咏阁前柳

· 杨宛

初春无限意,况复近妆楼。
不舞时如醉,参差乱若愁。
风流费管束,绰约自难俦。
肠断重门里,花飞逐浪浮。

简要说明

这首五言咏物诗以阁前初春之柳为吟咏核心,既细腻描摹了柳树柔美的姿态与春日生机,又借柳的意象寄寓了诗人身处深闺、身不由己的幽微愁绪与身世飘零的感伤,物我交融,意蕴含蓄。

逐句注释

  1. 初春无限意:初春,指早春时节;无限意,既指春日初临万物萌发的蓬勃意趣,也暗含诗人心中难言的情思。
  2. 况复近妆楼:况复,更何况;妆楼,指女子的居室楼阁,此处点明柳树紧邻闺阁的生长位置,为后续借柳抒怀铺垫场景。
  3. 不舞时如醉:不舞,柳丝无风时不似春日有风时摇曳起舞的姿态;如醉,形容柳丝低垂、朦胧慵懒的柔美模样,仿佛醉酒之人的慵态。
  4. 参差乱若愁:参差,形容柳丝长短错落的形态;乱若愁,谓柳枝错落的姿态恰似诗人纷乱难解的愁思,将物态与心绪相连。
  5. 风流费管束:风流,指柳树柔美潇洒的风姿;费管束,谓柳的姿态灵动随性,难以拘系,既写柳的天性,也反衬诗人自身被困深院的身不由己。
  6. 绰约自难俦:绰约,形容花木或女子柔美的样子;难俦,意为难以匹敌、无人可比,极言柳的风姿之美。
  7. 肠断重门里:肠断,形容极度悲痛愁苦;重门,指层层深锁的门户,代指封闭的闺阁环境,点明诗人所处的压抑境地。
  8. 花飞逐浪浮:花飞,指柳絮纷飞;逐浪浮,柳絮随波漂流,既写春日柳絮飘逝之景,也暗喻诗人身世飘零、无依无靠的处境。

现代译文

早春时节便已蓄满了无尽的生机与情思,
更何况这柳树正生长在紧邻闺楼的地方。
无风时柳丝低垂,慵懒得像微醺的醉客,
错落不齐的枝条,恰似我纷乱难解的愁肠。
它的风姿绰约惹人怜爱,却又难以拘系,
这般柔美轻盈,世间本就少有能与之匹敌的模样。
可我却被困在这重重深门之内,愁肠寸断,
看那柳絮纷飞,随波逐流,不知所往。

创作背景

杨宛为明末秦淮女诗人,才情卓绝,早年流落江湖,后依附钱谦益,一生多受身世困窘之苦。这首《咏阁前柳》当为其居于闺阁之时所作,诗人以阁前之柳自况,将自身身处深院、不得自由的愁绪寄寓于柳的姿态之中,借咏柳抒发内心的幽闷与感伤,是典型的借物抒怀之作。学界对此诗的创作语境并无太大争议,均认为其核心是托柳言志,抒发身世之慨。

艺术赏析

  1. 物我交融的抒怀手法:全诗以咏柳为载体,将柳的姿态与诗人的心绪紧密结合。如“不舞时如醉,参差乱若愁”将柳的慵懒形态化为诗人的愁绪模样,“花飞逐浪浮”则以柳絮飘逝暗喻自身飘零的处境,实现了咏物与抒情的完美统一。
  2. 工整严谨的格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,中间两联对仗精工。颔联“不舞时如醉,参差乱若愁”、颈联“风流费管束,绰约自难俦”以宽对形式将柳的风神与诗人的心境融为一体,对仗自然不露痕迹,契合古典格律诗的审美规范。
  3. 含蓄蕴藉的意境营造:全诗语言清丽淡雅,以初春之柳起笔,从姿态、风姿到处境层层递进,最后以柳絮随波收束,未作直白抒情,仅通过物象描摹传递幽微感伤,意境空灵含蓄,余味悠长。

常见问题

《咏阁前柳》的作者和朝代是什么?

《咏阁前柳》的作者是杨宛,页面按明作品展示。

《咏阁前柳》主要写了什么?

这首五言咏物诗以阁前初春之柳为吟咏核心,既细腻描摹了柳树柔美的姿态与春日生机,又借柳的意象寄寓了诗人身处深闺、身不由己的幽微愁绪与身世飘零的感伤,物我交融,意蕴含蓄。

《咏阁前柳》的创作背景是什么?

杨宛为明末秦淮女诗人,才情卓绝,早年流落江湖,后依附钱谦益,一生多受身世困窘之苦。这首《咏阁前柳》当为其居于闺阁之时所作,诗人以阁前之柳自况,将自身身处深院、不得自由的愁绪寄寓于柳的姿态之中,借咏柳抒发内心的幽闷与感伤,是典型的借物抒怀之作。学界对此诗的创作语境并无太大争议,均认为其核心是托柳言志,抒发身世之慨。

《咏阁前柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 物我交融的抒怀手法 :全诗以咏柳为载体,将柳的姿态与诗人的心绪紧密结合。如“不舞时如醉,参差乱若愁”将柳的慵懒形态化为诗人的愁绪模样,“花飞逐浪浮”则以柳絮飘逝暗喻自身飘零的处境,实现了咏物与抒情的完美统一。 2. 工整严谨的格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,中间两联对仗精工。颔联“不舞时如醉,参差乱若愁”、颈联“风流费管束,绰约自难俦”以宽对...