这首五言律诗是明代诗人葛一龙初晴之日拜访友人孔先生园居时所作,诗题“得泥字”指当时雅集分韵赋诗,作者分得“泥”为韵脚。全诗记录了访友途中与园居所见的清新景致,抒发了初晴时节与友人相聚的闲适欢愉,暗含愁绪暂消、尽欢忘忧的心境。
初晴过孔先生园居得泥字
偶从樵采去,言访石林栖。
屋角蜘蛛网,檐牙燕子泥。
留欢对新旭,不道夕阳西。
简要说明
逐句注释
一雨百忧集,好山空杖藜。
1. 一雨:一场连绵的雨。百忧集:种种愁绪汇聚心头。
2. 好山:友人园居周边的秀美山色。空:此处指徒然、暂搁置游山之兴;杖藜:拄着藜木制成的拐杖,代指出行。整句意为:周遭青山如画,我拄藜杖前来,本可赏山却先赴友约。偶从樵采去,言访石林栖。
3. 偶从:偶然顺着。樵采:打柴人行走的小径。言:句首发语助词,无实义。石林栖:指孔先生以石林为胜的隐居园居。整句意为:我偶然循着樵夫的路径前行,只为拜访隐居于此的您。屋角蜘蛛网,檐牙燕子泥。
4. 屋角:园居房屋的转角。蜘蛛网:雨后蜘蛛结网活动的生机景象。檐牙:屋檐翘起的檐角。燕子泥:燕子衔来筑巢的春泥。此句以细腻笔触写出园居的清幽生机。留欢对新旭,不道夕阳西。
5. 留欢:留住欢聚的欢乐。新旭:初晴的朝阳。不道:不觉、未料到。整句意为:对着初升的朝阳畅叙欢怀,不知不觉间夕阳已经西斜。
现代译文
一场骤雨过后,满心愁绪尽数汇集。
周遭青山如画,我拄藜杖踏过林蹊。
偶循樵夫小径前行,只为拜访石林隐居的知己。
屋角蜘蛛正忙着结网,檐下燕子衔来春泥筑栖。
对着初晴朝阳畅叙欢怀,不觉间夕阳已悄然西匿。
创作背景
葛一龙为晚明吴县(今江苏苏州)诗人,性好山水,隐居不仕,多作闲适清淡的田园山水诗。晚明江南文人雅集之风盛行,访友唱和是常见的创作场景。此诗为初晴之日拜访友人孔先生(具体生平待考)的园居时所作,“得泥字”指当时雅集分韵赋诗,作者分得“泥”字作为全诗韵脚。诗作体现了晚明文人寄情山水、以友聚消解俗虑的生活情趣与精神状态。
艺术赏析
- 格律结构严谨:全诗为五言律诗,首句不入韵,韵脚“藜、栖、泥、西”均属平声八齐韵部,符合近体诗押韵规范。颔联对仗稍宽,颈联“屋角蜘蛛网,檐牙燕子泥”则对仗工整,“屋角”对“檐牙”、“蜘蛛网”对“燕子泥”,词性、结构均贴合工对要求,音律和谐自然。
- 意象细腻传神:颈联是全诗点睛之笔,以雨后初晴的常见细节,勾勒出园居的清幽生机,将静态的园居写出动态的生活气息,既贴合初晴时节的物候特征,又暗合文人园居的雅致氛围。
- 情感转折自然:首联以“百忧”铺垫情绪,随后转写访友赏景消解愁绪,尾联以“夕阳西斜”收束,暗含相聚之乐未尽,将个人愁绪转化为友聚的闲适,情感流转淡而有味。
- 以景结情余韵悠长:尾联未直接写欢聚的尽兴,而是以夕阳西斜的实景暗示相聚时间之长、情谊之厚,将一时的雅集之乐延伸至时间的流逝,留给读者回味空间,体现了晚明山水田园诗“境生象外”的审美特点。
常见问题
《初晴过孔先生园居得泥字》的作者和朝代是什么?
《初晴过孔先生园居得泥字》的作者是葛一龙,页面按明作品展示。
《初晴过孔先生园居得泥字》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人葛一龙初晴之日拜访友人孔先生园居时所作,诗题“得泥字”指当时雅集分韵赋诗,作者分得“泥”为韵脚。全诗记录了访友途中与园居所见的清新景致,抒发了初晴时节与友人相聚的闲适欢愉,暗含愁绪暂消、尽欢忘忧的心境。
《初晴过孔先生园居得泥字》的创作背景是什么?
葛一龙为晚明吴县(今江苏苏州)诗人,性好山水,隐居不仕,多作闲适清淡的田园山水诗。晚明江南文人雅集之风盛行,访友唱和是常见的创作场景。此诗为初晴之日拜访友人孔先生(具体生平待考)的园居时所作,“得泥字”指当时雅集分韵赋诗,作者分得“泥”字作为全诗韵脚。诗作体现了晚明文人寄情山水、以友聚消解俗虑的生活情趣与精神状态。
《初晴过孔先生园居得泥字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :全诗为五言律诗,首句不入韵,韵脚“藜、栖、泥、西”均属平声八齐韵部,符合近体诗押韵规范。颔联对仗稍宽,颈联“屋角蜘蛛网,檐牙燕子泥”则对仗工整,“屋角”对“檐牙”、“蜘蛛网”对“燕子泥”,词性、结构均贴合工对要求,音律和谐自然。 2. 意象细腻传神 :颈联是全诗点睛之笔,以雨后初晴的常见细节,勾勒出园居的清幽生机,将静态的园居写出动态的...