这首五言律诗是赠给僧友雨公的寄赠之作。诗歌先描摹友人修行行脚的自在状态,转而感慨避世离俗的艰难,继而想象友人修行所处的清幽禅境,最后以寄望对方寄诗作结,既抒发了对禅隐生活的向往,也暗含对世俗牵绊的体悟,情感真挚自然,兼具禅理与友情。
寄雨公
以尔愿初毕,一瓢行脚宽。
那知出世法,不及避人难。
云月千峰寺,香花五戒坛。
微吟虽自好,或得寄余看。
那知出世法,不及避人难。
云月千峰寺,香花五戒坛。
微吟虽自好,或得寄余看。
简要说明
逐句注释
- 以尔愿初毕,一瓢行脚宽:
尔:你,指诗僧雨公。愿初毕:指修行的愿行圆满完成,或刚完成出家受戒的仪式。一瓢:僧人行脚时随身携带的瓢具,代指极简的随身行囊,化用颜回“一箪食一瓢饮”的清苦自在意象。行脚宽:指行脚修行时心境开阔自在。 - 那知出世法,不及避人难:
那知:哪里知晓。出世法:佛教指超脱世俗的修行法门。不及:比不上。避人:指远离世俗人事的纷扰,寻求避世隐居。此句意为:谁曾想超脱世俗的禅门修行,竟抵不过避离俗世的艰难。 - 云月千峰寺,香花五戒坛:
云月:指山寺间清幽的自然景致。千峰寺:泛指坐落于深山的古寺。香花:供佛的香与花,代指清净的佛事道场。五戒坛:受持佛教五戒(不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒)的戒坛,此处代指清净的修行场所。此句描绘友人修行所处的清幽禅境。 - 微吟虽自好,或得寄余看:
微吟:低声吟咏,此处指雨公的诗作。自好:自我欣赏,亦指自得其乐。余:诗人自称。寄余看:寄给我赏看。此句意为:你低声吟诗虽只为自适,或许也能寄来让我一同赏看。
现代译文
你的修行心愿已然圆满,
只携一瓢便自在行脚四方。
谁曾想出世的禅门教法,
竟抵不过避离俗世的艰难。
云月相伴的千峰古寺,
香花供养的五戒清净道场。
你低声吟咏虽只为自适,
或许也能寄来让我一同赏看?
创作背景
葛一龙为明代万历年间诗人,与公安派文人多有交游,诗风清新自然。雨公为其禅友僧友,此诗为寄赠之作。结合晚明文人普遍的禅悦之风,当时不少文人寄情禅门以排遣世俗烦恼,葛一龙此诗既体察了友人的修行状态,也暗含自身对避世隐居与禅修生活的思考,借赠诗传递对友人的牵挂与精神共鸣。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联与颈联形成对仗,颈联“云月”对“香花”,“千峰寺”对“五戒坛”,词性、意境皆对合工整,符合近体诗格律要求。
- 意象清简:以“一瓢”“云月”“千峰寺”“香花五戒坛”等极简意象勾勒出禅隐生活的清净自在,语言浅白却意蕴悠长,贴合晚明小品文清新自然的审美倾向。
- 情感层次分明:先扬后抑再转平和:开篇写友人修行的自在,次句转折感慨避世之难,颈联补写禅境的清幽,末句寄望赠诗,将对友人的牵挂、对禅隐的向往与自身的体悟自然融合,情感真挚不做作。
- 禅理与友情结合:诗句将佛教出世修行的议题与朋友间的赠答情怀结合,既未刻意宣扬禅理,又暗含对世俗与禅修关系的思考,兼具文学性与思想性。
常见问题
《寄雨公》的作者和朝代是什么?
《寄雨公》的作者是葛一龙,页面按明作品展示。
《寄雨公》主要写了什么?
这首五言律诗是赠给僧友雨公的寄赠之作。诗歌先描摹友人修行行脚的自在状态,转而感慨避世离俗的艰难,继而想象友人修行所处的清幽禅境,最后以寄望对方寄诗作结,既抒发了对禅隐生活的向往,也暗含对世俗牵绊的体悟,情感真挚自然,兼具禅理与友情。
《寄雨公》的创作背景是什么?
葛一龙为明代万历年间诗人,与公安派文人多有交游,诗风清新自然。雨公为其禅友僧友,此诗为寄赠之作。结合晚明文人普遍的禅悦之风,当时不少文人寄情禅门以排遣世俗烦恼,葛一龙此诗既体察了友人的修行状态,也暗含自身对避世隐居与禅修生活的思考,借赠诗传递对友人的牵挂与精神共鸣。
《寄雨公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联与颈联形成对仗,颈联“云月”对“香花”,“千峰寺”对“五戒坛”,词性、意境皆对合工整,符合近体诗格律要求。 2. 意象清简 :以“一瓢”“云月”“千峰寺”“香花五戒坛”等极简意象勾勒出禅隐生活的清净自在,语言浅白却意蕴悠长,贴合晚明小品文清新自然的审美倾向。 3. 情感层次分明 :先扬后抑再转平和:开篇写友人修行的自...