这首七言绝句以月夜闻雁为触发契机,借“鸿雁传书”的经典意象,抒发了闺中女子对远方情郎的深切思念与幽怨怅惘,以雁的“多情”反衬自身盼信不至的孤寂情思。
闻雁
万里翩翩度碧虚,月明送影意何如。
也知一向郎边过,自是多情少寄书。
也知一向郎边过,自是多情少寄书。
简要说明
逐句注释
- 万里翩翩度碧虚:翩翩,形容大雁飞翔轻盈舒展的姿态;碧虚,指澄澈空明的青天长空。此句描绘大雁振翅飞越万里长空的悠远画面。
- 月明送影意何如:月明,指皎洁的月光之下;送影,谓大雁的身影随月色渐行渐远。意何如,为诗人触景生情的自问,既叩问自身郁结的情思,亦暗含对雁行所寄心意的探寻。
- 也知一向郎边过:一向,径直、一直;郎边,代指情郎所在的远方居所。此句点明大雁的飞行路线会途经情郎的住处。
- 自是多情少寄书:自是,本是、自然是;多情,此处将大雁拟人化,谓其虽有传书之意,却终究未曾捎来半封书信。实则借怨雁抒发对心上人音信全无的怅怨。
现代译文
万里长空,大雁翩翩掠过澄澈青天;
月色皎洁里,它的身影渐远,我的心事又有谁能通晓?
我本知道你会径直飞过情郎的居所,
可为何你这般有情有义,却不肯替我捎来一封书信?
创作背景
杨宛为明末秦淮才女,工诗词,创作多以闺情、身世之感为主题。此诗暂无明确的创作时间记载,结合其生平与诗作风格,当为诗人月夜独处时,闻雁声、见雁影,触景生情,思念远游在外的心上人,因盼信不至,遂借鸿雁传书的传统意象抒发内心的思念与幽怨。学界普遍认为此诗为其抒情类诗作的典型代表,情感真挚自然。
艺术赏析
- 意象与典故化用:以“鸿雁”为核心意象,化用“鸿雁传书”的古典典故却反用其意——本应肩负传书使命的大雁途经情郎居所却未捎来信,将对心上人的思念转嫁于雁,含蓄婉转地表达了盼信不至的怅惘。
- 抒情手法:采用借景抒情与拟人手法,将大雁赋予人的情态,以“意何如”的自问将诗人的情思与雁行紧密结合,使情感表达细腻深沉。三四句以“也知”转折,先肯定雁行路线,再以“自是”转折抒发怨意,层层递进,将闺中女子的柔婉情思表现得淋漓尽致。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵“六鱼”部,韵律和谐。语言浅近自然,无晦涩典故,以直白的口吻传递出真挚动人的情感,兼具通俗性与艺术性,同时以“月明送影”营造出清冷孤寂的氛围,烘托出主人公的孤独心境。
常见问题
《闻雁》的作者和朝代是什么?
《闻雁》的作者是杨宛,页面按明作品展示。
《闻雁》主要写了什么?
这首七言绝句以月夜闻雁为触发契机,借“鸿雁传书”的经典意象,抒发了闺中女子对远方情郎的深切思念与幽怨怅惘,以雁的“多情”反衬自身盼信不至的孤寂情思。
《闻雁》的创作背景是什么?
杨宛为明末秦淮才女,工诗词,创作多以闺情、身世之感为主题。此诗暂无明确的创作时间记载,结合其生平与诗作风格,当为诗人月夜独处时,闻雁声、见雁影,触景生情,思念远游在外的心上人,因盼信不至,遂借鸿雁传书的传统意象抒发内心的思念与幽怨。学界普遍认为此诗为其抒情类诗作的典型代表,情感真挚自然。
《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与典故化用 :以“鸿雁”为核心意象,化用“鸿雁传书”的古典典故却反用其意——本应肩负传书使命的大雁途经情郎居所却未捎来信,将对心上人的思念转嫁于雁,含蓄婉转地表达了盼信不至的怅惘。 2. 抒情手法 :采用 借景抒情 与 拟人手法 ,将大雁赋予人的情态,以“意何如”的自问将诗人的情思与雁行紧密结合,使情感表达细腻深沉。三四句以“也知”转折,先肯定雁行...