闻角

· 钱明相

嘹亮城头角吹长,五更声落戍楼霜。
铜符昼戟新开府,白草黄榆旧战场。
万马风生朝凛冽,九旗星闪夜辉煌。
元知纪律中原胜,未许骄夷敢跳梁。

简要说明

这是一首边塞七言律诗,以军中号角为触发点,描绘了边塞军营的威严军容与战地风貌,赞颂边防军纪严明,抒发了抵御外敌、安定边疆的坚定决心,整体风格雄浑苍凉又充满昂扬气概。

逐句注释

  1. 嘹亮城头角吹长指军中号角,为古代军旅传递信号的核心乐器,此句写城头号角声悠长嘹亮,响彻边塞。
  2. 五更声落戍楼霜五更指夜尽将晓的凌晨时分;戍楼为边防驻军的瞭望楼;“声落”形容号角声消散于晨霜之中,点明边塞清晨清冷萧瑟的环境氛围。
  3. 铜符昼戟新开府铜符即古代调兵用的兵符,此处代指军务政令;昼戟指白日陈列的仪仗兵器,彰显军威;“新开府”指新整饬开启的军府幕府,点明边防军务整顿一新。
  4. 白草黄榆旧战场白草黄榆均为边塞常见的耐旱植物,代指边地荒寒景象;“旧战场”点明此处曾是过往征战之地,暗含今昔对比。
  5. 万马风生朝凛冽:描绘万马奔腾时带起的风声,清晨边塞的空气凛冽刺骨,侧面烘托出军营的肃杀气势。
  6. 九旗星闪夜辉煌九旗泛指军中各类仪仗旗帜;“星闪”将旗帜比作星辰,写夜晚军营旗帜如星般闪耀,凸显军容的整齐辉煌。
  7. 元知纪律中原胜通“原”,意为原本、向来;“中原胜”指朝廷军队的严明纪律远超外敌,肯定边防军伍的战力根基。
  8. 未许骄夷敢跳梁骄夷指骄横跋扈的异族入侵者;跳梁意为跋扈作乱、寻衅滋事,此句直接抒发不许外敌侵扰边疆的坚定态度。

现代译文

城头号角声悠长嘹亮,
五更时分,声响消散在戍楼的晨霜里。
新授兵符、白日列戟,军府整饬一新,
白草黄榆间,是当年征战过的旧战场。
万马奔腾卷起疾风,清晨的边塞凛冽生寒,
九旗如星闪耀,夜晚的军营灯火辉煌。
本就知晓严明纪律胜过强敌,
绝不让骄横的异族胆敢跋扈逞强。

创作背景

钱明相为明代嘉靖二十六年进士,官至福建按察佥事,曾参与边防事务。这首诗当是其巡视或驻守边塞时,闻军中号角而起兴所作。明代中期北方边患频仍,鞑靼等游牧部族屡屡侵扰边境,诗人通过描绘边防军容与战地景象,既暗含对过往战事的感慨,更抒发了对当下边防整饬的赞叹,传递出安定边疆的家国情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵守平仄粘对规则,颔联“铜符昼戟新开府,白草黄榆旧战场”与颈联“万马风生朝凛冽,九旗星闪夜辉煌”对仗工整,用词凝练,音韵和谐,体现出格律诗的古典美感。
  2. 意象典型:选取边塞标志性意象如号角、戍楼、白草黄榆、万马、九旗等,既营造出边地荒寒苍凉的氛围,又通过“万马”“九旗”等意象凸显军营的威严气势,刚柔结合。
  3. 虚实结合与对比:以“闻角”为线索,将眼前军营实景与过往战地旧景形成对比,既有当下军容的写实描绘,又暗含对历史战事的追忆,拓展了诗歌的意境厚度。
  4. 卒章显志:尾联直接点明主旨,以“元知纪律中原胜,未许骄夷敢跳梁”收束全诗,将对边防的赞颂转化为抵御外敌的坚定誓言,情感昂扬有力,升华了诗歌主题。

常见问题

《闻角》的作者和朝代是什么?

《闻角》的作者是钱明相,页面按明作品展示。

《闻角》主要写了什么?

这是一首边塞七言律诗,以军中号角为触发点,描绘了边塞军营的威严军容与战地风貌,赞颂边防军纪严明,抒发了抵御外敌、安定边疆的坚定决心,整体风格雄浑苍凉又充满昂扬气概。

《闻角》的创作背景是什么?

钱明相为明代嘉靖二十六年进士,官至福建按察佥事,曾参与边防事务。这首诗当是其巡视或驻守边塞时,闻军中号角而起兴所作。明代中期北方边患频仍,鞑靼等游牧部族屡屡侵扰边境,诗人通过描绘边防军容与战地景象,既暗含对过往战事的感慨,更抒发了对当下边防整饬的赞叹,传递出安定边疆的家国情怀。

《闻角》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵守平仄粘对规则,颔联“铜符昼戟新开府,白草黄榆旧战场”与颈联“万马风生朝凛冽,九旗星闪夜辉煌”对仗工整,用词凝练,音韵和谐,体现出格律诗的古典美感。 2. 意象典型 :选取边塞标志性意象如号角、戍楼、白草黄榆、万马、九旗等,既营造出边地荒寒苍凉的氛围,又通过“万马”“九旗”等意象凸显军营的威严气势,刚柔结合。 3....