这首怀古小诗借秦末隐士东园公的典故,将东村与汉初隐逸之风相勾连,以村中常年盛放的白花为意象,暗叹时光流转中古朴风物未曾褪色,抒发了对清幽古意的追慕与对历史余韵的赞叹。
东村
曾闻东园公,住此不复出。
年年开白花,犹是汉时样。
年年开白花,犹是汉时样。
简要说明
逐句注释
- 曾闻东园公,住此不复出:东园公为秦末汉初著名隐士,与绮里季、夏黄公、甪里先生并称“商山四皓”,曾隐居商山避世。此处句意:曾听闻东园公曾隐居在此地,从此不再出山入世。
- 年年开白花,犹是汉时样:白花此处泛指素雅的白色乡土花卉(或特指当地常见的梨花、山栀等)。句意:每年都如期盛放的白花,依旧保留着汉代时的模样。
现代译文
曾听闻东园公,隐此深山便不再出世。
年年绽放的素白花朵,
还像千年前汉代时的旧模样。
创作背景
此诗创作时间未明确考证,结合葛一龙生平与诗作风格推测:葛一龙为晚明吴县(今江苏苏州)诗人,一生多漫游江南乡野,晚年寄情山水田园。此诗应为其游历苏州近郊东村时所作,彼时江南乡野仍保留较多古朴风貌,诗人见村落清幽雅致,联想到东园公的隐逸遗迹,遂借景抒怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“商山四皓”之一的东园公为典故,将寻常村落实质为隐士隐居地,赋予其厚重的历史氛围感,将写景与怀古无痕融合。
- 以小见大寄情:选取“年年开白花”的日常细微景物,以“汉时样”收束全篇,以微小的花卉意象承载千年时光流转,将抽象的历史感慨具象化,含蓄蕴藉。
- 语言质朴淡远:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白流畅的口语化表达营造出清幽宁静的意境,契合晚明小品文清新自然的审美倾向。
- 含蓄抒情留白:未直接抒发追慕隐士或感叹时光的情绪,而是借白花依旧的景物寄寓情感,于平淡中见深意,余味悠长。
- 格律灵活随性:作为五言绝句,未完全恪守盛唐律诗的严整平仄,但句式短小精悍,读来自然灵动,符合明代民间写景小诗的创作特色。
常见问题
《东村》的作者和朝代是什么?
《东村》的作者是葛一龙,页面按明作品展示。
《东村》主要写了什么?
这首怀古小诗借秦末隐士东园公的典故,将东村与汉初隐逸之风相勾连,以村中常年盛放的白花为意象,暗叹时光流转中古朴风物未曾褪色,抒发了对清幽古意的追慕与对历史余韵的赞叹。
《东村》的创作背景是什么?
此诗创作时间未明确考证,结合葛一龙生平与诗作风格推测:葛一龙为晚明吴县(今江苏苏州)诗人,一生多漫游江南乡野,晚年寄情山水田园。此诗应为其游历苏州近郊东村时所作,彼时江南乡野仍保留较多古朴风貌,诗人见村落清幽雅致,联想到东园公的隐逸遗迹,遂借景抒怀。
《东村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“商山四皓”之一的东园公为典故,将寻常村落实质为隐士隐居地,赋予其厚重的历史氛围感,将写景与怀古无痕融合。 2. 以小见大寄情 :选取“年年开白花”的日常细微景物,以“汉时样”收束全篇,以微小的花卉意象承载千年时光流转,将抽象的历史感慨具象化,含蓄蕴藉。 3. 语言质朴淡远 :全诗无刻意雕琢之辞,以浅白流畅的口语化表达营造出清幽宁静的...