病起

这首五言律诗是明代女诗人杨宛病愈后的抒怀之作，以春日景物为依托，开篇直抒“事事与心违”的失意，中间描摹闲花逝水、弱柳晴辉等春景，末句以“怯春衣”双关收束，既写病后体虚畏寒之态，亦暗合心境上的怅惘迟疑，整体抒发了久卧病榻、世事难遂的落寞与愁绪。

1. 是事与心违：是事，即凡事、所有诸事；与心违，指与心愿相违背，事事不如意。
2. 经旬未启扉：经旬，指十天左右的时长；启扉，即开门，此处代指因病闭门不出。
3. 闲花随逝水：闲花，指无人刻意照料的野花；逝水，流逝的江水，暗喻春光易逝、时光匆促。
4. 弱柳荡晴辉：弱柳，指枝条柔弱的柳树；荡晴辉，在晴朗的日光中摇曳晃动，将柳条在晴光下的姿态具象化。
5. 燕子差帘箔：差（cī），此处指燕子穿梭、掠过；帘箔，指门帘、窗箔，代指居室的遮蔽物。
6. 鱼儿长钓矶：长（zhǎng），指游弋、栖息停留；钓矶，指供人垂钓的水边石矶。
7. 年年当此际：当此际，意为每当到了这个时节（此处指春日病起的时节）。
8. 病起怯春衣：怯，此处有两层含义：既指病后体虚，畏惧春衣单薄易受风寒；也暗指心境上的迟疑、怯弱，面对春日与世事生出退缩之感。

事事都与心愿相违背，
闭门不出已有十日之久。
闲花随着流水悄然逝去，
弱柳在晴日里摇曳晴光。
燕子穿梭掠过帘箔之间，
鱼儿悠游停驻在钓矶之上。
年年到了这个春日时节，
病愈初起却怯于穿上春衣。

杨宛为明末江南才女，工于诗词，常与当时文人交游唱和，其身世多有坎坷。此诗当作于其某次久病初愈之时：此前久卧病榻闭门不出，待到春日回暖开窗见景，见闲花逝水、燕鱼悠然，对照自身诸事不顺的处境，加之病后体虚的状态，触景生情写下此诗，抒发失意与落寞，学界普遍认为此诗带有其个人身世感怀的色彩。

1. 格律工整：全诗为标准五言律诗，首句入韵，颔联“闲花随逝水，弱柳荡晴辉”与颈联“燕子差帘箔，鱼儿长钓矶”严格对仗，词性、结构一一对应，平仄符合近体诗格律要求，读来音韵和谐。
2. 以乐景衬哀情：中间两联描摹生机盎然的春日意象，闲花逝水、弱柳晴辉、燕穿帘箔、鱼依钓矶，皆为明媚春景，却与首联的失意、尾联的落寞形成强烈反衬，以乐景烘托哀情，更显心境萧索。
3. 双关意蕴：末句“病起怯春衣”一语双关，表层写病后体虚畏寒，不敢穿单薄春衣，深层则暗合诗人面对春日与世事的迟疑怯弱，将身体状态与心境情绪融为一体，深化了诗歌的情感内涵。
4. 语言浅淡真挚：全诗用词平易自然，无晦涩典故，以直白笔触描摹景物与心境，将失意、落寞的情绪藏于细节之中，情感真挚动人，兼具文学美感与生活质感。