次韵吕肖卿讲学三首 其三

· 方回

忽复机锋对,真堪底里倾。
果能成伏老,时许唤殷兄。
可惜兹逢晚,相期不计程。
受恩凡两世,焉敢恝无情。

简要说明

这首诗是方回和吕肖卿讲学唱和之作的第三首。诗歌表达了诗人与吕肖卿相遇交谈时的畅快,为相逢恨晚而惋惜,同时表明愿不计路程与之交往的期许,最后还提及两家两代人的恩情,体现出对这份情谊的珍视。

逐句注释

  • “忽复机锋对,真堪底里倾”:
    • 字词:“机锋”,原指佛教禅宗和尚用来启发门徒悟道时的隐语、诀窍等,后泛指敏捷的才思和犀利的言辞;“底里”,内心深处。
    • 句意:忽然又能与你针锋相对地畅谈,真的可以将内心的想法全部倾诉出来。
  • “果能成伏老,时许唤殷兄”:
    • 字词:“伏老”,此处具体所指需结合方回与吕肖卿的交往情境,可能是指某一种达成的状态或身份;“殷兄”,可能是对吕肖卿的一种亲切称呼,“殷”也许是吕肖卿名字相关或具有某种象征意义。
    • 句意:如果真的能达成某种境界或状态,时常可以称呼你为殷兄。
  • “可惜兹逢晚,相期不计程”:
    • 字词:“兹”,这;“相期”,相互期待、约定。
    • 句意:可惜这次相逢太晚了,我们相互约定交往,不要计较路程的远近。
  • “受恩凡两世,焉敢恝无情”:
    • 字词:“凡”,总共;“恝”,无动于衷、淡然。
    • 句意:我家两代人都受到你的恩情,怎么敢无动于衷、毫无情义呢。

现代译文

忽然又能与你畅快交锋对谈,
真的可以把内心话都倒出来。
如果真能达到那种理想状态,
时常还能亲切地唤你一声兄。
可惜这次相逢的时间太晚了,
我们约定交往别计较那路程。
我家两代人都承受你的恩情,
怎敢对这份情无动于衷无情。

创作背景

方回是宋末元初诗人,他与吕肖卿讲学唱和。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可知,两人的交谈让方回有诸多感触。或许在当时的社会背景下,文人之间的交流唱和是一种常见的文化活动,而方回与吕肖卿的相遇和交流,加之两家两代人的恩情,促使他写下这首诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“可惜兹逢晚,相期不计程”直白地表达出相逢恨晚以及愿深入交往的心情;“受恩凡两世,焉敢恝无情”更是直接表明对恩情的重视。
    • 对话感强:开篇“忽复机锋对,真堪底里倾”营造出一种两人对话交锋的场景感,让读者能感受到他们交谈时的热烈氛围。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“忽复”“真堪”“可惜”“焉敢”等词,直接而有力地表达出诗人当下的情绪和态度。
  • 情感层次:诗歌情感丰富且有层次,从与对方交谈的畅快,到相逢恨晚的遗憾,再到对未来交往的期许,最后落脚到对两代人恩情的感恩,层层递进,将诗人复杂而真挚的情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《次韵吕肖卿讲学三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵吕肖卿讲学三首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵吕肖卿讲学三首 其三》主要写了什么?

这首诗是方回和吕肖卿讲学唱和之作的第三首。诗歌表达了诗人与吕肖卿相遇交谈时的畅快,为相逢恨晚而惋惜,同时表明愿不计路程与之交往的期许,最后还提及两家两代人的恩情,体现出对这份情谊的珍视。

《次韵吕肖卿讲学三首 其三》的创作背景是什么?

方回是宋末元初诗人,他与吕肖卿讲学唱和。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可知,两人的交谈让方回有诸多感触。或许在当时的社会背景下,文人之间的交流唱和是一种常见的文化活动,而方回与吕肖卿的相遇和交流,加之两家两代人的恩情,促使他写下这首诗来表达自己的情感。

《次韵吕肖卿讲学三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“可惜兹逢晚,相期不计程”直白地表达出相逢恨晚以及愿深入交往的心情;“受恩凡两世,焉敢恝无情”更是直接表明对恩情的重视。 对话感强 :开篇“忽复机锋对,真堪底里倾”营造出一种两人对话交锋的场景感,让读者能感受到他们交谈时的热烈氛围。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地传达出诗人的情感...