这首七言律诗是诗人秋日登临友人许茂勋的乌桕阁所作,以清疏之笔描绘阁中所见秋景:幽寂天地间秋霜肃杀,乌桕成行,寒水渡头、夕阳山峦尽收眼底;又融入秋末送客、月下题诗的雅事,最后以撤窗留榻、任鹘看人收束,尽显闲适超脱的隐逸意趣,整体意境淡远闲静,体现了晚明文人的山水雅怀。
许茂勋乌桕阁
地幽霜肃气珊珊,小阁高临树树班。
东顾不遥寒水渡,西来俱是夕阳山。
连云送客当秋杪,片月争题落酒间。
撤去四窗留半榻,尽教栖鹘看人闲。
东顾不遥寒水渡,西来俱是夕阳山。
连云送客当秋杪,片月争题落酒间。
撤去四窗留半榻,尽教栖鹘看人闲。
简要说明
逐句注释
- 地幽霜肃气珊珊:地幽,指居所地处幽静;霜肃,秋霜肃穆清冷;气珊珊,“珊珊”本形容玉声或舒缓仪态,此处借指秋气清冽舒缓、灵动清疏。
- 小阁高临树树班:高临,居高临下俯瞰;树树班,“班”指行列、排立,形容乌桕树成行分布,呼应标题“乌桕阁”的意象。
- 东顾不遥寒水渡:东顾,向东眺望;不遥,距离不远;寒水渡,秋日秋水边的渡口。
- 西来俱是夕阳山:西来,西边的山峦映入眼帘;俱是,全都是;夕阳山,被夕阳晕染的山峦。
- 连云送客当秋杪:连云,连云接天的暮色;送客,秋日送别友人;秋杪,秋末,“杪”指时节末尾。
- 片月争题落酒间:片月,一弯新月;争题,仿佛争相参与题诗之兴;落酒间,指月色与题诗的雅趣都融入饮酒席间,映照在酒盏之中。
- 撤去四窗留半榻:撤去,拆掉、敞开;四窗,四面的窗棂;半榻,半张坐卧的榻具,此处指留一处闲卧之地。
- 尽教栖鹘看人闲:尽教,任凭、听任;栖鹘,栖息的鹘鸟(一种猛禽);看人闲,任凭鹘鸟看着人自在清闲。
现代译文
此地清幽,秋霜肃杀,清冽之气珊珊动人。小阁高踞,眼前乌桕树成行排立。
东望不远,便是寒水渡头;西来眼底,尽是夕阳晕染的山峦。
秋末时节,连云天色里送别友人,一弯新月,似与我共在饮酒题诗之间。
撤去四面窗棂,只留半榻闲卧,任凭栖鹘巢居,看人自在清闲。
创作背景
葛一龙为明代万历年间诗人,字震甫,吴县(今江苏苏州)人,一生未仕,好漫游吴越,与公安派文人多有交游,创作主张直抒性灵。许茂勋为其友人,乌桕阁为许氏居所。此诗当作于秋末,诗人造访乌桕阁时登临抒怀,契合晚明江南文人雅集、山水隐逸的风尚,借阁中秋景抒发闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“东顾不遥寒水渡,西来俱是夕阳山”与颈联“连云送客当秋杪,片月争题落酒间”均属工对,词性、结构严整,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 意象营造:选取霜肃、寒水、夕阳山、秋杪、片月、栖鹘等秋日典型意象,以“幽”“肃”“寒”“闲”等字眼统摄意境,将秋景的清疏与文人的闲静融为一体,既写实景,又抒雅怀。
- 表现手法:尾联“撤去四窗留半榻,尽教栖鹘看人闲”以白描手法收束,撤去窗棂打破空间阻隔,任鹘鸟看人,将超脱闲适的心境推向极致,达到物我两忘的审美境界,体现了晚明文人追求的“闲淡”美学。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,直抒胸臆,契合公安派“独抒性灵,不拘格套”的创作主张,以淡语写深情,尽显清雅淡远的格调。
常见问题
《许茂勋乌桕阁》的作者和朝代是什么?
《许茂勋乌桕阁》的作者是葛一龙,页面按明作品展示。
《许茂勋乌桕阁》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人秋日登临友人许茂勋的乌桕阁所作,以清疏之笔描绘阁中所见秋景:幽寂天地间秋霜肃杀,乌桕成行,寒水渡头、夕阳山峦尽收眼底;又融入秋末送客、月下题诗的雅事,最后以撤窗留榻、任鹘看人收束,尽显闲适超脱的隐逸意趣,整体意境淡远闲静,体现了晚明文人的山水雅怀。
《许茂勋乌桕阁》的创作背景是什么?
葛一龙为明代万历年间诗人,字震甫,吴县(今江苏苏州)人,一生未仕,好漫游吴越,与公安派文人多有交游,创作主张直抒性灵。许茂勋为其友人,乌桕阁为许氏居所。此诗当作于秋末,诗人造访乌桕阁时登临抒怀,契合晚明江南文人雅集、山水隐逸的风尚,借阁中秋景抒发闲适超脱的心境。
《许茂勋乌桕阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“东顾不遥寒水渡,西来俱是夕阳山”与颈联“连云送客当秋杪,片月争题落酒间”均属工对,词性、结构严整,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :选取霜肃、寒水、夕阳山、秋杪、片月、栖鹘等秋日典型意象,以“幽”“肃”“寒”“闲”等字眼统摄意境,将秋景的清疏与文人的闲静融为一体,既写实景,又抒雅怀。 3. 表现...