这首七言绝句以旁观者视角,细致描绘了春日里观看美人放飞纸鸢的闲适场景,完整呈现了纸鸢从缓升到高飞的过程,传递出悠然轻快的春日意趣,同时暗含对美好景致与际遇的期许。
看美人放纸鸢(五首)
共看玉腕把轻丝,风力蹉跎莫厌迟。
顷刻天涯遥望处,穿云拂树是佳期。
顷刻天涯遥望处,穿云拂树是佳期。
简要说明
逐句注释
- 共看玉腕把轻丝:众人一同注视着美人白皙柔美的手腕,正紧握着连接纸鸢的丝线。玉腕:以玉喻美人手腕的白皙细腻,代指美人;轻丝:即风筝的放线。
- 风力蹉跎莫厌迟:此时风力和缓,纸鸢升空稍缓,劝慰观者不必嫌它飞得太慢。蹉跎:此处指风力缓滞,延缓了纸鸢升空的速度;莫厌迟:不要厌恶、嫌弃飞行迟缓。
- 顷刻天涯遥望处:转眼间纸鸢已飞到天际尽头,仿佛正立于远方遥望人间。顷刻:形容极短的时间;天涯:极远的天际。
- 穿云拂树是佳期:纸鸢穿云而过、轻拂树梢的灵动姿态,正是春日里最美好的景致。穿云拂树:形象描绘纸鸢高飞越过云层、掠过树梢的姿态;佳期:一语双关,既指纸鸢飞升的美好瞬间,也暗合民间放鸢“祈福祛厄”的民俗意涵,同时暗含诗人对美好际遇的向往。
现代译文
众人同看那素腕纤纤,紧握着风筝的丝线,
风力和缓,纸鸢缓飞,莫要嫌它行迟。
转眼之间,纸鸢已飞到天涯尽处,
穿云掠树的姿态,正是春日里最美的佳期。
创作背景
杨宛为明末江南知名才女,能诗善画,才情出众,与当时文人多有交游。《看美人放纸鸢》组诗共五首,应是她春日游赏江南市井或参与宴集时,目睹仕女放纸鸢的场景后所作。这首诗是组诗中的第一首,细致记录了江南春日放鸢的民俗场景,体现出诗人对日常景致的敏锐观察力与温婉情思。学界主流观点认为此类诗作是她即兴抒怀的闲淡之作,贴合晚明江南闲适的社会风气。
艺术赏析
- 叙事层次清晰:全诗以空间与时间的递进展开,从近景的美人放线,到中景的风力缓滞,再到远景的纸鸢飞天,层层铺展,将放鸢的完整过程清晰呈现,节奏舒缓轻快,契合春日游赏的悠然氛围。
- 意象灵动双关:“穿云拂树”以极简的动作勾勒出纸鸢高飞的灵动姿态,极具画面感;“佳期”一语双关,将自然景致与民俗意涵、个人情思融为一体,拓宽了诗歌的意境。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,语言清新平易,却能于平淡中见意趣,符合晚明小品文的清新文风,尽显诗人细腻的情感与观察力。
- 格律合规严谨:此作为标准七言绝句,遵循平水韵平起首句入韵的格律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,体现出诗人扎实的古典诗词创作功底。
常见问题
《看美人放纸鸢(五首)》的作者和朝代是什么?
《看美人放纸鸢(五首)》的作者是杨宛,页面按明作品展示。
《看美人放纸鸢(五首)》主要写了什么?
这首七言绝句以旁观者视角,细致描绘了春日里观看美人放飞纸鸢的闲适场景,完整呈现了纸鸢从缓升到高飞的过程,传递出悠然轻快的春日意趣,同时暗含对美好景致与际遇的期许。
《看美人放纸鸢(五首)》的创作背景是什么?
杨宛为明末江南知名才女,能诗善画,才情出众,与当时文人多有交游。《看美人放纸鸢》组诗共五首,应是她春日游赏江南市井或参与宴集时,目睹仕女放纸鸢的场景后所作。这首诗是组诗中的第一首,细致记录了江南春日放鸢的民俗场景,体现出诗人对日常景致的敏锐观察力与温婉情思。学界主流观点认为此类诗作是她即兴抒怀的闲淡之作,贴合晚明江南闲适的社会风气。
《看美人放纸鸢(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事层次清晰 :全诗以空间与时间的递进展开,从近景的美人放线,到中景的风力缓滞,再到远景的纸鸢飞天,层层铺展,将放鸢的完整过程清晰呈现,节奏舒缓轻快,契合春日游赏的悠然氛围。 2. 意象灵动双关 :“穿云拂树”以极简的动作勾勒出纸鸢高飞的灵动姿态,极具画面感;“佳期”一语双关,将自然景致与民俗意涵、个人情思融为一体,拓宽了诗歌的意境。 3. 语言浅近自...