本诗以然诺(信守承诺)为核心,通过古今交友之道的鲜明对比,批判了明代后期社会轻诺寡信、交情深浮于表面的世态,抒发了对古人真挚重义的交友风尚的追慕,以及对当下知音难觅、情谊易变的怅惘与无奈。
然诺行
古人之交交以心,一语不出然诺深。
今人之交交以面,然诺虽深中易变。
古人不可作,今人难重陈。
与君相见但饮酒,酒尽俱为行路人。
今人之交交以面,然诺虽深中易变。
古人不可作,今人难重陈。
与君相见但饮酒,酒尽俱为行路人。
简要说明
逐句注释
- 古人之交交以心:古人的交往,凭借真心相待。(交:交往、交友;以心:以本心、真心为依托)
- 一语不出然诺深:只要一句许诺,便体现出信守承诺的厚重情谊。(一语:一言、一句话;然诺:指许诺、信守承诺;深:指情谊、承诺的分量厚重)
- 今人之交交以面:如今人的交往,只看重表面情面。(面:颜面、表面,此处指虚浮的社交表象)
- 然诺虽深中易变:即使许诺听起来十分厚重,内心却容易背弃变卦。(中:内心;易变:轻易改变、违背承诺)
- 古人不可作,今人难重陈:古人重然诺的风尚与人物已经无法再见到,如今的人很难再重拾重诺的情谊。(作:兴起、复生;重陈:重新践行、重拾,此处指重诺的情义难以再现)
- 与君相见但饮酒,酒尽俱为行路人:与你相逢之时,只能暂且以饮酒相伴;待到酒尽之时,我们便都成了陌路行人。(君:此处泛指相交之人或同有感慨的友人;但:只、仅;行路人:比喻不相往来的陌生人)
现代译文
古人相交凭真心,一言相许诺千金。
今人往来重颜面,诺虽厚重易变心。
古人高风难再遇,今时情义少听闻。
与君相逢唯饮酒,酒尽从此陌路人。
创作背景
葛一龙为明代后期诗人,终生隐居不仕,亲历晚明社会商品经济发展带来的世风变迁。传统儒家伦理中的信义之道受到冲击,社交渐趋功利化、表面化,轻诺寡信成为普遍的社会现象。本诗正是作者有感于此,借“然诺”为题,抒发对古朴真挚交友风尚的追怀,以及对当下世态炎凉的无奈与怅惘。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以古今交友之道的对比为核心框架,前四句两两相对,“交以心”与“交以面”、“然诺深”与“中易变”形成强烈反差,直白揭露古今社交的本质差异,将批判锋芒直指当时虚浮的社交风气。
- 意象凝练主旨集中:以“然诺”作为全诗核心意象贯穿始终,既点明批判轻诺寡信的主旨,也承载诗人对传统信义美德的推崇。结尾“酒尽俱为行路人”的场景,将知音难觅、情谊易变的怅惘具象化,余韵悠长。
- 语言质朴自然:全诗采用浅近直白的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,却以朴素语言道尽世态人情,兼具通俗性与感染力,符合文人针砭世风的写实风格。
- 结构层次清晰:开篇对比立论,中间感慨古今变迁,最后以场景收束,将情绪从批判推向怅惘,节奏起伏有致,情感层层递进。
常见问题
《然诺行》的作者和朝代是什么?
《然诺行》的作者是葛一龙,页面按明作品展示。
《然诺行》主要写了什么?
本诗以 然诺 (信守承诺)为核心,通过古今交友之道的鲜明对比,批判了明代后期社会轻诺寡信、交情深浮于表面的世态,抒发了对古人真挚重义的交友风尚的追慕,以及对当下知音难觅、情谊易变的怅惘与无奈。
《然诺行》的创作背景是什么?
葛一龙为明代后期诗人,终生隐居不仕,亲历晚明社会商品经济发展带来的世风变迁。传统儒家伦理中的信义之道受到冲击,社交渐趋功利化、表面化,轻诺寡信成为普遍的社会现象。本诗正是作者有感于此,借“然诺”为题,抒发对古朴真挚交友风尚的追怀,以及对当下世态炎凉的无奈与怅惘。
《然诺行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以古今交友之道的对比为核心框架,前四句两两相对,“交以心”与“交以面”、“然诺深”与“中易变”形成强烈反差,直白揭露古今社交的本质差异,将批判锋芒直指当时虚浮的社交风气。 2. 意象凝练主旨集中 :以“然诺”作为全诗核心意象贯穿始终,既点明批判轻诺寡信的主旨,也承载诗人对传统信义美德的推崇。结尾“酒尽俱为行路人”的场景,将知音难觅、...