这首诗是方回为悼念川无竭禅师而作。诗中回忆了为禅师画像题诗之事,表达对禅师因病圆寂的惋惜,同时追忆与禅师的谈笑,肯定其偈颂可传,还提及禅师辛勤经营寺庙二十年的功绩,抒发了对禅师的深切缅怀之情。
哭川无竭禅师二首 其一
师令题画像,圆寂十朝前。
拙句应曾见,微疴竟不痊。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
千柱攒金碧,辛勤二十年。
拙句应曾见,微疴竟不痊。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
千柱攒金碧,辛勤二十年。
简要说明
逐句注释
- “师令题画像,圆寂十朝前”:
- 字词:“师”,指川无竭禅师;“圆寂”,佛教用语,指僧人死亡;“十朝前”,十天之前。
- 句意:禅师让我为他的画像题诗,那是在他圆寂的十天之前。
- “拙句应曾见,微疴竟不痊”:
- 字词:“拙句”,作者自谦自己所题的诗句;“微疴”,小病。
- 句意:我那拙劣的诗句禅师应该曾经看过,没想到他小小的疾病竟然没能痊愈。
- “笑谈犹可想,偈颂总堪传”:
- 字词:“偈颂”,佛经中的唱词,这里指禅师所作的偈语。
- 句意:与禅师的谈笑还能回想起来,他所作的偈颂都值得流传下去。
- “千柱攒金碧,辛勤二十年”:
- 字词:“千柱”,形容寺庙建筑众多;“攒”,聚集;“金碧”,指金碧辉煌的寺庙建筑。
- 句意:那众多金碧辉煌的寺庙建筑,是禅师辛勤经营了二十年的成果。
现代译文
禅师曾让我为他的画像题诗,
那是在他圆寂的十天之前。
我那拙劣的诗句他应已看过,
没想到小病竟让他无法痊愈。
与他的谈笑至今还历历在目,
他的偈颂都值得永远流传。
那金碧辉煌的众多寺庙建筑,
是他辛勤操劳了二十年的结晶。
创作背景
方回生活于宋末元初,他与川无竭禅师交往密切。这首诗是在禅师圆寂后创作的。具体时间可能就在禅师圆寂后不久,方回因禅师的离世而悲痛,回忆起与禅师的过往种种,遂写下此诗以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句如“师令题画像”“笑谈犹可想”是实写与禅师的具体交往和回忆,而“偈颂总堪传”则是对禅师精神层面的一种虚写赞美,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:“微疴竟不痊”将看似轻微的疾病与最终禅师未能痊愈圆寂形成对比,更突出了世事无常和作者对禅师离世的惋惜。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过简洁的文字将对禅师的怀念之情表达得深沉而动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、缅怀的意境。从回忆为画像题诗,到感慨禅师因病离世,再到追忆谈笑、肯定偈颂和提及寺庙功绩,都围绕着对禅师的悼念展开,使读者能深切感受到作者对禅师的敬重与不舍。
常见问题
《哭川无竭禅师二首 其一》的作者和朝代是什么?
《哭川无竭禅师二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《哭川无竭禅师二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回为悼念川无竭禅师而作。诗中回忆了为禅师画像题诗之事,表达对禅师因病圆寂的惋惜,同时追忆与禅师的谈笑,肯定其偈颂可传,还提及禅师辛勤经营寺庙二十年的功绩,抒发了对禅师的深切缅怀之情。
《哭川无竭禅师二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,他与川无竭禅师交往密切。这首诗是在禅师圆寂后创作的。具体时间可能就在禅师圆寂后不久,方回因禅师的离世而悲痛,回忆起与禅师的过往种种,遂写下此诗以表悼念。
《哭川无竭禅师二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句如“师令题画像”“笑谈犹可想”是实写与禅师的具体交往和回忆,而“偈颂总堪传”则是对禅师精神层面的一种虚写赞美,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“微疴竟不痊”将看似轻微的疾病与最终禅师未能痊愈圆寂形成对比,更突出了世事无常和作者对禅师离世的惋惜。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过简...