫的困苦、马援的向往与陆君用的生活进行对比,更加凸显出陆君用能在山水间保持宁静心境的难能可贵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快地描绘出了见山堂的环境和生活...