寄怀李丸

· 葛一龙

思君夏之日,日在东园东。
泉漱松根下,石摇潭影中。
睹棋来木客,司果有徂公。
昨夜秋声起,帷褰栗叶风。

简要说明

这首诗是明代诗人葛一龙寄赠友人李丸的怀人之作。诗人以夏日独处东园的场景起笔,追忆往昔与友人同游的清幽雅事,又以秋日秋风起兴,将眼前秋景与往日旧忆交织,抒发了对远方友人的深切思念,整体氛围清隽淡雅,兼具山水闲适意趣与故人不见的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 思君夏之日,日在东园东
    思君:思念您(指李丸)。“夏之日”化用《诗经·唐风·葛生》“夏之日,冬之夜,百岁之后,归于其居”,以悠长夏日烘托思念的绵长。东园:泛指幽静雅致的园林,前一个“东”为方位词,后一个“东”强化地点,点明诗人独处的位置是东园最东侧。
  2. 泉漱松根下,石摇潭影中
    漱:本指漱口,此处形容泉水浸润、冲刷的动态。句意:清泉潺潺浸润着松根,潭水中的石块随水波摇动,影落清波,描绘出与友人同游时的清幽景致。
  3. 睹棋来木客,司果有徂公
    木客:古代传说中的山林隐者,亦泛指雅好弈棋的友人,此处指一同对弈的伙伴。睹棋:观看或参与弈棋。司果:掌管、备办果品,此处指负责筹备鲜果的友人。徂公:当为友人的字号或雅称,代指同游的旧友。句意:当时同游雅集,有善弈的木客为伴,还有打理果品的徂公相陪。
  4. 昨夜秋声起,帷褰栗叶风
    秋声:秋日的风声、草木摇落之声,常触发羁旅怀人之思。帷褰(qiān):褰指掀起、撩起,帷指室内帷帐,即掀开门帷。栗叶风:裹挟着栗树落叶的秋风。句意:昨夜秋风乍起,掀开门帷的是带着栗叶气息的秋风,以秋景转换点明时节,引出怀人之情。

现代译文

思念你的时候,正值悠长夏日,
我独坐在东园的最东头。
清泉汩汩浸润着苍松根下,
潭石随波轻摇,影落澄澈清流。
那时同游雅集,有善弈的木客为伴,
还有打理鲜果的徂公相候。
昨夜秋声悄然漫起,
掀动帷帐的,是裹挟着栗叶的秋风。

创作背景

葛一龙为明代万历年间吴江诗人,性喜山水,交游广泛,诗风清隽淡雅,多作山水田园与赠答之作。此诗为寄赠友人李丸的怀人作品,具体创作时间未详。从诗中内容可知,诗人曾与李丸及一众友人同游东园,留下弈棋、品果的闲适雅事;如今时节入秋,诗人独处东园,触景生情,借秋日秋风勾起对往日欢聚的回忆,遂作此诗寄赠远方的李丸,抒发思念之意。

艺术赏析

  1. 章法结构:起承转合自然流畅:首联点题,以“思君”直抒怀人主旨;颔联、颈联承续追忆,将昔日雅集的清幽场景具象化;尾联转笔写眼前秋景,以景结情,将秋日萧瑟与思念怅惘融为一体,结构完整严谨。
  2. 用典意象:兼具古典意蕴与清隽意境:首联“夏之日”化用《诗经》语句,为诗歌增添厚重的古典文化底蕴;全诗以泉、松、潭石、弈棋、秋声、栗叶等清幽意象构建画面,营造出闲适淡雅的山水田园氛围,暗合文人雅集的闲雅意趣。
  3. 格律对仗:严守律诗规范:颔联“泉漱松根下,石摇潭影中”与颈联“睹棋来木客,司果有徂公”均为工整对仗,句式整齐,音韵和谐,符合五言律诗的格律要求,体现出诗人精湛的语言功力。
  4. 抒情手法:含蓄悠远:全诗不直接直白言思,而是以“秋声”“栗叶风”收尾,将怀人之情融入秋日景物转换之中,通过时节变迁传递思念的绵长与怅惘,余韵悠长。

常见问题

《寄怀李丸》的作者和朝代是什么?

《寄怀李丸》的作者是葛一龙,页面按明作品展示。

《寄怀李丸》主要写了什么?

这首诗是明代诗人葛一龙寄赠友人李丸的怀人之作。诗人以夏日独处东园的场景起笔,追忆往昔与友人同游的清幽雅事,又以秋日秋风起兴,将眼前秋景与往日旧忆交织,抒发了对远方友人的深切思念,整体氛围清隽淡雅,兼具山水闲适意趣与故人不见的淡淡怅惘。

《寄怀李丸》的创作背景是什么?

葛一龙为明代万历年间吴江诗人,性喜山水,交游广泛,诗风清隽淡雅,多作山水田园与赠答之作。此诗为寄赠友人李丸的怀人作品,具体创作时间未详。从诗中内容可知,诗人曾与李丸及一众友人同游东园,留下弈棋、品果的闲适雅事;如今时节入秋,诗人独处东园,触景生情,借秋日秋风勾起对往日欢聚的回忆,遂作此诗寄赠远方的李丸,抒发思念之意。

《寄怀李丸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:起承转合自然流畅 :首联点题,以“思君”直抒怀人主旨;颔联、颈联承续追忆,将昔日雅集的清幽场景具象化;尾联转笔写眼前秋景,以景结情,将秋日萧瑟与思念怅惘融为一体,结构完整严谨。 2. 用典意象:兼具古典意蕴与清隽意境 :首联“夏之日”化用《诗经》语句,为诗歌增添厚重的古典文化底蕴;全诗以泉、松、潭石、弈棋、秋声、栗叶等清幽意象构建画面,营造出...