八月十五盘龙寺

· 葛一龙

历历三年看月愁,燕山楚水白门楼。
不知何处明年夜,更忆盘龙寺里秋。

简要说明

这首七言绝句以中秋望月为核心意象,借三年来异乡赏月的愁绪,串联起漂泊经历、当下心境与未来悬想,抒发了羁旅孤寂的怅惘,以及对盘龙寺旧游中秋的深切怀念,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 历历三年看月愁:历历,清晰分明貌,此处指每一次中秋望月的场景都历历在目;三年,点明诗人连续三载在异乡度过中秋;看月愁,中秋望月却满怀愁闷,奠定全诗情感基调。
  2. 燕山楚水白门楼:燕山,原指今北京一带的山脉,此处代指诗人曾漂泊的北方地域;楚水,泛指南方水乡,诗人故乡吴地属江南,此处代指南方游历之地;白门楼,原指徐州下邳城的城楼,此处借指诗人羁旅途中登临望月的城楼,暗含漂泊无定的羁旅之感。
  3. 不知何处明年夜:不知,表不确定与茫然;何处明年夜,意为明年的中秋佳节,自己将漂泊在何地,写出对未来行踪的未知与不安。
  4. 更忆盘龙寺里秋:更忆,更会深切思念;盘龙寺,诗题中提及的寺院,是诗人曾停留、共赏中秋月色的旧地;秋,此处特指盘龙寺中秋时节的月色与清秋景致,是诗人怀念的核心场景。

现代译文

整整三载,每到中秋望月,总被愁绪紧紧缠缚。
我北历燕山,南经楚水,也曾登临过那座白门楼。
不知道明年今夜,我又会漂泊在何处?
那时定会更思念盘龙寺里的清秋月色。

创作背景

葛一龙为明代万历年间布衣诗人,一生好游历,常年漂泊于吴越、燕赵等地,羁旅漂泊是其生活常态。此诗应为诗人某次漫游途中,于中秋佳节望月抒怀之作:回顾连续三年异乡赏月的愁闷,感念南北辗转的羁旅生涯,同时忆起曾在盘龙寺共度的中秋时光,由此写下此诗,抒发漂泊孤寂与怀旧思旧之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致悠然:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵尤韵部押韵(愁、楼、秋),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 虚实结合,层层递进:实写当下中秋望月的愁绪,虚写三年来南北漂泊的经历、未来未知的行踪与盘龙寺旧游的秋景,由今及昔、由今及未来,层层铺展羁旅愁思,情感脉络清晰。
  3. 意象凝练,借景抒情:以“中秋月”为核心串联全诗,“燕山楚水”以空间跨度凸显漂泊之广,“白门楼”烘托羁旅孤高之态,“盘龙寺里秋”则成为情感的落脚点,将漂泊愁绪与怀旧深情寄托于月色与秋景之中,意境清寂沉郁。
  4. 设问收束,余味悠长:末句以“更忆盘龙寺里秋”回应开篇的“看月愁”,通过“不知何处明年夜”的设问,将当下的愁绪延伸至未来,强化了漂泊无定的怅惘,言有尽而意无穷。

常见问题

《八月十五盘龙寺》的作者和朝代是什么?

《八月十五盘龙寺》的作者是葛一龙,页面按明作品展示。

《八月十五盘龙寺》主要写了什么?

这首七言绝句以中秋望月为核心意象,借三年来异乡赏月的愁绪,串联起漂泊经历、当下心境与未来悬想,抒发了羁旅孤寂的怅惘,以及对盘龙寺旧游中秋的深切怀念,情感真挚沉郁。

《八月十五盘龙寺》的创作背景是什么?

葛一龙为明代万历年间布衣诗人,一生好游历,常年漂泊于吴越、燕赵等地,羁旅漂泊是其生活常态。此诗应为诗人某次漫游途中,于中秋佳节望月抒怀之作:回顾连续三年异乡赏月的愁闷,感念南北辗转的羁旅生涯,同时忆起曾在盘龙寺共度的中秋时光,由此写下此诗,抒发漂泊孤寂与怀旧思旧之情。

《八月十五盘龙寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致悠然 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵尤韵部押韵(愁、楼、秋),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 虚实结合,层层递进 :实写当下中秋望月的愁绪,虚写三年来南北漂泊的经历、未来未知的行踪与盘龙寺旧游的秋景,由今及昔、由今及未来,层层铺展羁旅愁思,情感脉络清晰。 3. 意象凝练,借景抒情 :以“中秋月”为核心串联全诗...