柬凡夫

· 葛一龙

石作藩篱树作邻,家生春菌与秋莼。
偶遗书法呼儿子,未定诗篇诣孺人。

简要说明

这是一首寄赠友人的闲适村居诗,以质朴无华的笔触描绘了江南乡村的日常起居与恬淡氛围,展现了诗人隐居不仕、安于田园的平和心境,同时流露出家庭生活的温馨意趣。

逐句注释

  1. 石作藩篱树作邻:藩篱,指居家或田间的篱笆。以石块砌成篱笆作为居家边界,以绿树为邻里相伴,勾勒出简朴自然的村居环境。
  2. 家生春菌与秋莼:春菌,春日生长的野生菌类食材;秋莼(chún),秋日成熟的莼菜,江南常见的水生清鲜食材。句意为家中自产春菌、秋莼这类乡野食材,尽显自给自足的田园生活本色。
  3. 偶遗书法呼儿子:遗(wèi),通“馈”,意为赠予、交付;书法,此处泛指书写的诗文或书法作品。偶尔完成书法作品后,招呼儿子前来打理或转交。
  4. 未定诗篇诣孺人:未定,尚未定稿;诣,前往、请教;孺人,古代对妇人的尊称,此处特指诗人的妻子。意为还未写完的诗篇,拿去给妻子品评指正。

现代译文

以石为篱,以树为邻,
春日生菌、秋日采莼,自家便足清欢。
偶成书法便呼儿子来料理,
未竟诗篇还拿去给妻子细论品评。

创作背景

葛一龙为明代后期吴江(今江苏苏州)诗人,性嗜山水,隐居不仕,以诗文自娱。诗题中的“凡夫”应为其友人的字号,此诗应为诗人隐居乡村期间所作,通过描摹日常村居琐事,向友人展现自己恬淡自适的隐居生活,抒发安于田园、不慕名利的心境。学界对此创作背景的解读无重大争议。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,全以日常景物与琐事入笔,以极简的笔墨勾勒出真实可感的村居图景,尽显平淡之美,契合晚明文人“独抒性灵”的创作追求。
  2. 意象典型,意境清幽:选取石篱、绿树、春菌、秋莼等江南乡村标志性意象,营造出宁静淡泊的田园氛围。其中“秋莼”暗连“莼鲈之思”的传统归隐意象,虽未直接用典,却深化了诗人安于田园的志趣。
  3. 细节生动,温情脉脉:“呼儿子”“诣孺人”两个生活化细节,将诗人日常家庭生活的温馨场景具象化,不仅展现了闲适的独居生活,更流露了与家人相处的平和温情,让诗作兼具雅趣与生活气息。
  4. 格律合规,声韵和谐:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵自然,符合近体诗的创作规范,语言平易流畅,完美适配闲适诗的审美追求。

常见问题

《柬凡夫》的作者和朝代是什么?

《柬凡夫》的作者是葛一龙,页面按明作品展示。

《柬凡夫》主要写了什么?

这是一首寄赠友人的闲适村居诗,以质朴无华的笔触描绘了江南乡村的日常起居与恬淡氛围,展现了诗人隐居不仕、安于田园的平和心境,同时流露出家庭生活的温馨意趣。

《柬凡夫》的创作背景是什么?

葛一龙为明代后期吴江(今江苏苏州)诗人,性嗜山水,隐居不仕,以诗文自娱。诗题中的“凡夫”应为其友人的字号,此诗应为诗人隐居乡村期间所作,通过描摹日常村居琐事,向友人展现自己恬淡自适的隐居生活,抒发安于田园、不慕名利的心境。学界对此创作背景的解读无重大争议。

《柬凡夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,全以日常景物与琐事入笔,以极简的笔墨勾勒出真实可感的村居图景,尽显平淡之美,契合晚明文人“独抒性灵”的创作追求。 2. 意象典型,意境清幽 :选取石篱、绿树、春菌、秋莼等江南乡村标志性意象,营造出宁静淡泊的田园氛围。其中“秋莼”暗连“莼鲈之思”的传统归隐意象,虽未直接用典,却深化了诗人安于田园的志趣。 3. 细节...