这首七言绝句咏美人放纸鸢的日常场景,以纸鸢随风升空的姿态为描摹对象,借纸鸢“多情轻薄”的特性暗合佳人心境,暗含对女性身不由己、随势而飘的淡淡怅惘,于浅白的咏物中藏有含蓄的身世寄寓。
看美人放纸鸢(五首)
时来便逐浮云去,一意飘扬万种空。
自是多情轻薄态,佳人枉自怨东风。
自是多情轻薄态,佳人枉自怨东风。
简要说明
逐句注释
- 时来便逐浮云去:时来,指恰逢起风的时机;逐,随顺、追随。句意:风势一来,纸鸢便追着浮云飘向远方。
- 一意飘扬万种空:一意,一心专注于飘荡的姿态;万种空,既指纸鸢升空后天地空旷辽远的实景,也暗含空疏无着、飘然无依的意趣。句意:一心舒展着身姿在空中飘扬,只觉天地间一片空濛悠远。
- 自是多情轻薄态:自是,本就是、本来就是;多情,双关语,既指纸鸢随风随性飘荡似含情意,也暗喻佳人的情思;轻薄态,指纸鸢轻飘无定的姿态,也可喻指女性身不由己、随波逐流的处境。句意:本就带着多情又轻飘不定的模样。
- 佳人枉自怨东风:枉自,徒然、白白地;东风,此处既指吹动纸鸢的春风,也常被文人用作喻指外力、际遇或命运。句意:佳人却只能徒然对着东风怨叹。
现代译文
恰逢好风便逐云远去,
一心舒展,任风送向天地空濛。
本就带着多情又轻飘的模样,
佳人却枉自对着东风怨叹。
创作背景
杨宛是明末秦淮才女,才情出众,后归茅元仪为妾,晚年境遇坎坷,其诗作多带有细腻的情思与身世寄寓。这首诗为组诗《看美人放纸鸢》五首之一,应创作于晚明江南文人雅集的日常场景中,借放纸鸢的寻常活动以物喻人,抒发对女性处境的体察与自身的怅惘。晚明江南商品经济繁荣,文人雅集之风盛行,这类咏物小诗常于日常景致中暗含隐晦的情感寄托。
艺术赏析
- 双关寄意,手法精妙:全诗以纸鸢为核心意象,“多情轻薄”一语双关,既描摹纸鸢随风飘荡的形态,也暗喻佳人身不由己、随势而动的处境;“怨东风”既实写美人嗔怪风力主导纸鸢去向,也暗喻女性对自身命运无法自主的幽怨。
- 景情交融,结构流畅:前两句纯写纸鸢升空之景,笔触空灵,勾勒出纸鸢逐云、天地空濛的画面;后两句由物及人,将咏物与抒情自然衔接,不着痕迹地将纸鸢的姿态与佳人的心境融为一体,意境清浅却余味悠长。
- 浅白蕴藉,余味悠长:全诗无生僻典故,以通俗直白的语言描摹场景,却通过意象叠加与双关手法,将女性的怅惘与对命运的感慨藏于字间,避免了直白抒情的浅露,达成了含蓄蕴藉的艺术效果。
常见问题
《看美人放纸鸢(五首)》的作者和朝代是什么?
《看美人放纸鸢(五首)》的作者是杨宛,页面按明作品展示。
《看美人放纸鸢(五首)》主要写了什么?
这首七言绝句咏美人放纸鸢的日常场景,以纸鸢随风升空的姿态为描摹对象,借纸鸢“多情轻薄”的特性暗合佳人心境,暗含对女性身不由己、随势而飘的淡淡怅惘,于浅白的咏物中藏有含蓄的身世寄寓。
《看美人放纸鸢(五首)》的创作背景是什么?
杨宛是明末秦淮才女,才情出众,后归茅元仪为妾,晚年境遇坎坷,其诗作多带有细腻的情思与身世寄寓。这首诗为组诗《看美人放纸鸢》五首之一,应创作于晚明江南文人雅集的日常场景中,借放纸鸢的寻常活动以物喻人,抒发对女性处境的体察与自身的怅惘。晚明江南商品经济繁荣,文人雅集之风盛行,这类咏物小诗常于日常景致中暗含隐晦的情感寄托。
《看美人放纸鸢(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关寄意,手法精妙 :全诗以纸鸢为核心意象,“多情轻薄”一语双关,既描摹纸鸢随风飘荡的形态,也暗喻佳人身不由己、随势而动的处境;“怨东风”既实写美人嗔怪风力主导纸鸢去向,也暗喻女性对自身命运无法自主的幽怨。 2. 景情交融,结构流畅 :前两句纯写纸鸢升空之景,笔触空灵,勾勒出纸鸢逐云、天地空濛的画面;后两句由物及人,将咏物与抒情自然衔接,不着痕迹地将纸...