本诗为秋日村居即景之作,以细腻笔触描绘了傍晚乡村清疏淡远的晚景,既有对田园闲适生活的安然享受,又暗生年华老去的淡淡怅惘,整体意境静谧悠远,情感含蓄内敛,兼具田园诗的冲淡与迟暮之悲。
村居二首
闲倚绳床看落晖,疏林烟霭暮霏微。
云边丘陇牛羊下,水外蒹葭雁鹜飞。
白草乱填村舍路,清霜浓缀野人扉。
无端短鬓垂垂老,暂得幽栖愿莫归。
¤
云边丘陇牛羊下,水外蒹葭雁鹜飞。
白草乱填村舍路,清霜浓缀野人扉。
无端短鬓垂垂老,暂得幽栖愿莫归。
¤
简要说明
逐句注释
- 闲倚绳床看落晖:绳床,又称胡床,是源自西域的轻便坐具,后为文人雅士常用的闲适坐具;落晖,指落日的余晖。句意:悠闲地靠着绳床,静赏夕阳的余晖。
- 疏林烟霭暮霏微:疏林,稀疏的树林;烟霭,雾气云霭;暮霏微,傍晚的雾气朦胧轻淡。句意:稀疏的林间,暮霭氤氲,天地间一片朦胧淡远。
- 云边丘陇牛羊下:丘陇,此处泛指田野间的高地、田埂;> 日之夕矣,羊牛下来,化用《诗经·王风·君子于役》之句,以傍晚牛羊归家的场景烘托乡村日暮的宁静氛围。句意:云朵掩映的田垄间,牛羊正缓缓归来。
- 水外蒹葭雁鹜飞:蒹葭,指芦苇一类的水生草本植物;雁鹜,大雁与野鸭。句意:水边的芦苇丛旁,大雁与野鸭翩然飞过。
- 白草乱填村舍路:白草,指枯萎发白的野草;填,铺满、遮蔽。句意:发白的野草杂乱地铺满了村舍间的小路。
- 清霜浓缀野人扉:清霜,清冷的秋霜;缀,附着、点缀;野人,此处为诗人自指,代指村野之人;扉,指柴门。句意:清冷的秋霜浓重地附着在村野人家的柴门上。
- 无端短鬓垂垂老:无端,不知不觉、没来由;短鬓,短少的鬓发,代指年华老去;垂垂,渐渐、逐渐。句意:不知不觉间,鬓发渐稀,年华已然老去。
- 暂得幽栖愿莫归:幽栖,指隐居幽居的生活;愿莫归,只愿这份闲适的村居生活不要消逝,不愿再回归喧嚣之地。句意:暂且能在这清幽之地栖居,只愿这份安宁不要逝去,不愿归去。
现代译文
闲倚绳床静赏落日熔金,
疏林暮霭朦胧,烟色沉沉。
云边田垄间,牛羊踏晚归,
水畔蒹葭丛,雁鹜掠波飞。
白草乱铺,村舍小径寂寂,
清霜浓缀,柴门冷色深深。
不觉间短鬓已斑,年华渐老,
且安此幽居,不愿再踏归程。
创作背景
钱明相为明代中后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园村居生活为题材,风格冲淡自然。此诗当为诗人退隐田园之后,秋日傍晚偶见村居晚景,触景生情之作。明代中后期官场倾轧渐深,不少士人选择寄情山水、归隐田园,诗人或因仕途不顺或心怀淡泊,择居乡野,在日常村居生活中,借晚景抒发了对闲适生活的满足与年华流逝的淡淡感伤。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以秋日傍晚的村居景物为脉络,由近及远铺展画面:从诗人闲坐观落日的近景,到疏林烟霭、云边丘陇的中景,再到水外蒹葭、雁鹜纷飞的远景,层次分明,画面清疏淡远,既有田园的静谧悠然,又以白草、清霜等意象带出秋日的淡淡萧瑟,整体氛围宁静而不孤寂,闲适中暗藏怅惘。
- 用典与格律:第三句“牛羊下”化用《诗经》经典诗句,自然贴切,不着痕迹,为诗作增添了厚重的古典诗意。作为七言律诗,颔联“云边丘陇牛羊下,水外蒹葭雁鹜飞”与颈联“白草乱填村舍路,清霜浓缀野人扉”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言简练工整,体现了诗人扎实的古典诗歌功底。
- 情感表达:全诗采用先景后情的结构,前六句全为写景,末两句直抒胸臆,将闲适与迟暮之悲自然融合。诗人并未直白抒发愁苦,而是以“无端”“暂得”等词,含蓄表达出在安享田园的同时,对年华老去的淡淡怅惘,情感深沉内敛,符合明代田园诗“冲淡自然”的整体风格。
常见问题
《村居二首》的作者和朝代是什么?
《村居二首》的作者是钱明相,页面按明作品展示。
《村居二首》主要写了什么?
本诗为秋日村居即景之作,以细腻笔触描绘了傍晚乡村清疏淡远的晚景,既有对田园闲适生活的安然享受,又暗生年华老去的淡淡怅惘,整体意境静谧悠远,情感含蓄内敛,兼具田园诗的冲淡与迟暮之悲。
《村居二首》的创作背景是什么?
钱明相为明代中后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园村居生活为题材,风格冲淡自然。此诗当为诗人退隐田园之后,秋日傍晚偶见村居晚景,触景生情之作。明代中后期官场倾轧渐深,不少士人选择寄情山水、归隐田园,诗人或因仕途不顺或心怀淡泊,择居乡野,在日常村居生活中,借晚景抒发了对闲适生活的满足与年华流逝的淡淡感伤。
《村居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以秋日傍晚的村居景物为脉络,由近及远铺展画面:从诗人闲坐观落日的近景,到疏林烟霭、云边丘陇的中景,再到水外蒹葭、雁鹜纷飞的远景,层次分明,画面清疏淡远,既有田园的静谧悠然,又以白草、清霜等意象带出秋日的淡淡萧瑟,整体氛围宁静而不孤寂,闲适中暗藏怅惘。 2. 用典与格律 :第三句“牛羊下”化用《诗经》经典诗句,自然贴切,不着痕迹,为诗作增...